ইন্দোনেশীয় সবজি: ব্রাজিল NCM ট্যারিফ ও MAPA ২০২৬ গাইড

ইন্দোনেশিয়ার তাজা মরিচকে ব্রাজিলের NCM 0709.60-এ শ্রেণীবদ্ধ করার জন্য একটি ব্যবহারিক ধাপ-বাই-ধাপ ওয়ার্কফ্লো; MAPA অনুমোদন এবং উদ্ভিদস্বাস্থ্য প্রয়োজনীয়তা যাচাই; SISCOMEX-এ LI সুরক্ষিত করা; এবং বুকিংয়ের আগে ২০২৬ আমদানির কর (TEC, IPI, PIS/COFINS, ICMS) অনুমান করা।

আপনি যদি কখনও ব্রাজিলিয়ান বন্দরেই একটি মরিচ শিপমেন্ট হোল্ড হতে দেখেন, তবে আপনি সেই কষ্ট জানেন। আমাদের অভিজ্ঞতা অনুযায়ী, বিলম্বের ৩টির মধ্যে ২টি কারণই পড়ে: ভুল NCM বা অস্পষ্ট MAPA প্রয়োজনীয়তা। ভালো খবর হলো এগুলো দুটিকে আপনি আপনার ফরোয়ার্ডারের সাথে স্পেস কনফার্ম করার আগেই যাচাই করতে পারেন। নিচে আমরা যে সঠিক ওয়ার্কফ্লোটি ব্যবহার করি তা দেখানো হলো যখন আমরা তাজা ইন্দোনেশিয়ান মরিচ ব্রাজিল পাঠাই।

NCM দিয়ে শুরু করুন: তাজা Capsicum-এর জন্য 0709.60

ইন্দোনেশিয়া থেকে ব্রাজিলে তাজা বার্ডস আই মরিচের সঠিক NCM কী?

Capsicum বা Pimenta-র তাজা বা ঠাণ্ডা রাখা ফলগুলিকে NCM 0709.60-এ শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। এটি ইন্দোনেশিয়ান বার্ডস আই, ক্যায়েন ও তাজা পাপরিকা/বেল পেপারের মত ঝাল মরিচকে কভার করে যতক্ষণ তা তাজা বা ঠাণ্ডা অবস্থায় আছে।

সাধারণ ভুল শ্রেণীবিভাগ যা এড়াতে হবে:

• শুকনো বা গুঁড়ো মরিচগুলি অধ্যায় ৭-এ পড়ে না। সেগুলি 0904.20-এ যায়।
• ফ্রোজেন পেপারস 0710.80-এ যায়।
• প্রস্তুত বা সংরক্ষিত পেপারস (যেমন, বেসিনে বা ভিনেগারে) অধ্যায় ২০-এ চলে যায়।

আপনি যদি বিশেষভাবে তাজা লাল ক্যায়েন আমদানি করেন, তবুও আপনি 0709.60 ব্যবহার করবেন। ঠিক এটাই আমরা আমাদের Red Cayenne Pepper (Fresh Red Cayenne Chili) জন্য শিপ করি। সন্দেহ হলে আগমনের শারীরিক অবস্থাটি দেখুন: অ্যাডিটিভবিহীন তাজা/ঠাণ্ডা পুরো কুঁড়ি 0709.60-এ থাকা উচিত।

উপসংহার: আপনার কমার্শিয়াল ডক্, প্যাকিং লিস্ট, এবং কার্টন মার্কিংগুলোতে “Capsicum spp., fresh” এবং NCM 0709.60 প্রতিফলিত করুন। এটি প্রতিটি পরবর্তী ধাপের ভিত্তি গড়ে দেয়।

২০২৬ সালের জন্য MAPA অনুমোদন এবং প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করুন

আমি কীভাবে নিশ্চিত করব যে MAPA ২০২৬ সালে ইন্দোনেশিয়া থেকে Capsicum আমদানির অনুমতি দেয়?

