Indonesisches Gemüse: Leitfaden 2025 zu CFIA SFC‑Importlizenzen

Eine leicht verständliche, Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung zur Nutzung des CFIA AIRS im Jahr 2025, um zu bestätigen, ob bestimmte indonesische Gemüse nach Kanada eingeführt werden dürfen, welche Dokumente Sie benötigen (SFC‑Importlizenz, Pflanzengesundheitszeugnis, Genehmigungen) und wie indonesische Namen in die von der CFIA erwarteten HS‑Codes übersetzt werden.

Wenn Sie schon einmal eine Lieferung nach Kanada verzögert hatten, weil das AIRS‑Ergebnis nicht mit Ihren Unterlagen übereinstimmte, wissen Sie, wie kostspielig Vermutungen sein können. Wir haben Einkäufern dabei geholfen, von „nicht sicher, ob zulässig“ zu klaren Freigaben zu gelangen, indem wir eine einfache Gewohnheit etabliert haben: Prüfen Sie das automatisierte Import‑Referenzsystem (AIRS) der CFIA, bevor Sie Raum buchen. In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen genau, wie wir das für indonesisches Gemüse im Jahr 2025 machen.

Die drei Säulen einer sauberen Gemüseeinfuhr nach Kanada

Aus unserer Erfahrung beruht jede erfolgreiche Sendung auf drei Dingen:

Korrektes AIRS‑Ergebnis für Ihre genaue Ware und Nutzung. AIRS sagt Ihnen, ob das Gemüse aus Indonesien zulässig ist und listet die verpflichtenden Dokumente und Bedingungen auf. Hier gibt es keine Abkürzungen.
Die SFC‑Importlizenz des kanadischen Importeurs ist aktiv und umfasst die Tätigkeit „Import“. Selbst wenn AIRS „Admissible with conditions“ (Zulässig mit Auflagen) anzeigt, benötigen Sie weiterhin die Lizenz. AIRS ist warenbezogen. Die SFC‑Lizenz ist betriebsbezogen.
Die Pflanzengesundheitsdokumente stimmen exakt mit AIRS überein. Das bedeutet in der Regel ein von der indonesischen NPPO ausgestelltes Pflanzengesundheitszeugnis und manchmal ein Plant Protection Import Permit (Einfuhrgenehmigung für Pflanzenschutz) der CFIA. Namen, wissenschaftliche Namen und Mengen müssen übereinstimmen.

Wenn eine dieser Säulen schwach ist, kann die CFIA die Ladung zurückhalten oder ablehnen. Machen Sie AIRS also zu Ihrer ersten Anlaufstelle.

Schritt für Schritt: So prüfen Sie CFIA AIRS für indonesisches Gemüse

Hier ist der Arbeitsablauf, den wir intern verwenden, bevor wir ein Programm beispielsweise für Japanische Gurke (Kyuri) oder Violette Aubergine anbieten.

Öffnen Sie AIRS. Suchen Sie in Ihrem Browser nach „CFIA AIRS“. Klicken Sie auf das Automated Import Reference System.
Starten Sie eine neue Abfrage. Wählen Sie das Herkunftsland Indonesien. Endverwendung: Human consumption (menschlicher Verzehr). Danach wählen Sie Suche nach Ware oder HS‑Code.
Suchen Sie smart. Wenn Ihr indonesischer Name nicht gefunden wird, probieren Sie:

Den englischen gebräuchlichen Namen: „cucumber“, „eggplant“, „chili pepper“, „romaine lettuce“.
Den wissenschaftlichen Namen für höhere Genauigkeit: Cucumis sativus, Solanum melongena, Capsicum annuum, Lactuca sativa.
Das Durchsuchen der HS‑Kapitel bei Unsicherheit: Frisches Gemüse findet sich typischerweise in Kapitel 07; Gewürze/Kräuter können in 09 erscheinen.

Wählen Sie den exakten Warenpfad. Zum Beispiel „Vegetables. Cucumber. Fresh or chilled.“ AIRS zeigt Ihnen dann Zulässigkeit und Anforderungen an.
Lesen Sie alle Reiter. Hören Sie nicht bei der obersten Zeile auf.

