Vegetales indonesios: Códigos HS/CN y aranceles de la UE — Guía 2025

Una guía paso a paso con ejemplo práctico para chiles bird’s eye indonesios frescos. Cómo confirmar la subpartida HS/CN correcta en TARIC para 2025, comprobar arancel MFN vs preferencial y calcular arancel e IVA para que pueda valorar un envío hoy.

Si está valorando chiles indonesios bird’s eye para la UE esta semana, no necesita un título en Derecho. Necesita un flujo de trabajo repetible en el que pueda confiar. Hemos valorado y enviado capsicum fresco desde Indonesia durante años, y la vía más rápida siempre es la misma: confirmar el código CN en TARIC, leer las medidas vigentes en 2025 y, a continuación, calcular arancel/IVA a partir de su factura comercial. Aquí explicamos exactamente cómo lo hacemos, con un ejemplo desarrollado que puede replicar.

La respuesta de una línea que la mayoría de compradores quiere

Los chiles bird’s eye indonesios frescos o refrigerados se clasifican en la UE bajo el HS 0709.60 (frutos del género Capsicum o Pimenta, frescos o refrigerados). En la práctica, los envíos comerciales generales se ubican en el CN 0709 60 99 (Otros). CN 0709 60 10 es una subdivisión por “uso final” para ciertos usos industriales de fabricación. A menos que usted cuente con una autorización de uso final y su importador tenga la intención de ese uso, elija 0709 60 99.

En mi experiencia, intentar utilizar una subpartida de uso final sin autorización genera demoras en el despacho y comunicaciones de ida y vuelta con aduanas. Para chiles vendidos frescos al por mayor, al por menor o a restauración, 0709 60 99 es la vía clara.

¿Los chiles refrigerados tienen el mismo código que los frescos?

Sí. la partida 0709 cubre productos frescos o refrigerados. El hecho de estar refrigerados no cambia el código.

¿El código HS es diferente para chiles secos o molidos?

Completamente diferente capítulo. Los chiles secos, triturados o molidos se clasifican en HS 0904.20, no en 0709. Confundir 0709 con 0904 es uno de los errores más frecuentes que vemos en los primeros envíos.

Cómo verificar el arancel 2025 en TARIC de la UE en menos de 5 minutos

Este es el flujo de trabajo exacto que enseñamos a los nuevos miembros del equipo. Háganlo una vez y nunca volverán a adivinar.

1. Abra TARIC. Vaya a la base de datos TARIC de la UE. Seleccione la fecha que le interese. Si está cotizando para una entrega en febrero de 2025, fije la fecha de las medidas en consecuencia. TARIC se actualiza diariamente y mostrará las medidas “a fecha de”.

2. Busque de dos maneras. Primero pruebe con el código: 0709 60. Luego pruebe con términos: “capsicum”, “pimenta”, “chilli” y “chili” (TARIC utiliza la ortografía británica “chilli”, pero capsicum/pimenta es más fiable). Haga clic en “Fruits of the genus Capsicum or Pimenta, fresh or chilled.”

3. Elija la subdivisión CN correcta. Para la mayoría de los envíos, seleccione CN 0709 60 99 (Otros). Ignore cualquier opción “para fabricación industrial” de uso final, a menos que su importador tenga la autorización y vaya a reclamarla.

4. Establezca el origen en Indonesia. En el panel de medidas, cambie el origen de “erga omnes” a Indonesia. Esto revela si existen tasas preferenciales en el marco del GSP u otros regímenes. También pone de manifiesto medidas específicas por país.

5. Lea la lista de medidas. Verá el arancel de la OMC (MFN) para terceros países y cualquier tarifa preferencial, además de reglas varias. A comienzos de 2025, la tasa MFN para CN 0709 60 99 ha mostrado de forma consistente 0% ad valorem para chiles. Los pimientos dulces pueden recibir un tratamiento distinto en otras subdivisiones, por lo que 0709 60 99 es la elección más segura y exacta para chiles bird’s eye.

6. Compruebe el IVA y los cargos nacionales por separado. TARIC no le indicará el IVA. El IVA lo aplica el Estado miembro en la importación. Utilice el tipo reducido de IVA para alimentos del Estado miembro donde se realice el despacho.

Dos consejos breves pero potentes:

• Si su búsqueda devuelve un régimen estacional de precios de entrada, probablemente esté en la vía de pimientos dulces, no en la de chiles. Regrese y seleccione 0709 60 99.
• No confíe en capturas de pantalla antiguas. Las fechas de TARIC importan. Asegúrese de que la parte superior de la página refleje la fecha de las medidas en la que se despachará su envío.

¿Los chiles indonesios obtienen preferencia arancelaria en 2025?

Indonesia es beneficiaria del Sistema Generalizado de Preferencias (GSP) estándar. Pero aquí está el punto: para CN 0709 60 99, el arancel MFN ya es 0%. No hay nada que ahorrar con preferencia. Por eso rara vez reclamamos GSP en chiles frescos. Es más sencillo y tan económico despachar al MFN 0%.

Si reclama preferencia en otras partidas arancelarias, necesitará una declaración de origen REX (“statement on origin”) en la factura cuando el envío supere €6.000, emitida por un Exportador Registrado. Para chiles 0709 60 99, por lo general no hay motivo para realizar la documentación adicional.

¿Qué detalles del producto deben figurar en la factura para respaldar CN 0709 60 99?