ব্রাজিলের উদ্ভিদস্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ পণ্য ও উৎস অনুযায়ী Requisitos Fitossanitários para Importação (RFI) প্রকাশ করে। আমরা যাচাই করার পদ্ধতি হলো:

1. MAPA-র “Consulta de Requisitos Fitossanitários para Importação” পেজ খুলুন। Produto: Capsicum (frutos frescos) এবং País de Origem: Indonésia দিয়ে সার্চ করুন।
2. অনুমোদনের স্ট্যাটাস চেক করুন। আপনি দেখতে পাবেন “Autorizado,” “Autorizado com tratamento,” অথবা “Não autorizado.” যদি অনুমোদিত না থাকে, তাহলে সমঝোতা করা প্রটোকল ছাড়া ২০২৬ সালে আপনি আমদানি করতে পারবেন না।
3. Phytosanitary Certificate-এ যেসব “Declarações Adicionais” যোগ করতে হবে এবং যেসব বাধ্যতামূলক প্রিশিপমেন্ট ট্রিটমেন্ট আছে সেগুলো পর্যালোচনা করুন।

RFI ফলাফলে কী খুঁজে দেখতে হবে:

• ইন্দোনেশিয়ার প্রাসঙ্গিক ফল পোকা এবং কোয়ারান্টাইন পোকা (যেমন Bactrocera spp.) সম্পর্কিত কীট-পিষ্কারের নির্দিষ্ট ঘোষণাগুলি।
• প্রশংসিত ট্রিটমেন্টগুলো, যদি থাকে। ব্রাজিল নির্দিষ্ট কীটের জন্য কোল্ড ট্রিটমেন্ট, মিথাইল ব্রমাইড ফিউমিগেশন, বা ভ্যাপার হিট চাইতে পারে। ট্রিটমেন্ট প্যারামিটারগুলি এবং ট্রিটমেন্টটি কি ইন্দোনেশিয়ার NPPO দ্বারা তত্ত্বাবধানে হতে হবে কি না তা নিশ্চিত করুন।
• প্যাকেজিং এবং পরিচ্ছন্নতা সংক্রান্ত নোট। ব্রাজিল প্রত্যাশা করে যে পণ্যগুলো পরিষ্কার, মাটি ও উদ্ভিদ অবশিষ্টি মুক্ত থাকবে, এবং কাঠের প্যাকিং ISPM 15-অনুবর্তী হবে।

প্রো টিপ: আপনি LI-র জন্য আবেদন করার দিনে এবং প্রি-শিপমেন্টেও RFI-র স্ক্রিনশট নিন। MAPA-র আপডেটগুলি সূক্ষ্ম হতে পারে। আমরা সেই স্ক্রিনশটটি ইমপোর্ট ফাইলে সংযুক্ত করি যাতে সবাই একই নিয়ম সেট দেখে।

SISCOMEX-এ LI সুরক্ষিত করুন ওই নাটক না হওয়াই ভালো

তাজা মরিচের জন্য MAPA LI প্রয়োজন কি এবং SISCOMEX-এ কীভাবে এটি অনুরোধ করব?

হ্যাঁ। উদ্ভিদ উৎসের তাজা সবজি সাধারণত MAPA-কে anuente হিসাবে নিয়ে প্রাক-আমদানির লাইসেন্স (LI) প্রয়োজন। শিপমেন্টের আগে LI টি অনুমোদিত হতে হবে যাতে জরিমানা বা স্টোরেজ খরচ এড়ানো যায়।

আমাদের ব্যবহারিক ক্রমানুসারে:

