Verduras indonesias: códigos HS y aranceles de la UE — Guía 2025

Una guía práctica y paso a paso para clasificar chiles frescos indonesios bajo HS/CN 0709.60 y comprobar el arancel exacto de la UE 2025 en TARIC; además, un ejemplo práctico de arancel/IVA y los errores comunes que vemos en los importadores.

Si alguna vez le han retenido un envío de chiles frescos porque el código CN no coincidía con la apreciación del funcionario de aduanas, sabe lo caro que puede ser estar “casi correcto”. Exportamos chiles indonesios cada semana, y el sistema que describimos a continuación es el que utilizamos para acertar el HS/CN desde la primera vez y confirmar el arancel de la UE para 2025 en minutos. Centrémonos en chiles frescos o refrigerados procedentes de Indonesia, no en chiles secos o procesados.

Los 3 pilares para clasificar correctamente los chiles en la UE

1. Identificar el producto con precisión. Aduanas clasifica lo que es el producto, no cómo lo llamamos nosotros. ¿Es un pimiento dulce o un chile picante? ¿Fresco o seco? ¿Vainas enteras o procesadas? Los pequeños detalles le mueven entre subpartidas CN y, a veces, hacia sistemas estacionales o de precio de entrada.

2. Mapear al HS/CN con la división correcta. El HS 0709.60 es “Frutos del género Capsicum o Pimenta, frescos o refrigerados”. La CN de la UE divide después esta partida. En 2025 la división sigue siendo:

• 0709 60 10: Pimientos dulces.
• 0709 60 99: Otros. Aquí se sitúan los chiles picantes como cayena, bird’s eye y tipos similares.

3. Confirmar el arancel en TARIC para su itinerario exacto. El país de origen, el Estado miembro de la UE de importación y la fecha importan. Los pimientos dulces están sometidos al sistema de precio de entrada en ciertos períodos. Los chiles picantes clasificados en 0709 60 99 generalmente no lo están. Verifique siempre.

¿Cuál es el código HS/CN para chiles frescos indonesios que entran en la UE?

Para chiles picantes (por ejemplo, bird’s eye, cayena, chile tailandés) que sean frescos o refrigerados y no “pimientos dulces”, utilice el CN 0709 60 99. Si exporta pimientos tipo bell (Capsicum annuum var. grossum) que son dulces, use 0709 60 10, que es la partida expuesta a las normas de precio de entrada.

Según nuestra experiencia, una descripción de producto precisa en la factura y en la lista de empaque ayuda a mantener el proceso fluido: “Chiles picantes frescos, Capsicum frutescens/Capsicum annuum, no pimientos dulces, refrigerados, vainas intactas.” Añada el nombre latino si se conoce. Fotografías y especificaciones de clasificación pueden ser útiles cuando aduanas solicite pruebas.

Paso a paso: cómo comprobar el arancel de la UE 2025 para HS 0709.60 en TARIC

Puede hacerlo en menos de tres minutos.

1. Abra la interfaz TARIC de la UE. Busque “EU TARIC 070960” o acceda mediante el portal oficial Access2Markets y elija la sección “Tariff”.
2. Introduzca el código 0709 60 y seleccione la subpartida CN correcta:
   • 0709 60 10 para pimientos dulces.
   • 0709 60 99 para otros pimientos (chiles picantes).
3. Establezca el Estado miembro de destino de la UE. Las tasas arancelarias son a escala de la UE, pero el IVA y las medidas nacionales varían por país.
4. Establezca el origen como Indonesia.
5. Fije la fecha a la prevista para su importación en 2025.
6. Revise “Measures”. Verá el arancel de tercer país y, si procede, cualquier arancel preferencial y sistemas especiales como el precio de entrada.
7. Compruebe “National measures” para el IVA de importación. Muchos Estados miembros aplican IVA reducido a las verduras, pero el porcentaje difiere.

Lo que normalmente verá en 2025 para chiles picantes bajo 0709 60 99: arancel de tercer país del 0%. Sin medida de precio de entrada. Para pimientos dulces bajo 0709 60 10: el sistema de precio de entrada aparece en ventanas estacionales definidas. Por eso la decisión sobre la subpartida es importante.

¿Necesita ayuda para verificar su código CN exacto y la impresión de TARIC para su itinerario? Podemos revisarlo con usted. Si quiere una respuesta rápida, contáctenos en WhatsApp.

¿Existen aranceles estacionales o de precio de entrada sobre capsicum fresco en la UE?

Para chiles picantes clasificados en 0709 60 99, en la práctica no se aplica precio de entrada. Para pimientos dulces bajo 0709 60 10, sí: el mecanismo de precio de entrada está presente en periodos estacionales especificados. TARIC mostrará una tabla con un arancel ad valorem o un arancel específico, según el precio de importación declarado. Cuando los precios de importación caen por debajo del precio de entrada, los aranceles pueden aumentar, y eso sorprende a los importadores nuevos.

Conclusión práctica: si su producto es realmente un chile picante, asegúrese de que su descripción y documentación respalden 0709 60 99. Etiquetar por error chiles picantes como “pimientos dulces” puede provocar la aplicación de precio de entrada que no corresponde. A la inversa también es peligroso, porque aduanas puede reclasificar pimientos dulces a 0709 60 10 y aplicar aranceles con carácter retroactivo.

¿Las importaciones de chiles indonesios califican para algún arancel preferencial?

