以通俗易懂的逐步方式说明如何在 2025 年使用 CFIA 的 AIRS 确认特定印尼蔬菜能否进入加拿大、所需单证(SFC 进口许可证、植物检疫证书、许可证)以及如何将印尼名称转换为 CFIA 预期的 HS 编码。
如果您曾因 AIRS(自动化进口参考系统)的结果与随货单证不符而在加拿大被扣货,您就知道猜测带来的成本之高。我们通过建立一个简单但关键的习惯,帮助采购方从“是否可准入不确定”转为顺利放行:在订舱前先检查 CFIA 的 AIRS。本指南将逐步展示我们在 2025 年如何为印尼蔬菜执行该流程。
清洁进入加拿大蔬菜的三大支柱
根据我们的经验,每一次成功的装运依赖于三项要素:
-
针对您具体商品和用途的正确 AIRS 结果。AIRS 告知该蔬菜是否可自印尼准入,并列出强制性单证与条件。此处不可投机取巧。
-
加拿大进口商的 SFC 许可证处于有效状态且涵盖“进口”业务。即便 AIRS 显示“有条件准入”,仍需持有许可证。AIRS 是以商品为准;SFC 许可证是以经营者为准。
-
植物卫生单证须与 AIRS 完全一致。通常这意味着由印尼 NPPO 签发的植物检疫证书,有时还需 CFIA 的植物保护进口许可证。名称、学名和数量必须对齐。
任何一项支柱薄弱,CFIA 都可能扣留或拒绝入境。于是,把 AIRS 当作您的第一站。
逐步操作:如何在 AIRS 中检查印尼蔬菜
以下是我们在对某一项目(例如 日本小黄瓜 (Kyuri) 或 紫茄子)报价程序前在内部使用的工作流程。
-
打开 AIRS。在浏览器中搜索“CFIA AIRS”,点击 Automated Import Reference System。
-
新建查询。选择原产国为 Indonesia。用途(End Use):Human consumption(供人食用)。然后选择按 Commodity(商品)或 HS 编码搜索。
-
智能搜索。如果找不到印尼本地名称,尝试:
- 英文常用名:"cucumber"、"eggplant"、"chili pepper"、"romaine lettuce"。
- 为提高准确性使用学名:Cucumis sativus、Solanum melongena、Capsicum annuum、Lactuca sativa。
- 如不确定,可按 HS 章节浏览:鲜蔬通常在第 07 章;香辛料/草药可能在第 09 章。
-
选择完全匹配的商品路径。例如,“Vegetables. Cucumber. Fresh or chilled.” AIRS 随后会显示准入状况与要求。
-
阅读所有标签页。不要只看首行。
- Admissibility(准入性):Admissible(可准入)、Admissible with conditions(有条件准入)、Permit required(需许可)或 Prohibited(禁止)。
- Documents/Mandatory(单证/强制项):植物检疫证书、植物保护进口许可证及其他适用声明。
- Other Requirements/Conditions(其他要求/条件):清洁度、无土壤/叶片残附、害虫处理、包装说明及任何附加检验文字。
- 保存为 PDF 或截图。我们将其附在采购订单上,以便单证团队拥有唯一且一致的依据。
经验提示(我们是用代价学到的):在装运当周重新运行 AIRS 查询。植物卫生状况会变动。上季度可准入的商品,可能在害虫风险更新后变为需许可。
我能否用印尼名称如 kangkung 或 petai 搜索?
AIRS 通常不会识别“kangkung”、“petai” 或 “daun singkong”。请使用英文或学名:
- Kangkung(水菠菜):Ipomoea aquatica。
- Petai:Parkia speciosa。
- Daun singkong(木薯叶):Manihot esculenta leaves。
- Pandan leaves(香兰叶):Pandanus amaryllifolius。
- Cabai merah/cayenne(红辣椒/卡宴):Capsicum annuum(鲜椒通常归入 HS 0709.60)。
- Timun/kyuri(小黄瓜/京西瓜):Cucumis sativus(常见 HS 0707.00)。
- Tomat(番茄):Solanum lycopersicum(常见 HS 0702)。
- Terong(茄子):Solanum melongena(常见 HS 0709.30)。
- Selada romaine(长叶罗马生菜):Lactuca sativa var. longifolia(在 HS 0705 的生菜条目下)。
如果难以匹配名称,请在 AIRS 中使用学名。学名最可靠。
AIRS 如何显示是否需要植物检疫证书?
在 Documents/Mandatory(单证/强制项)下,您会看到“Phytosanitary certificate: Required”(植物检疫证书:必需)。这意味着装运必须随附由印尼 NPPO 签发的植物检疫证书。证书上应列明学名、数量,有时如果 AIRS 要求还需列明处理说明。如果 AIRS 包括“Additional declarations”(附加声明),这些完全一致的文字必须出现在证书的声明栏内。
像 番茄 或 红卡宴辣椒(鲜红卡宴辣椒) 之类的产品,AIRS 常要求植物检疫证书。对于切割、冷冻或完全加工的蔬菜,AIRS 有时会取消植物检疫证书要求,但务必检查具体商品和加工状态。
如果 AIRS 显示 Prohibited 或 Permit required,该怎么办?
