ইন্দোনেশিয়া থেকে তাজা ইয়ার্ডলং শিম (চাইনিজ লং বিন) আমদানি ও শ্রেণীবিভাগ করার জন্য একটি ব্যবহারিক, ধাপে ধাপে গাইড। আমরা সঠিক HTS পথ (0708.20), 2026 শুল্ক হার কিভাবে নিশ্চিত করবেন, APHIS এবং FDA এর প্রয়োজনীয়তা, এবং কীভাবে MPF ও HMF অনুমান করতে হয় একটি বাস্তব উদাহরণের মাধ্যমে কভার করেছি।
যদি আপনি ইন্দোনেশিয়া থেকে তাজা ইয়ার্ডলং শিম (yardlong beans) আমদানি করেন এবং পরিষ্কার এন্ট্রি, পূর্বানুমানযোগ্য খরচ এবং সীমান্তে কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা না কাটাতে চান, তবে এটি আমরা অভ্যন্তরীণভাবে ব্যবহার করি এমন গাইড। এটি কেন্দ্রীভূত, বাস্তব চালানগুলোর উপর ভিত্তি করে এবং একটি লক্ষ্যের চারপাশে গড়ে উঠেছে: আপনাকে সঠিক HTS শ্রেণিবিভাগ নিশ্চিত করতে সাহায্য করা এবং 2026 সালে সঠিক শুল্ক ও সম্মতি পরিকল্পনা নিয়ে এগোনো।
সংক্ষিপ্ত উত্তর: ইয়ার্ডলং (চাইনিজ লং) শিমের HS/HTS কোড
ইয়ার্ডলং শিম। যেগুলোকে চাইনিজ লং বিন বা Vigna unguiculata sesquipedalis নামেও ডাকা হয়। যুক্তরাষ্ট্রে এগুলো HTSUS 0708.20.00 এর অধীনে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। শিম। তাজা বা ঠাণ্ডা রাখা। খোসাদান বা খোসা সহ। এই সাবহেডিং Vigna spp. এবং Phaseolus spp. কভার করে, এ কারণেই ট্রেডে এগুলোকে লং বিন বা স্ন্যাপ বিন বলা হলেও ইয়ার্ডলং শিম এখানে অবস্থান করে।
আমাদের অভিজ্ঞতায়, আমদানিকারকরা কখনও কখনও অতিরঞ্জিত জটিলতা তৈরি করেন কারণ পণ্যের চেহারা গ্রিন বিনের মতো এবং কিছু দেশে লং বিনকে আলাদাভাবে বিবেচনা করা হয়। মার্কিন উদ্দেশ্যে, 0708.20 এ Vigna/Phaseolus শব্দগুচ্ছটি প্রধান ভিত্তি। যদি আপনার টিমে কেউ অন্য কোনো অধ্যায় বা “সবুজ শাকসবজি” বেসকেট কোড প্রস্তাব করে, তাহলে থামুন এবং পুনরায় যাচাই করুন।
0708.20 এর অধীনে ইয়ার্ডলং শিম কি গ্রিন বা স্ন্যাপ শিমের সমানভাবে বিবেচিত?
কার্যগতভাবে, হ্যাঁ। CBP এগুলোকে 0708.20 এর অধীনে শিম হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করে কারণ Vigna এবং Phaseolus এর বোটানিকাল কভারেজ। আপনি এগুলোকে ইয়ার্ডলং, অ্যাসপারাগাস বিন বা চাইনিজ লং বিন যাই বলুন না কেন, পণ্যের অবস্থা যদি তাজা বা ঠাণ্ডা থাকে তবে শ্রেণিবিভাগের ফলাফল একই হবে।
উপসংহার। তাজা বা ঠাণ্ডা ইয়ার্ডলং শিমের জন্য 0708.20.00 ব্যবহার করুন। আপনার কমার্শিয়াল ইনভয়েসে বৈজ্ঞানিক নাম নথিভুক্ত করুন যাতে পথটি সুস্পষ্ট থাকে।
