インドネシア向けの実務的な手順：無料のD‑U‑N‑S（UFI）取得方法、FDAが受け入れる住所への整合方法、およびDUNS有効化後に同日に外国食品施設登録を更新または完了する手順。
もしインドネシアから米国へ生鮮または冷凍野菜を輸出するのであれば、2025年は新しい規則の導入というよりも実務の遂行が鍵になります。FDAは依然として外国食品施設の登録に有効なUnique Facility Identifier（UFI）を要求しています。実務的にはそれがD‑U‑N‑S番号（Dun & Bradstreet発行）を意味します。問題となるのは、多くの遅延がDUNSの住所がFDAの期待する形式ときれいに一致しないために発生する点です。修正可能なデータ不一致が原因で差し止められる出荷を私たちは多数見てきました。
このガイドは、インドネシアの野菜パッカーハウス、コールドストレージ、加工業者向けに私たちが実際に使用している行動優先のプレイブックを示します。結論だけを早く知りたい場合：はい、DUNSは必須です。はい、インドネシアで無料で取得できます。はい、DUNSが有効になり米国代理人が確認すれば、同日にFDA登録を更新または完了できます。
2025年を1分で：何が変わり、何が変わっていないか
- FDAはすべての食品施設登録にUFIを要求します。D‑U‑N‑Sは引き続き受け入れられるUFIです。
- 更新（Renewal）は引き続き偶数年ごとに行われます（10月1日–12月31日）。2025年は更新ウィンドウではありませんが、変更は速やかに更新する必要があります。
- FDAのオンラインシステム（FURLS）は引き続きDUNSを検証します。住所が一致しない場合、「invalid without UFI」などのエラーが表示されます。
- 農場は登録免除です。洗浄、グレーディング、パックまたは保管を行う混合型施設は登録が必要です。
実務的な要点：今年に鮮度の高いキュウリ、トマト、レタス、または冷凍野菜の出荷を予定しているなら、今すぐDUNSの整合性を確認してください。次の出荷予約を待たないでください。
2025年にインドネシアの野菜施設にDUNS番号は必須か？
短い回答：はい。あなたの事業体が米国消費向けに食品を製造、加工、パック、または保管する場合、FDA登録にはUFIが必要であり、それはDUNS番号です。私たちはインドネシアの施設に対してFDAが代替手段を受け入れるのを見たことがありません。
インドネシアで無料かつ迅速にDUNS番号を取得する方法
私たちは野菜のパックハウスやコールドストレージでこれを何十回も実施してきました。
- 正しい書類を揃える。インドネシアで有効なもの：
- NIB（Nomor Induk Berusaha）およびOSSの最新事業プロファイル
- NPWP（会社の税カード）
- 設立契約書（Akta）および最新の修正（Akta + SK Kemenkumham）
- 施設所在地の証明：賃貸契約書または土地／建物証明書
- 現場宛の直近の公共料金請求書、または看板付きの建物写真
- Google Maps のリンクとGPS座標
-
DUNSを申請する。Dun & BradstreetのD‑U‑N‑S申請ポータルを使用します。もし貴社が既に同社のシステムに存在する場合は更新を申請し、存在しない場合は新規番号を申請します。申請は英語で行い、住所の書式は出荷書類で使用する形式と一貫させます。 Dun & Bradstreet D‑U‑N‑S Request
-
期限は5–15営業日を見込む。書類が整っていれば新しいサイトでも2–3週間で処理されることを私たちは確認しています。D&Bが電話やGoogle Mapsで確認できればより早くなることがあります。手数料はかかりません。インドネシアで有料の「緊急DUNS」を売ろうとする業者に遭遇したら、一時停止して相手がD&Bまたは認定された現地パートナーであることを確認してください。
非自明な2つのヒント：
- FDAに登録する各物理拠点ごとにサイト固有のDUNSを作成してください。本社のDUNSを離れたパッキングハウスで使い回さないでください。
- 法的名称にPTと商号が含まれる場合は、D&Bに両方を登録してください。FDAは施設を管理する法的実体との一致を確認します。