-
Prohibited(禁止)。该商品不得以供人食用的用途进口。近期的 AIRS 检查中,许多来源的新鲜水菠菜常因杂草及害虫问题显示为 Prohibited。政策会变,但若 AIRS 显示 Prohibited,普通商业许可证无法覆盖。
-
Permit required(需许可)。在装运前通过 MyCFIA 申请植物保护进口许可证。许可证审批可能需要数日到数周。AIRS 会在 Documents/Mandatory 中注明许可要求。
当 AIRS 显示需许可或出现复杂的附加声明时,建议在获得书面放行前暂停订舱。如需评估棘手商品(例如香兰叶或 petai),您可以通过 Whatsapp 联系我们,我们会核查您使用的 AIRS 路径。
如果 AIRS 显示“有条件准入”,我还需要 SFC 进口许可证吗?
需要。SFC 进口许可证与商品准入性是分开的。如果您是将新鲜水果和蔬菜用于人食的加拿大进口商,必须持有列明 Importing(进口)业务的有效 SFC 许可证。AIRS 无法替代此项要求。
在 AIRS 中我如何获得正确的 HS 编码?
三种可靠路径:
- 使用 AIRS 的按 HS 章节浏览(Browse by HS chapter)。逐级查找最能匹配您商品状态(鲜、冷冻、干燥)和品种的最精确条目。
- 查阅加拿大关税表(CBSA)的 Customs Tariff。确认您的编码与 AIRS 对商品的分类一致。
- 请您的报关行(customs broker)验证。如您的编码与 AIRS 所示商品不一致,预计会被扣留。
举例而言,新鲜黄瓜通常归于 HS 0707.00。新鲜茄子通常列在 HS 0709.30。新鲜辣椒通常为 HS 0709.60。生菜位于 HS 0705 系列。但您必须根据商品及其呈现形式确认确切的子目编号。
AIRS 会列出额外检验或 CFIA 扣留吗?
AIRS 会在条件中标示检验或扣留的说明。您可能会看到“Inspection required”(需检验)或特定害虫的指令。实际上,即便 AIRS 未强制要求,CFIA 和 CBSA 仍可随机抽检货物。您能控制的是单证的完整性。将单证与 AIRS 对齐,大多数随机抽检会成为例行检查,而非长期扣留。
我们最常核查的实务示例
-
Kyuri 小黄瓜。来自印尼、供人食用的新鲜 日本小黄瓜 (Kyuri)。AIRS 通常要求植物检疫证书并有清洁度条件。注意是否包含土壤和叶片残附的措辞。
-
茄子。新鲜 紫茄子 通常为有条件准入(含植物检疫证书)。确认是否适用任何地区性害虫限制。
-
辣椒。新鲜 红卡宴辣椒(鲜红卡宴辣椒) 通常需植物检疫证书。核实 AIRS 是否要求附加声明。
-
罗马生菜与叶类绿叶菜。对于 婴儿罗马生菜 (Baby Romaine Lettuce),AIRS 路径可能因形态而异。整颗与切割叶或轻度加工的结果会不同。新鲜整颗通常要求严格的清洁条件,并可能触发更频繁的检验。
-
香兰叶。通常视为植物部位,可能需许可与植物检疫证书。务必使用学名并精确标明“fresh”(新鲜)与“frozen/ dried”(冷冻/干燥)。冷冻草药有时在植物卫生要求上较宽松,但这取决于具体商品。
-
水菠菜(kangkung)。截至 2024 年末至 2025 年,新鲜水菠菜经常显示为 Prohibited。在操作前务必运行当前查询。若显示 Prohibited,可考虑改为可准入的增值替代品。
-
Petai(Parkia speciosa)与木薯叶等。此类可能被归入植物部位类别,要求许可与植物检疫证书。AIRS 是裁定者。若看到 Permit required,请为额外时间与成本做好预算。
关键要点:先定义商品状态。鲜货、IQF 冷冻或干燥会改变 AIRS 的结果。例如,我们的冷冻线如 Premium Frozen Okra 或 Frozen Mixed Vegetables 通常归于与鲜货不同的 HS 章节与单证要求。
导致印尼蔬菜装运延误的常见错误
-
单证使用本地名称。如果发票写“kangkung”而植物检疫证书写 Ipomoea aquatica,预计会被质疑。在每份单证中保持通用名、学名与 HS 编码一致。
-
选择错误的用途(End Use)。忘记选择“Human consumption”可能会使可准入结果转变为不同的要求集。
-
装运前未更新 AIRS。我们见过要求在无预告的情况下被微调。货物离港前务必复查。
-
漏记附加声明。AIRS 有时要求在植物检疫证书上写明害虫特定声明。若证书缺失该项,CFIA 可予拒绝。
-
AIRS 与 CBSA 申报的 HS 不匹配。即使商品正确,错误的子目也会导致扣留。
进入 2025 年有什么新的或变化的地方?
CFIA 持续根据害虫风险档案调整 AIRS 条目。在过去六个月我们注意到对某些叶菜类更精确的关于清洁度和叶片附着的措辞,以及关于东南亚茄科植物通路的零星更新。核心信息未变:AIRS 是动态的。在几周后将之前的查询视为陈旧数据。
资源与后续步骤
- 建立您的“AIRS 包”。保存当前 AIRS PDF、您的 HS 编码确认文件,以及包含所需精确附加声明的植物检疫证书样本。与报关行和承运人共享该包。
- 先试点单一 SKU。先在单一商品(例如 番茄)上把单证做对,再扩展品项。
- 有疑问就问。五分钟的预检常常能避免五天的扣留。如果您希望我们为您的产品验证 AIRS 路径并提供针对印尼原产地的单证清单,請通过 Whatsapp 联系我们。
我们在移动任何新鲜货物前都会使用完全相同的工作流程。它不花哨,但能保持清关的可预测性。可预测性让您能从样品箱扩展到每周托盘而不会产生意外成本。如果您在探索加拿大项目,也可浏览我们的现有系列: 查看我们的产品。