Admissibility: Admissible, Admissible with conditions, Permit required, or Prohibited.
Documents/Mandatory: Pflanzengesundheitszeugnis (Phytosanitary certificate), Plant Protection Import Permit und andere ggf. erforderliche Erklärungen.
Other Requirements/Conditions: Sauberkeit, Fehlen von Erde/Blättern, Schädlingsbehandlung, Verpackungshinweise und jede zusätzliche Inspektionssprache.

Speichern Sie ein PDF oder einen Screenshot. Wir hängen dieses an die Bestellung an, damit das Dokumentationsteam eine einzige Quelle der Wahrheit hat.

Pro‑Tipp, den wir auf die harte Tour gelernt haben: Führen Sie die AIRS‑Abfrage in der Woche der Verladung erneut durch. Pflanzengesundheitsstatus ändern sich. Was im letzten Quartal zulässig war, kann nach einer Schädlingsaktualisierung auf „Permit required“ wechseln.

Kann ich mit indonesischen Namen wie kangkung oder petai suchen?

AIRS erkennt „kangkung“, „petai“ oder „daun singkong“ nicht. Verwenden Sie die englischen oder wissenschaftlichen Entsprechungen:

Kangkung, water spinach: Ipomoea aquatica.
Petai: Parkia speciosa.
Daun singkong, Maniokblätter: Manihot esculenta leaves.
Pandanblätter: Pandanus amaryllifolius.
Cabai merah/cayenne: Capsicum annuum (frische Paprikaschoten in der Regel unter HS 0709.60).
Timun/kyuri: Cucumis sativus (oft HS 0707.00).
Tomat: Solanum lycopersicum (oft HS 0702).
Terong: Solanum melongena (oft HS 0709.30).
Selada romaine: Lactuca sativa var. longifolia (unter Salat‑Überschriften in HS 0705).

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Namen zuzuordnen, versuchen Sie den wissenschaftlichen Namen in AIRS. Er ist am zuverlässigsten.

Wie zeigt AIRS an, ob ein Pflanzengesundheitszeugnis erforderlich ist?

Sie sehen „Phytosanitary certificate: Required“ unter Documents/Mandatory. Das bedeutet, dass Ihre Sendung ein Pflanzengesundheitszeugnis der indonesischen NPPO mitführen muss. Das Zertifikat sollte den wissenschaftlichen Namen, die Menge und manchmal eine Behandlungsbeschreibung auflisten, wenn AIRS dies verlangt. Wenn AIRS „Additional declarations“ enthält, müssen diese genauen Worte im Feld für Erklärungen des Zertifikats erscheinen.

Für Produkte wie Tomaten oder Roter Cayenne (Fresh Red Cayenne Chili) verlangt AIRS häufig ein Pflanzengesundheitszeugnis. Für geschnittene, gefrorene oder vollständig verarbeitete Gemüse kann AIRS die Phyto‑Anforderung entfernen, aber prüfen Sie immer die spezifische Ware und den Verarbeitungszustand.

Was, wenn AIRS „Prohibited“ oder „Permit required“ anzeigt?

Prohibited. Diese Ware können Sie nicht für den menschlichen Verzehr importieren. Punkt. Bei aktuellen AIRS‑Abfragen taucht Water Spinach (kangkung) häufig als Prohibited auf, frisch aus vielen Herkunftsländern, wegen Unkraut‑ und Schädlingsbedenken. Richtlinien können sich ändern, aber wenn AIRS „Prohibited“ sagt, hebt eine normale kommerzielle Genehmigung das nicht auf.
Permit required. Beantragen Sie vor dem Versand ein Plant Protection Import Permit über MyCFIA. Genehmigungen können Tage bis Wochen dauern. AIRS verweist auf die Genehmigungspflicht unter Documents/Mandatory.

Wenn AIRS „Permit required“ anzeigt oder Sie komplexe zusätzliche Erklärungen sehen, ist es ratsam, Buchungen auszusetzen, bis Sie eine schriftliche Freigabe haben. Benötigen Sie Hilfe bei der Bewertung einer schwierigen Ware wie Pandanblättern oder Petai? Sie können uns über WhatsApp kontaktieren und wir prüfen den von Ihnen verwendeten AIRS‑Pfad.