FDAが期待する形式にDUNSを合わせる方法
ほとんどの失敗は単純な書式の不一致です。以下はインドネシアの情報をFDAが受け入れるように整合させる方法です：
- NIBに記載されている法的実体名を使用してください。例：「PT FoodHub Collective Indonesia」。句読点も含めて正確に記載します。
- 施設登録には物理的な現場住所を使用してください。FDAは私書箱（P.O. Box）や市名だけでは受け付けません。
- 住所の階層を標準化してください。私たちはインドネシアのフィールドをFDAに次のようにマップしています：
- Street address（通り住所）：通り名、建物／コンプレックス、RT/RW（必要なら）、村／ケルラハン
- City（市）：KecamatanまたはKota/Kabupaten。フォームの選択肢に応じて、通常「City」には直近の地区（Kecamatan）を入れ、「County/Province」にはKota/Kabupatenを入れます。
- State/Province（州／県）：Province名を英語で綴る（例：West Java）
- Postal code（郵便番号）：5桁
- 使用言語を一貫させます。私たちは住所を英語で提出し、適切なインドネシア地名をそのまま表記します。Bahasaの略語と英語を別のシステムで混在させないでください。
- 郵便番号を一致させてください。DUNSが40153でFDAが40154の場合、FDAはUFIを拒否することがあります。
もしDUNSの住所がインドネシアの許認可証や実際の倉庫所在地と一致しない場合、まずD&Bを更新し、その後FDAを更新してください。誤ったDUNSレコードに合わせてFDA側を変更するのは遠回りです。
新規または既存のFDA登録にDUNS（UFI）を追加する方法
初めて登録する場合でも「invalid without UFI」エラーを修正する場合でも、手順は似ています。
FURLSでの新規登録：
- FDA Industry Systemsアカウント（FURLS/FFRM）を作成またはログインします。 FDA Industry Systems
- 食品施設登録を開始し、施設の法的名称と物理住所を入力します。DUNSの住所書式を使用してください。
- UFIフィールドにDUNSを入力します。システムが不一致を警告した場合は、そこで停止してDUNSレコードを確認してください。
- 米国代理人（U.S. Agent）を入力します。代理人はメールで確認する必要があります。
- 送信します。米国代理人へのPINメールやFDAからの検証通知を確認してください。
2025年の途中で既存登録を更新する場合：
- FURLSにログインし「Update Facility Registration」を選択します。
- UFIフィールドにDUNSを追加し、すべての住所行を確認します。
- 米国代理人を変更する場合、新たな確認が必要です。その確認がなければ登録は「incomplete（未完了）」のままになります。
- 送信し、ステータスが「Active」と表示されたら確認書をダウンロードします。
DUNSを追加した後に米国代理人は確認が必要か？
代理人を変更していない場合は通常不要です。米国代理人の情報やメールを変更した場合、FDAは確認リクエストを送信します。私たちの経験上、遅延の3分の2は代理人がメールを見逃すために発生します。代理人と電話で一緒に座り、ライブで確認することを推奨します。
DUNSなしでFDA登録を先に提出して後で追加できるか？
技術的にはシステムが保存または提出を許可することがありますが、実務上はUFIが提供されるまでFDAはそれを無効と扱います。したがって出荷に頼るべきではありません。DUNSは事前に、あるいは発行され次第すぐに追加してください。
農場はDUNSやFDA登録が必要か？
通常の農場はFDA施設登録の対象外です。しかし多くのインドネシアの輸出業者は洗浄、選別、パック、または冷凍保管を行う混合型施設を運営しています。これらの施設はFDA登録とDUNSが必要です。例えば、輸出向けにパッキングするパックハウス（日本キュウリ（Kyuri））や、トマトを保管するコールドストアは登録が必要です。
缶詰や漬物の野菜に対するDUNSとFCE/SIDの違い