সঠিক HTS পথ ধাপে ধাপে কীভাবে নিশ্চিত করবেন
আমরা টিমগুলিকে প্রতি বছর যাচাই করার এবং একটি PDF চালান ফাইলে সংরক্ষণ করার পরামর্শ দিই। এখানে দ্রুত পদ্ধতি:
- hts.usitc.gov অফিসিয়াল HTS সার্চে যান।
- “0708.20” বা “beans fresh chilled” সার্চ করুন।
- অধ্যায় 07 প্রসারিত করুন এবং 0708.20 এ যান। যত্নসহকারে নিশ্চিত করুন যে স্কোপ ভাষায় Vigna spp. অন্তর্ভুক্ত আছে।
- 0708.20.00 এর সাধারণ শুল্ক কলাম খুলুন। শুল্ক হার নোট করুন। ঐতিহাসিকভাবে সাধারণ হারে এটি Free হয়েছে, তবে বর্তমান বছর নিশ্চিত করুন।
- কোনো অতিরিক্ত পরিমাপ আছে কিনা Chapter 99 নোট এবং ট্যারিফ টুলগুলো পরীক্ষা করুন। ইন্দোনেশিয়ার জন্য Section 301 China শুল্ক প্রযোজ্য নয়। তাই ইন্দোনেশিয়া উৎস হিসেবে কোনো অতিরিক্ত চার্জ দেখা উচিত নয়।
- একটি PDF এক্সপোর্ট করুন বা স্ক্রিনশট নিন এবং এটি আপনার ব্রোকার নির্দেশ ইমেইলে সংযুক্ত করুন। এই এক সাধারণ অভ্যাস 9-এ 10 টি ভুল শ্রেণিবিবাদের বিষয় এড়াতে সাহায্য করে।
প্রো টিপ। যদি আপনি সম্পূর্ণ নিশ্চিত হতে চান, তাহলে CBP’র CROSS ডাটাবেসে Vigna unguiculata বা long beans উল্লেখ করা বাইন্ডিং রুলিংগুলো সার্চ করুন। ভাষ্য নিয়মিতভাবে তাজা পণ্যের জন্য 0708.20 নির্দেশ করে।
লাইভ 2026 মার্কিন শুল্ক হার কীভাবে পরীক্ষা করবেন
USITC বার্ষিকভাবে HTSUS আপডেট করে। 2026 হারের দ্রুততম উপায়গুলো নিচে দেওয়া হল।
- hts.usitc.gov ব্যবহার করে 0708.20.00 প্রবেশ করান।
- অ্যাড ভ্যালোরেম শুল্কের জন্য “General” কলামটি পড়ুন। Free আশা করুন, কিন্তু অনুমান করবেন না।
- ইন্দোনেশিয়ার জন্য কোনো Chapter 99 বিশেষ শুল্ক আছে কিনা নিশ্চিত করুন। Section 301 ব্যবস্থা চিনকে লক্ষ্য করে। Section 232 এবং 201 ক্রিয়াগুলি তাজা শিমকে স্পর্শ করে না।
- US-এ 0708.20-এ কোনো মৌসুমী বা ট্যারিফ-রেট কোটা বিধান নেই। আপনি অন্য বাজারগুলোর মতো গ্রীষ্ম-শীত বিভাজন দেখবেন না।
আপনার চালান যদি বছরের প্রথম দিকে বা নিকটবর্তী সময়ে পৌঁছায়, তাহলে এন্ট্রি তারিখ এবং আপনার ব্রোকার যে HTS সংস্করণটি ব্যবহার করবে তা সমন্বয় করুন। আমরা দেখেছি ডিসেম্বরের শেষ সপ্তাহে আগমনগুলো জানুয়ারি বই অনুযায়ী বিল করা হয়েছে এবং উল্টোও ঘটেছে। চলার আগে লিখিতভাবে হার নির্ধারণে একমত হন।
APHIS অনুমতি ও ফাইটোস্যানিটারি সার্টিফিকেটের প্রয়োজন আছে কি?