Wenn AIRS „Admissible with conditions“ sagt, brauche ich trotzdem eine SFC‑Importlizenz?

Ja. Die SFC‑Importlizenz ist getrennt von der Warenzulässigkeit. Wenn Sie als kanadischer Importeur frisches Obst und Gemüse für den menschlichen Verzehr einführen, benötigen Sie eine aktive SFC‑Importlizenz, die „Import“ aufführt. AIRS ersetzt diese Anforderung nicht.

Woher bekomme ich den richtigen HS‑Code für AIRS?

Drei verlässliche Wege:

Verwenden Sie AIRS’ Browse by HS chapter. Arbeiten Sie sich bis zur präzisesten Zeile vor, die Zustand (frisch vs. gefroren vs. getrocknet) und Sorte Ihrer Ware abbildet.
Prüfen Sie den kanadischen Zolltarif (CBSA). Bestätigen Sie, dass Ihr Code mit der Kategorisierung in AIRS übereinstimmt.
Bitten Sie Ihren Zollbroker um Validierung. Wenn Ihr Code und die AIRS‑Ware nicht übereinstimmen, rechnen Sie mit einer Zurückhaltung.

Als praktisches Beispiel fallen frische Gurken typischerweise unter HS 0707.00. Frische Auberginen erscheinen in der Regel unter HS 0709.30. Frische Paprikaschoten sind normalerweise HS 0709.60. Salat ist in den HS‑Zeilen 0705 zu finden. Sie müssen jedoch die genaue Unterposition anhand Ihrer Ware und Präsentation bestätigen.

Listet AIRS zusätzliche Kontrollen oder CFIA‑Haltungen auf?

AIRS markiert Inspektions‑ oder Haltehinweise in den Bedingungen. Sie können Hinweise wie „Inspection required“ oder schädlingsspezifische Direktiven sehen. In der Praxis können CFIA und CBSA Sendungen dennoch zur Inspektion auswählen, selbst wenn AIRS dies nicht vorschreibt. Was Sie kontrollieren können, ist Vollständigkeit. Stimmen Sie Ihre Dokumente mit AIRS ab, und die meisten stichprobenartigen Zurückhaltungen werden zu routinemäßigen Kontrollen statt zu längeren Festhaltungen.

Praxisbeispiele, die wir am häufigsten prüfen

Kyuri‑Gurke. Frische Japanische Gurke (Kyuri) aus Indonesien für den menschlichen Verzehr. AIRS verlangt typischerweise ein Pflanzengesundheitszeugnis und Sauberkeitsbedingungen. Achten Sie auf Formulierungen zu Erde und Blattansatz.
Aubergine. Frische Violette Aubergine ist oft „Admissible with conditions“, einschließlich eines Phytos. Prüfen Sie, ob regionale Schädlingsbeschränkungen gelten.
Chilischoten. Frische Roter Cayenne (Fresh Red Cayenne Chili) benötigt häufig ein Pflanzengesundheitszeugnis. Vergewissern Sie sich, ob eine zusätzliche Erklärung in AIRS spezifiziert ist.
Romaine und Blattgemüse. Bei Baby Romaine (Baby Romaine Lettuce) können sich AIRS‑Pfade je nach Form unterscheiden. Ganze Köpfe vs. geschnittene Blätter vs. minimal verarbeitetes Produkt ändern das Ergebnis. Ganze Köpfe erfordern in der Regel strenge Sauberkeitsbedingungen und können häufiger Inspektionen auslösen.
Pandanblätter. Werden häufig als Pflanzenteile behandelt und können eine Genehmigung und ein Phyto erfordern. Verwenden Sie den wissenschaftlichen Namen und seien Sie präzise bezüglich „frisch“ vs. „gefrostet“ vs. „getrocknet“. Gefrorene Kräuter unterliegen manchmal weniger Pflanzengesundheitsanforderungen, das ist jedoch warenabhängig.
Water Spinach (kangkung). Ende 2024 bis 2025 zeigt frischer Water Spinach häufig „Prohibited“. Führen Sie stets Ihre aktuelle Abfrage durch. Falls „Prohibited“, prüfen Sie zulässige, wertsteigernde Alternativen.
Petai (Parkia speciosa) und Maniokblätter. Diese können als Pflanzenteile eingeordnet werden und Genehmigungs‑ sowie Phytoanforderungen nach sich ziehen. AIRS ist hier maßgeblich. Wenn Sie „Permit required“ sehen, planen Sie zusätzliche Zeit ein.