1. আমদানকারীর RADAR/RECOF অবস্থা। নিশ্চিত করুন যে ব্রাজিলীয় আমদানকারী SISCOMEX-এ সক্ষম (habilitado) আছে।
2. SISCOMEX LI সাবমিশন। NCM 0709.60 ব্যবহার করুন। anuente হিসেবে MAPA/SDA সেট করুন। RFI সংযুক্ত করুন বা রেফারেন্স দিন এবং Phytosanitary Certificate-এ দেখানো হওয়ার জন্য Additional Declarations টেক্সট অন্তর্ভুক্ত করুন।
3. শিপমেন্টের বিবরণ দিন। বন্দর/এয়ারপোর্ট, পরিমাণ ও ওজন, প্রযোজক/প্যাকার, উৎপত্তি দেশ, লোডিং স্থল, এবং যেকোনো বাধ্যতামূলক ট্রিটমেন্ট প্যারামিটার।
4. সময়: যখন উৎস অনুমোদিত এবং ডকুমেন্টগুলি পরিষ্কার থাকে MAPA দ্বারা LI বিশ্লেষণ সাধারণভাবে ২–৫ কর্মদিবস সময় নেয়। যদি RFI-তে “Autorizado com tratamento” উল্লেখ থাকে, তাহলে প্রশ্ন এড়াতে আপনার ট্রিটমেন্ট পরিকল্পনা আগেই যোগ করুন।

RFI টেক্সট বা LI ফিল্ডগুলি সাবমিট করার আগে একটি দ্বিতীয় দৃষ্টিভঙ্গি চাইছেন? আমরা আমদানকারীদের MAPA থেকে প্রতিরোধযোগ্য “exigências” এড়াতে সাহায্য করেছি। যদি আপনি চান আমরা আপনার সেটআপ দ্বিগুণভাবে যাচাই করি, Contact us on whatsapp।

Phytosanitary Certificate ও প্রি-শিপমেন্ট কন্ট্রোলগুলো ঠিক রাখুন

ব্রাজিল ইন্দোনেশিয়ান মরিচের জন্য কোন phytosanitary certificate শব্দবিন্যাস ও ট্রিটমেন্ট চায়?

RFI-কে সঠিকভাবে অনুসরণ করুন। Capsicum-এর জন্য আমরা যে সাধারণ উপাদানগুলি দেখি:

• পরিষ্কার ও কীটমুক্ত কনসাইনমেন্ট, মাটি ও উদ্ভিদ অবশিষ্টি মুক্ত।
• নির্দিষ্ট কীটগুলির নাম উল্লেখ করে Additional Declarations। উদাহরণ ফরম্যাট: “The consignment was inspected and found free of [list of pests].” RFI-তে দেওয়া সঠিক ল্যাটিন নামগুলি ব্যবহার করুন।
• ট্রিটমেন্ট রেকর্ড। যদি ব্রাজিল ট্রিটমেন্ট দাবি করে, তাহলে পদ্ধতি, রাসায়নিক, মাত্রা/ডোজ, তাপমাত্রা, এক্সপোজার সময়, এবং তারিখ উল্লেখ করুন। নিশ্চিত করুন যে এই বিষয়গুলো NPPO of Indonesia দ্বারা সার্টিফাইড আছে এবং সার্টিফিকেটে এন্ডোরস করা হয়েছে।

কমার্শিয়াল দিক থেকে:

• নতুন, পরিষ্কার কার্টন ব্যবহার করুন যার লট কোডগুলো ফার্ম ব্লক পর্যন্ত ট্রেসযোগ্য।
• একটি ধারাবাহিক কোল্ড চেইন বজায় রাখুন। তাপমাত্রা লগারগুলো প্রায়ই VIGIAGRO-র আগমনে আত্মবিশ্বাস বাড়ায়।
• যদি আপনি কাঠের পালেট ব্যবহার করেন, সেগুলোতে ISPM 15 স্ট্যাম্প থাকতে হবে। অ-অনুবর্তী পালেট দ্রুত রিওয়ার্কের কারণ হতে পারে।

NCM 0709.60-এর জন্য ২০২৬ করের আভাস পেশাদারভাবে করুন

ব্রাজিল আমদানিতে NCM 0709.60-এ কোন কোন কর প্রযোজ্য?