সংক্ষিপ্ত সংস্করণ। তাজা ইয়ার্ডলং শিমের জন্য সবসময়ই ইন্দোনেশিয়ার NPPO থেকে একটি ফাইটোস্যানিটারি সার্টিফিকেট আবশ্যক। USDA APHIS আমদানির জন্য একটি অনুমতি এবং অন্যান্য ঘোষণা প্রয়োজন হবে কি না তা নির্ভর করে নির্দিষ্ট পণ্যের ও উৎসের জন্য FAVIR তালিকাভুক্তির উপর।
নিচে প্রতিটি লটে আমরা কীভাবে যাচাই করি তা দেওয়া হলো।
-
APHIS FAVIR খুলুন এবং “bean, yardlong” বা “Vigna unguiculata” origin হিসেবে Indonesia দিয়ে সার্চ করুন।
-
আমদানির শর্তাবলি পড়ুন। বাণিজ্যিক চালান בלבד, আগমনের সময় যাচাইকরণ, পোখ মুক্তি বিবৃতি বা নির্দিষ্ট চিকিত্সা যেমন ইরেডিয়েশন বা কোল্ড ট্রীটমেন্টের মতো শর্ত খুঁজুন।
-
যদি অনুমতি প্রয়োজন হয়, চালানোর আগে আবেদন করুন। যদি অতিরিক্ত ঘোষণাসমূহ তালিকাভুক্ত থাকে, তাহলে NPPO-র কাছে আপনার phyto অনুরোধে সঠিক কথ্যটি কপি করুন। অনুত্তরিতভাবে অনুবাদ করবেন না।
-
FAVIR পৃষ্ঠার একটি স্ক্রিনশট আপনার ফাইলে সংরক্ষণ করুন। CBP বা আপনার ব্রোকার যদি প্রশ্ন করে, তাহলে এটি সমস্যার সমাধান দ্রæত করবে।
আরেকটি কথা। কিছু APHIS শর্ত ইউএস পোর্ট অনুযায়ী পরিবর্তিত হতে পারে বা প্রিক্লিয়ারেন্স ব্যবস্থার প্রয়োজন হতে পারে। বুকিং করার সময় আপনার ব্রোকারের পোর্ট-নির্দিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি নিন। যদি FAVIR নিয়ে দ্বিতীয় মতামত, অনুমতি প্রক্রিয়ায় সহায়তা, অথবা সার্টিফিকেট ভাষা সমন্বয় দরকার হয়, তাহলে নির্দ্বিধায় আমাদেরকে WhatsApp-এ যোগাযোগ করুন।
FDA ও FSVP আইটেম যা আপনি এড়িয়ে যেতে পারবেন না
তাজা ইয়ার্ডলং শিম FDA তত্ত্বাবধানে থাকে।
- Prior Notice। আগমনের আগে প্রাইর নোটিস ফাইল করুন এবং কনফার্মেশন প্রাপ্ত করুন। সময়সীমা: সমুদ্রপথে 8 ঘন্টা, বায়ু বা রেলওয়ে 4 ঘন্টা, এবং স্থল সীমান্তে রাস্তা দ্বারা 2 ঘন্টা।
- Food Facility Registration। কোনো বিদেশি প্রতিষ্ঠান যা ইউএস ভোক্তাদের জন্য খাদ্য প্রস্তুত, প্রক্রিয়াজাত, প্যাক বা ধারণ করে তা নিবন্ধিত থাকতে হবে যদি না ছাড় দেওয়া হয়েছে। সুবিধার FEI নোট রাখুন।
- FSVP। আপনার ইউএস FSVP আমদানিকারককে নামযুক্ত এবং সরবরাহকারী যাচাই রেকর্ড প্রদর্শন করতে সক্ষম হতে হবে। তাজা শিম FSMA Food Traceability List-এ নয়, তবে FSVP প্রযোজ্য।
আমরা সকল বাণিজ্যিক চালানে কার্টন-স্তরের লট কোড এবং প্যাক তারিখ যোগ করি। এটি ট্রেসেবিলিটি বাড়ায় এবং বীমা দাবির প্রক্রিয়াকরণ দ্রুত করে।
ইয়ার্ডলং শিম চালানের জন্য শুল্ক, MPF এবং HMF হিসাব করা
চলুন 1x40’ reefer-এর একটি বাস্তব-জগতের অনুমান করে দেখি।
ধারণাসমূহ।
- পণ্য: তাজা ইয়ার্ডলং শিম। HTSUS 0708.20.00।
- উৎপত্তি দেশ: ইন্দোনেশিয়া।
- কাস্টমস ভ্যালু: 8,400 kg নেট প্রতি USD 1.80 প্রতি kg। মোট USD 15,120।
- পরিবহন মাধ্যম: সমুদ্র।
- শুল্ক হার: সাধারণ হার Free। HTS-এ 2026 জন্য নিশ্চিত।
হিসাব।
- কাস্টমস শুল্ক: 15,120 এর 0 শতাংশ। USD 0।
- Merchandise Processing Fee (MPF): কাস্টমস ভ্যালুর 0.3464 শতাংশ। CBP দ্বারা বার্ষিকভাবে ন্যূনতম ও সর্বোচ্চ সীমা সমন্বিত হয়। একটি দিকনির্দেশক অনুমান হিসেবে: 0.003464 x 15,120 = USD 52.34। যদি বার্ষিক ন্যূনতম এটি থেকে বেশি হয়, তাহলে ন্যূনতম প্রযোজ্য হবে।
- Harbor Maintenance Fee (HMF): সমুদ্র এন্ট্রির ক্ষেত্রে বাণিজ্যিক মূল্যের 0.125 শতাংশ। 0.00125 x 15,120 = USD 18.90।
এন্ট্রির সময় অনুমানযোগ্য সরকারি চার্জ: MPF বার্ষিক ন্যূনতমের উপর নির্ভর করে প্রায় USD 71 থেকে USD 100। বায়ু চালানে HMF আরোপিত হবে না।
উপসংহার। তাজা ইয়ার্ডলং শিমের জন্য শুল্ক সাধারণত আপনার প্রধান খরচ চালক নয়। ঠাণ্ডা চেইন, এয়ারফ্রেইট বনাম সমুদ্রপথ, এবং মান সংক্রান্ত দাবিই গুরুত্বপূর্ণ। আপনার ল্যান্ডেড কস্ট মডেলে যেখানে জরুরি সেখানে বাজেট করুন।
MPF এবং HMF দ্রুত কীভাবে অনুমান করবেন?