Aduanas requiere una descripción que se vincule claramente con la lógica del CN. Recomendamos incluir:

• Nombre del producto: “Chiles bird’s eye frescos (Capsicum frutescens).” Si son cayena o variedades mixtas de chile, indíquelos. Los nombres de variedad no cambian el código, pero ayudan a evitar desvíos hacia pimientos dulces.
• Estado: Fresco o refrigerado. No seco, no triturado, no molido. Sin procesamiento adicional más allá de lavado, clasificación, recorte de tallos y refrigeración.
• Referencia al código CN: “CN 0709 60 99.” Esto no es legalmente obligatorio, pero alinea a todas las partes.
• Embalaje y pesos: Peso neto, número de cajas, tamaños de envase.
• País de origen: Indonesia. Esto ayuda para estadísticas y para posibles reclamaciones de preferencia en otras partidas.
• Incoterms, moneda y precio unitario.

Nuestra experiencia demuestra que una descripción clara reduce las consultas en frontera en 3 de cada 5 casos respecto a facturas que solo indican “chili peppers”. Los agentes de aduanas se lo agradecerán.

Ejemplo desarrollado: calcular arancel e IVA de la UE hoy

Vamos a valorar un envío real hacia Países Bajos en enero de 2025. Su factura indica:

• Producto: Chiles bird’s eye frescos, CN 0709 60 99
• Origen: Indonesia
• Cantidad: 3.500 kg
• Precio unitario (FOB Yakarta): €3.00/kg
• Flete marítimo a Róterdam: €1.200
• Seguro marítimo: €30

Paso 1. Valor en aduana (CIF en frontera de la UE). 3.500 kg × €3.00 = €10.500 valor del producto. Añada flete y seguro: €10.500 + €1.200 + €30 = €11.730 valor en aduana.

Paso 2. Arancel aduanero. TARIC muestra la tasa MFN para 0709 60 99 como 0%. Arancel = 0% × €11.730 = €0.

Paso 3. Base del IVA e IVA. Países Bajos aplica un IVA reducido del 9% a la mayoría de alimentos. La base del IVA es valor en aduana + arancel = €11.730. IVA = 9% × €11.730 = €1.055,70.

Coste en puerto antes de logística interior y honorarios de agente = €11.730 + €1.055,70 = €12.785,70. Por kg, eso equivale a €12.785,70 ÷ 3.500 = €3,653/kg. A continuación deberá añadir manipulación portuaria, inspección y transporte nacional a su coste final.

Comprobación rápida de sensibilidad. Incluso si su flete oscila ±€300, el arancel no cambiará porque la tasa es 0%. El IVA variará ligeramente porque grava el CIF.

Errores comunes que seguimos viendo (y cómo evitarlos)

• Buscar en TARIC “chili” y no obtener resultados. TARIC indexa a menudo “chilli”, “capsicum” o “pimenta”. Si su primera búsqueda falla, cambie a la búsqueda por código CN: 0709 60.
• Seleccionar una subdivisión por uso final sin autorización. CN 0709 60 10 puede parecer atractiva, pero es un régimen por uso final. Sin autorización, aduanas puede reclasificar y demorar la liberación.
• Mezclar la lógica de seco y fresco. Si el producto está seco o molido, corresponde HS 0904.20. No intente forzarlo a 0709 para perseguir una tasa de 0%.
• Sobre-describir el procesamiento. Términos como “cortado”, “laminado”, “preparado” o “conservado” pueden desplazarle a partidas de verduras preparadas. Mantenga la descripción veraz y sencilla para productos frescos/refrigerados.

Cuándo se aplica este consejo y cuándo no

Esta guía cubre únicamente chiles indonesios frescos o refrigerados. Si trata con pimientos congelados, se encuentra en otra parte del arancel. Por ejemplo, nuestros Frozen Paprika (Bell Peppers) - Red, Yellow, Green & Mixed se clasifican en partidas de vegetales congelados, no en 0709. Y si explora cadenas de suministro de chiles secos o molidos, eso corresponde a HS 0904 con una lógica arancelaria distinta.

Conclusiones prácticas que puede aplicar hoy

• Para chiles bird’s eye indonesios frescos, clasifique como CN 0709 60 99. Confírmelo en TARIC para la fecha de su despacho.
• Espere arancel MFN 0% en 2025 para 0709 60 99. El IVA es específico por país. Use el tipo reducido de IVA alimentario del país importador.
• Su factura debe indicar explícitamente “fresco o refrigerado”. Añada el nombre botánico (Capsicum frutescens), origen Indonesia y la referencia CN.
• No persiga la preferencia GSP aquí. Con MFN al 0% no hay ahorro arancelario y añade papeleo.

Si quiere una segunda revisión de su consulta en TARIC o del cálculo de coste en destino para su ruta específica, contáctenos y se lo mostraremos mediante una compartición de pantalla en vivo. ¿Necesita ayuda con su situación concreta? Contáctenos en WhatsApp.

Por cierto, si busca más allá de bird’s eye, también suministramos Red Cayenne Pepper (Fresh Red Cayenne Chili) de calidad exportación con clasificación consistente y manejo en cadena de frío. Puede ver nuestra gama completa aquí: Ver nuestros productos.

Mantenemos este flujo de trabajo ajustado porque la rapidez importa cuando está cotizando a compradores que necesitan precios hoy. Siga los pasos anteriores y clasificará correctamente, evitará retrasos evitables y cotizará con confianza.