সাধারণত চারটি বালতি দেখেন:

• Import Duty (II/TEC): Mercosur-এর Common External Tariff। 0709.60-এর জন্য বর্তমান হারের জন্য অফিসিয়াল TEC টেবিল বা “Tarifa Externa Comum” পোর্টাল চেক করুন।
• IPI: তাজা সবজির জন্য IPI প্রায়ই 0%, কিন্তু NCM অনুযায়ী TIPI-তে নিশ্চিত করুন।
• PIS/COFINS-Import: সাধারণ হারগুলো সাধারণত মোট 11.75% (PIS 2.10% + COFINS 9.65%), তবে কিছু খাদ্যদ্রব্যে ব্যতিক্রম বা স্থগিতাদেশ থাকতে পারে। Lei 10.865/2004 এবং পরবর্তী ডিক্রি-গুলোর সঙ্গে মিলে Receita Federal রেফারেন্সগুলোর মাধ্যমে যাচাই করুন।
• ICMS: আমদানিতে সংগ্রহ করা রাজ্যগত ভ্যাট। হার গন্তব্য রাজ্যের উপর নির্ভর করে। সাও পাওলো সাধারণত 18% সাধারণ হার প্রয়োগ করে, সান্তা কাতারিনা 17%, রিও ডি জেনেরিও 20%। কিছু রাজ্যে নাস্তা যোগ্য আইটেমগুলোর জন্য হ্রাস তালিকা থাকে, তাই রাজ্যের SEFAZ চেক করুন।

২০২৬-এর প্রতিটি আইটেম কীভাবে যাচাই করবেন:

• II/TEC: NCM 0709.60-এর জন্য সাম্প্রতিক CAMEX/TEC টেবিল দেখুন।
• IPI/TIPI: NCM অনুসারে TIPI লুকআপ ব্যবহার করুন।
• PIS/COFINS-Import: Receita-র পোর্টালে যাচাই করুন এবং কোন খাদ্য-ওয়্যার বা বিশেষ বিধান আছে কি না দেখুন।
• ICMS: যেখানে ক্লিয়ারেন্স হবে সেই রাজ্যের SEFAZ সাইটে নিশ্চিত করুন। যদি ক্লিয়ারেন্স ফাইনাল গন্তব্যের থেকে আলাদা রাজ্যে করা হয়, আপনার ব্রোকারকে সুবিধা বা খরচ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

একটি সরল হিসাবের উদাহরণ (শুধুমাত্র প্রদর্শনীয়, আপনার হারগুলো যাচাই করুন):

• CIF value: USD 50,000. Freight + insurance included.
• II 10% = USD 5,000. Base: CIF.
• IPI 0% = USD 0. Base: CIF + II.
• PIS/COFINS 11.75% ≈ USD 6,? (apply on CIF + II + IPI). 50,000 + 5,000 = 55,000. 11.75% ≈ USD 6,462.50.
• ICMS 18% (SP example) on a “grossed-up” base that includes CIF + II + IPI + PIS/COFINS + other customs costs. Your broker will compute with the state’s formula. Build scenarios at 17–20% to avoid surprises.

আমরা একটি এক-পৃষ্ঠার landed-cost শীট তৈরি করে থাকি যেখানে তিনটি ICMS দৃশ্যপট এবং 2–3% বাফার থাকে। এটি মার্জিন ট্র্যাক রাখার সহজ উপায়।

আগমন: VIGIAGRO বাস্তবে কী চেক করে

তাজা মরিচ শিপমেন্টে VIGIAGRO নিরীক্ষণ কি খুঁজে দেখা হয়?