Para chiles picantes 0709 60 99, el arancel de tercer país suele ser 0%. La preferencia no mejorará un arancel que ya es cero. TARIC seguirá mostrando cualquier acuerdo preferencial al que Indonesia pueda acogerse, pero cuando la tasa MFN ya es 0% no es necesario buscar un certificado de origen solo por el arancel. Normalmente aconsejamos a los clientes ahorrar la documentación salvo que exista otra razón para acreditar el origen.

¿Qué subpartida CN aplica a bird’s eye versus pimientos bell?

• Bird’s eye, cayena, chile tailandés y tipos picantes similares: 0709 60 99.
• Pimientos bell y otros pimientos dulces: 0709 60 10.

Lo que importa son las características del producto, no solo el nombre de la variedad. Si su suministro está mezclado, divida las líneas de la factura para evitar clasificaciones generales.

¿Cuál es la diferencia entre clasificar chile como Capsicum frente a Pimenta en el HS?

El texto de la partida dice “Capsicum o Pimenta” porque sigue los géneros botánicos. Los chiles pertenecen a Capsicum. “Pimenta” aquí no significa “pimienta” en sentido genérico; es el género botánico Pimenta, como el allspice. Los frutos frescos de Pimenta rara vez aparecen en el comercio de hortalizas. Casi todas las importaciones de chiles frescos son Capsicum y permanecen en 0709 60, con la división descrita anteriormente.

Ejemplo práctico: calcular arancel e IVA sobre chiles frescos

Escenario: 5.000 kg de cayena roja fresca de Indonesia bajo 0709 60 99. Precio CIF Róterdam 2,20 EUR/kg. Valor de la mercancía: 11.000 EUR.

• Valor aduanero: 11.000 EUR (suponiendo que el flete y el seguro ya están incluidos en el CIF).
• Derecho arancelario: 0% bajo 0709 60 99. Derecho = 0 EUR.
• IVA de importación: los tipos de IVA varían por Estado miembro. Si en los Países Bajos se aplica 9%, la base del IVA es el valor aduanero + derecho + cualquier otro coste gravable hasta el primer destino en la UE.
  • IVA = 11.000 x 9% = 990 EUR.
• Total a presupuestar en frontera: 990 EUR de IVA. Su agente de aduanas puede añadir honorarios de servicio, pero esos no son importes de derechos ni de IVA.

Si hubiera importado el mismo envío en Alemania con un IVA del 7%, el IVA en frontera sería 770 EUR. En Italia al 4% sería 440 EUR. Use siempre el tipo exacto de IVA que muestre las medidas nacionales en TARIC para su Estado miembro.

Errores comunes que detienen envíos de chile (y cómo evitarlos)

• Descripciones vagas. “Chiles frescos” sin “no pimientos dulces” o sin el nombre latino invita a preguntas. Nosotros añadimos “chiles picantes frescos, Capsicum spp., no pimientos dulces, frescos” en los documentos comerciales. Si envía nuestro Red Cayenne Pepper (Fresh Red Cayenne Chili), incluimos la hoja de clasificación y fotos a pedido para el expediente.
• Suponer que se requiere preferencia. Cuando la MFN es 0%, un certificado de origen no reducirá el arancel. No retrase un envío esperando preferencia si no cambia el resultado en efectivo.
• Mezclar SKUs en una sola línea. Si su palet contiene tanto pimientos bell como chiles, declare líneas separadas: 0709 60 10 vs 0709 60 99. Vemos a menudo a agentes rehacer declaraciones en el último minuto por líneas mezcladas.
• Ignorar el IVA específico por país. El arancel es comunitario pero el IVA no lo es. Una diferencia de IVA de 2–5% puede superar ampliamente su tarifa de agencia. Modele su coste aterrizado por Estado miembro.
• Olvidar la estacionalidad para pimientos dulces. Si en realidad tiene pimientos dulces, compruebe la tabla de precio de entrada para su semana de llegada. Puede cambiar materialmente su coste aterrizado.

Cuándo se aplica este consejo (y cuándo no)

Se aplica a: chiles enteros frescos o refrigerados enviados desde Indonesia a la UE en 2025 bajo el Capítulo 7. No cubre chiles secos, triturados/molidos, congelados o pimientos procesados. Si trata con pimientos dulces u otras hortalizas como pepinos o tomates, puede enfrentarse a reglas de precio de entrada y divisiones CN distintas. Exportamos chiles frescos y otras hortalizas, incluyendo Japanese Cucumber (Kyuri) y Tomatoes, pero esta guía es intencionalmente de un solo producto y centrada únicamente en aranceles.

Recursos y siguientes pasos

• Su lista de verificación para cada envío: identificación del producto confirmada por escrito, subpartida CN seleccionada, captura de pantalla de TARIC guardada para su fecha, IVA del Estado miembro verificado, descripción comercial alineada con la lógica CN.
• Cadencia de actualización CN 2025: la Nomenclatura Combinada se actualiza anualmente. A principios de 2025 la división 0709.60 sigue sin cambios, pero volvemos a comprobar TARIC antes de cada reserva. Se producen pequeñas ediciones de texto y los agentes agradecen una impresión actual adjunta al expediente.
• ¿Necesita una segunda opinión rápida sobre 0709 60 99 vs 0709 60 10, o un cálculo de coste aterrizado para su itinerario? Contáctenos en WhatsApp. Si está listo para aprovisionarse, también puede ver nuestros productos.

Resulta interesante la frecuencia con la que el movimiento más simple compensa. Clasifique con precisión. Compruebe TARIC para el itinerario y la fecha. Guarde la captura de pantalla. Hemos comprobado que hacer esas tres cosas de forma constante convierte a aduanas de una caja negra en un paso predecible de su cronograma. Y eso es lo que desea cuando su producto es tan perecedero como los chiles frescos indonesios.