異なる要件です。DUNSはFDA施設登録のUFIです。FCEおよびSIDは低酸性缶詰食品（LACF）および酸性化食品に適用されます。常温保存可能な漬物唐辛子や缶詰のコーンを加工する場合はFCE/SIDが必要になる可能性があります。対照的に、缶詰処理を伴わない赤カイエンペッパー（Red Cayenne Pepper (Fresh Red Cayenne Chili)）、プレミアム冷凍スイートコーン（Premium Frozen Sweet Corn）、冷凍パプリカ（Bell Peppers）- 赤・黄・緑・ミックス（Frozen Paprika (Bell Peppers) - Red, Yellow, Green & Mixed）などの生鮮または冷凍品を輸出する場合、FCE/SIDは不要ですが、パックまたは保管を行う施設はFDA登録とDUNSが必要です。
よく見るエラーのトラブルシューティング
- 「Invalid without UFI」または「UFI not recognized」。DUNSがサイト固有で有効であり、住所と郵便番号が正確に一致しているか確認します。
- 検証時に「Facility cannot be located」が出る場合。DUNSにより明確なマッピングとGoogle Mapsリンクを追加し、D&Bが確認した後にFURLSで再検証してください。
- DUNSが本社を示し、倉庫を示していない場合。D&Bに新しいサイトロケーションを追加するよう依頼してください。遠隔のコールドストアに本社住所を無理にFDAに受け入れさせないでください。
- 会社名が変更された場合。まずAktaの修正とOSSの記録を用いてD&Bを更新し、その後FDAを更新してください。
- DUNS追加後に米国代理人を変更したい場合。FURLSで更新し、新しい代理人が速やかに確認することを確保してください。
実際の事例（簡潔）
西ジャワのあるパックハウスがベビー・ロメイン（Baby Romaine Lettuce）とビートルート（Beetroot, Fresh Export Grade）を準備していましたが、DUNSはジャカルタ本社のものになっていました。FDAはUFIを拒否しました。私たちはパックハウス用のサイトDUNSを作成し、「City」フィールドにKecamatanを合わせ、州名を英語で綴り、1桁の郵便番号ミスを修正しました。新しいDUNSは同日に検証され、米国代理人は30分以内に確認し、登録はActiveになりました。
DUNSの所要時間と本当に無料か？
私たちの経験ではインドネシアで5–15営業日です。D&Bの標準申請チャネルを通じて無料です。D&Bが追加の確認を必要とする場合は2–3週間を見込んでください。
次回の出荷に対する意味合い
- もしLoloroso（赤レタス）をパックする、玉ねぎをコールドストレージで保管する、または紫ナスを輸出する予定があるなら、施設のDUNSがサイト固有でありFDA記録と一致していることを確認してください。
- プレミアム冷凍枝豆（Premium Frozen Edamame）、冷凍ミックス野菜（Frozen Mixed Vegetables）、プレミアム冷凍オクラ（Premium Frozen Okra）などの冷凍ラインでも、加工または保管サイトに同じルールが適用されます。
DUNSとFDAの整合性を二重チェックしてほしい場合は、スクリーンショットをお送りいただければ検証をお手伝いします。ライブ注文で時間が厳しい場合は、WhatsAppでお問い合わせください 。フィールドを一緒に確認しながら案内します。
今日から実行できるクイックテイクアウェイ
- 各施設にサイトDUNSを使用する。本社の使い回しはしない。
- 法的名称と郵便番号をDUNSおよびFDAで正確に一致させる。
- 何か変更があったらまずD&Bを更新し、その後FDAを更新する。
- UFIなしの登録に依存しない。FDAはそれを無効と扱う。
- 米国代理人が確認メールを同日中に見てクリックしたことを確認する。
登録を整備しつつ2025年の調達計画も行っている場合は、当社の製品一覧をご覧いただき、季節性や輸出準備状況を確認してください。私たちは施設登録、コールドチェーン管理、データの一貫性を維持し、米国への申告がスムーズに進むようにしています。