বর্ডারে MAPA/VIGIAGRO নিম্নগুলো পর্যালোচনা করবে:

• LI অনুমোদন যা শিপমেন্টের বিবরণ সাথে মিলে যায়।
• সঠিক Additional Declarations এবং ট্রিটমেন্ট রেকর্ডসহ মূল Phytosanitary Certificate।
• পরিষ্কার, কীটমুক্ত অবস্থা। অপ্রত্যাশিত কার্টন খোলা সাধারণ। ঝুঁকি দেখা গেলে নমুনা সংগ্রহের প্রত্যাশা করুন।
• কাঠের প্যাকেজিং ISPM 15 স্ট্যাম্প।
• বাইরের কার্টনের লেবেলিং বা মার্কিং: পণ্যের নাম, উৎপত্তি দেশ, প্রযোজক/প্যাকার, লট কোড, এবং নেট ওজন। খুচরা প্যাকগুলোর জন্য বিক্রয়ের আগে পর্তুগিজ ভাষায় লেবেলিং বিধি মেনে চলা প্রয়োজন; কিন্তু বাল্ক মাস্টার কার্টনে প্রাত্যাশিত নয়।

তারা যদি নিয়ন্ত্রিত কীট সনাক্ত করে, তাহলে তারা পুনঃট্রিটমেন্ট, পুনঃরপ্তানি, বা ধ্বংসাদেশ দিতে পারে। RFI অনুসরণ করা এবং ফার্মগুলো যদি নিরীক্ষিত হয় তবে এটি বিরল, কিন্তু আমরা ক্রেতাদের সম্ভাবনার জন্য প্রস্তুত করে রাখি।

ANVISA-র ভূমিকা এবং কখন তারা হস্তক্ষেপ করে

তাজা মরিচ আমদানিতে ANVISA জড়িত হয় কি, না কি শুধুমাত্র MAPA এবং VIGIAGRO?

তাজা, অপরিশোধিত সবজি উদ্ভিদস্বাস্থ্য নিয়ন্ত্রণের জন্য MAPA-এর অধীনে। সীমান্তে ANVISA সাধারণত তাজা পণ্য ক্লিয়ার করে না। এটি ভিন্ন যখন আপনি প্রক্রিয়াজাত খাবার, অ্যাডিটিভ, বা স্বাস্থ্য নজরদারির অধীন পণ্য আমদানী করেন। 0709.60 তাজা Capsicum-এর জন্য MAPA/VIGIAGRO-কে anuente এবং বর্ডার অথরিটি হিসাবে পরিকল্পনা করুন।

NCM জরিমানা এবং প্রতিরোধযোগ্য বিলম্ব এড়ান

ব্রাজিলে তাজা মরিচ ঘোষণা করার সময় NCM ভুল শ্রেণীবিভাগের জরিমানা কীভাবে এড়াবেন?

কিছু অভ্যাস মাথায় রাখলে ঝামেলা কমে:

• সকল ডকস একরকম করুন। Commercial invoice, packing list, এবং BL-এ সবাইকে Capsicum spp., fresh লিখে রাখুন। প্রতিটি স্থানে NCM 0709.60 ব্যবহার করুন।
• ক্যাটাগরি ঝাপসা করবেন না। তাজা বনাম ফ্রোজেন বনাম শুকনো প্রতিটিরই আলাদা অধ্যায় আছে। যদি আপনি ফ্রোজেন বেল পেপার শিপ করেন, তা 0709.60 হবে না। তা 0710-এ যায়। যদি আপনার প্রোগ্রামে উভয় তাজা এবং IQF পেপার থাকে তবে দ্বিগুণ চেক করুন যেমন আমাদের Frozen Paprika (Bell Peppers) - Red, Yellow, Green & Mixed।
• উৎস সঙ্গত রাখুন। যদি সিঙ্গাপোর মাধ্যমে ট্রান্সশিপিং হয়, সীল করা, বন্ডেড স্ট্যাটাস বজায় রাখুন এবং সম্ভব হলে মূল BL রক্ষা করুন। ওয়ারহাউসকে non-manipulation সার্টিফিকেট ইস্যু করতে বলুন। আপনি ইন্দোনেশিয়ান উৎস এবং ট্রেসেবিলিটি সংরক্ষণ করতে চান।
• RFI-এর সাথে মিল রাখুন। Additional Declarations-গুলি MAPA-র সঠিক শব্দবিন্যাস এবং কীট নামের আয়নায় প্রতিনিধিত্ব করতে হবে। আমরা এমন শিপমেন্ট দেখেছি যা একটি কমা না থাকার কারণে বিলম্বে পড়েছে। ইচ্ছাকৃতভাবে পরিবর্তন করবেন না।