Die Quintessenz: Definieren Sie zuerst den Produktzustand. Frisch, gefroren IQF oder getrocknet ändert die AIRS‑Ergebnisse. Beispielsweise fallen unsere gefrorenen Linien wie Premium Frozen Okra oder Frozen Mixed Vegetables oft unter andere HS‑Kapitel und Dokumentensets als die Frischware.

Fehler, die wir sehen und die indonesische Gemüselieferungen verzögern

Lokale Namen in Dokumenten verwenden. Wenn Ihre Rechnung „kangkung“ angibt und das Phyto Ipomoea aquatica nennt, erwarten Sie Rückfragen. Halten Sie gebräuchliche, wissenschaftliche Namen und HS‑Codes in allen Dokumenten konsistent.
Falsche Endverwendung wählen. Das Vergessen, „Human consumption“ auszuwählen, kann ein zulässiges Ergebnis in ein anderes Anforderungsschema verwandeln.
AIRS nicht vor dem Versand aktualisieren. Anforderungstexte ändern sich gelegentlich ohne große Ankündigung. Prüfen Sie erneut, bevor die Ladung abfährt.
Fehlende zusätzliche Erklärungen. AIRS verlangt manchmal schädlingsspezifische Aussagen auf dem Phyto. Fehlt diese Angabe, kann die CFIA die Sendung ablehnen.
HS‑Abweichung zwischen AIRS und CBSA‑Eintrag. Selbst wenn die Ware korrekt ist, kann eine falsche Unterposition zu Zurückhaltungen führen.

Was ist neu oder ändert sich bis 2025?

Die CFIA passt AIRS‑Einträge weiterhin an, wenn sich Risikoprofile von Schädlingen entwickeln. In den letzten sechs Monaten haben wir präzisere Formulierungen zu Sauberkeit und Blattansatz für einige Blattgemüse sowie sporadische Aktualisierungen der Solanaceae‑Pfade aus Südostasien beobachtet. Die wichtigste Botschaft bleibt: AIRS ist dynamisch. Behandeln Sie Ihre letzte Suche nach einigen Wochen als veraltet.

Ressourcen und nächste Schritte

Bauen Sie Ihr „AIRS‑Paket“ auf. Speichern Sie ein aktuelles AIRS‑PDF, Ihre HS‑Code‑Bestätigung und ein Muster eines Pflanzengesundheitszeugnisses mit den genau erforderlichen zusätzlichen Erklärungen. Teilen Sie das mit Ihrem Broker und Spediteur.
Pilotieren Sie zuerst eine SKU. Optimieren Sie die Dokumentation für eine einzelne Ware wie Tomaten, bevor Sie Ihr Sortiment erweitern.
Bei Unsicherheit fragen. Eine fünfminütige Vorprüfung spart oft eine fünftägige Zurückhaltung. Wenn Sie möchten, dass wir Ihren AIRS‑Pfad für Ihr Produkt validieren und eine dokumentenspezifische Checkliste für Ursprung Indonesien erstellen, kontaktieren Sie uns über WhatsApp.

Wir verwenden genau diesen Workflow, bevor wir eine frische Ladung bewegen. Es ist nicht glamourös, aber es sorgt für planbare Zollabfertigung. Und planbar ist die Voraussetzung, um vom Musterset bis zu wöchentlichen Paletten ohne Überraschungskosten zu skalieren. Wenn Sie ein Kanadaprogramm prüfen, können Sie auch unsere aktuellen Produktlinien hier durchsuchen: Unsere Produkte ansehen.