২০২৬-এর জন্য সবকিছুকে একত্রে রাখা

একটি সাফ সুতির ২০২৬ ওয়ার্কফ্লো দেখতে এমন:

1. পণ্যের অবস্থা এবং NCM 0709.60 নিশ্চিত করুন।
2. ইন্দোনেশিয়া থেকে Capsicum-এর সাম্প্রতিক MAPA RFI টেনে নিন। অনুমোদন এবং ট্রিটমেন্ট যাচাই করুন।
3. Phytosanitary Certificate-এর Additional Declarations শব্দভাণ্ডার নিখুঁতভাবে লিখুন। ফার্ম ও প্যাকহাউসগুলোকে তদনুযায়ী সামঞ্জস্য করুন।
4. SISCOMEX-এ MAPA কে anuente হিসেবে নিয়ে LI সাবমিট ও প্রাপ্ত করুন। প্রয়োজন হলে ট্রিটমেন্ট সমর্থক নোট সংযুক্ত করুন।
5. প্রি-কুল, পরিষ্কারভাবে প্যাক করুন, এবং ISPM 15-অনুবর্তী পালেট রাখুন। তাপমাত্রা রেকর্ড করুন।
6. শিপমেন্টের আগে করগুলো পুন:যাচাই করুন। II/TEC, TIPI/IPI, PIS/COFINS, এবং গন্তব্য-রাজ্যের ICMS যাচাই করুন। একটি landed-cost শীট তৈরি করুন।
7. আগমনে, পরিষ্কার ডকস এবং ট্রেসেবল লট সহ VIGIAGRO নিরীক্ষণে সহায়তা করুন।

আমরা আমাদের মরিচ প্রোগ্রামগুলো ঠিক এই প্রবাহের চারপাশে গড়ে তুলেছি। যদি আপনি ব্রাজিল লেন পরিকল্পনা করে থাকেন এবং চান যে সাপ্লাই নিয়ন্ত্রক হোমওয়ার্কের সাথে মেলে, আমাদের টিম ফার্ম-লেভেল ডকুমেন্টেশন এবং বক্স মার্কিং প্রস্তুত করতে পারে যা RFI এবং LI বিবরণের সাথে সামঞ্জস্য রেখে তৈরি করা হয়। স্পেসিফিকেশন অন্বেষণ করতে বা তাজা ক্যায়েনের টেস্ট ভলিউম অনুরোধ করতে এখানে শুরু করুন: View our products। এবং যদি আপনাকে LI এবং সার্টিফিকেট ভাষা দ্রুত আপনার কেস অনুযায়ী কাস্টমাইজ করতে সহায়তা প্রয়োজন হয়, Contact us on whatsapp।

২০২৬ পরিবর্তনসমূহ সম্পর্কে একটি চূড়ান্ত নোট: ব্রাজিলের ট্যাক্স সংস্কার আগামী কয়েক বছরে ধাপে ধাপে কার্যকর হচ্ছে। PIS/COFINS এবং ICMS-এর হার রাজ্য এবং নিয়ম আপডেটের সাথে পরিবর্তিত হতে পারে। MAPA-ও বিভিন্ন পোর্টাল জুড়ে উদ্ভিদস্বাস্থ্য নির্দেশনাগুলো একত্রিত করছে। আমরা প্রতিটি শিপমেন্টের RFI এবং ট্যাক্স শীট জাহাজের কাট-অফের ১–২ সপ্তাহ আগে পুনরায় যাচাই করে থাকি। নিয়ম সরল না থাকলে এই ছোট পদক্ষেপটি বড় টাকাপয়সা বাঁচায়।