- MPF: আপনার কাস্টমস ভ্যালুকে 0.3464 শতাংশ দ্বারা গুণ করুন। তারপর আপনার হিসাবকৃত ফলাফলকে CBP-এর সংশ্লিষ্ট আর্থিক বছরের বার্ষিক ন্যূনতম এবং সর্বোচ্চ সীমার সঙ্গে তুলনা করুন। আপনার হিসাব কিংবা ন্যূনতমের যে বড় হবে সেটিই প্রয়োগ করুন, এবং সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করবেন না।
- HMF: যদি আপনি সমুদ্রপথে চালান করেন, আপনার বাণিজ্যিক মূল্যকে 0.125 শতাংশ দ্বারা গুণ করুন। বায়ু, ট্রাক বা রেলে HMF আরোপিত হয় না।
CBP-কে সন্তুষ্ট রাখার কাগজপত্র (লং বিন)
আমরা আমাদের অংশীদারদের তাদের নথিপত্র স্ট্যান্ডার্ডাইজ করার পরামর্শ দিই। এটি সবচেয়ে বিপজ্জনক সময়গুলোতে স্পষ্টীকরণ ইমেইল আটকায়। কমার্শিয়াল ইনভয়েস এবং প্যাকিং লিস্টে নিম্নলিখিতগুলো অন্তর্ভুক্ত করুন।
- সাধারণ নাম এবং বৈজ্ঞানিক নাম। ইয়ার্ডলং শিম। Vigna unguiculata sesquipedalis।
- পূর্ণ HTSUS কোড এবং বর্ণনা। 0708.20.00। Beans. Fresh or chilled.
- উৎপত্তি দেশ। Indonesia। নিশ্চিত করুন বাইরের কার্টনে Product of Indonesia লেখা আছে।
- প্যাকেজ অনুযায়ী নেট ও গ্রস ওজন। প্যাকেজের সংখ্যা। সঠিক প্যালেট গণনা।
- ইউনিট ও মোট মূল্য সহ মুদ্রা। Incoterms ও নির্দিষ্ট স্থান।
- তাপমাত্রা সেট পয়েন্ট এবং হ্যান্ডলিং নির্দেশাবলী।
- চাষকারী বা প্যাকারের নাম ও ঠিকানা। লট বা হারভেস্ট তারিখ।
- ফাইটোস্যানিটারি সার্টিফিকেট নম্বর এবং APHIS দ্বারা প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত ঘোষণার সঠিক লেখা।
- FDA Prior Notice কনফার্মেশন নম্বর।
আমরা প্রি-অ্যালারটে কার্টন মার্কিংয়ের ফটোগ্রাফও যুক্ত করি। এটি মৌলিক মনে হলেও অনেক বিতর্ক শুরু হওয়ার আগেই শেষ করে দেয়।
তাজা বনাম ফ্রোজেন লং বিন: শ্রেণীবিভাগ ও পরিকল্পনা
আপনি যদি ফ্রোজেন বা ব্লাঞ্চড লং বিন সরান, তাহলে আপনি ভিন্ন অধ্যায়ে থাকবেন। ফ্রোজেন সবজি Chapter 07.10-এ আসে। সাবহেডিং নির্ভর করবে সঠিক প্রস্তুতি ও কাট-উপরে। ট্যারিফ এবং APHIS-এর পরিধি পরিবর্তিত হয়। লেবেল প্রত্যাশা ও শেল্ফ-লাইফ ব্যবস্থাপনাও পরিবর্তিত হয়। আমরা এমন মিশ্র প্রোগ্রাম চালাই যেখানে একজন কাস্টমার তাজা ইয়ার্ডলং শিম নিয়ে IQF লাইন যেমন Frozen Mixed Vegetables বা Premium Frozen Okra নিয়ে কাজ করে। প্রতিটি আইটেমের নিজস্ব HTS এবং কাগজপত্র ক্রম থাকবে। একক কনটেইনার পরিকল্পনায় এটি সম্পূর্ণরূপে সম্ভব। কেবল শ্রেণীবিভাগগুলো আলাদাভাবে হ্যান্ডেল করুন।
তিনটি এড়িয়ে যাওয়ার যোগ্য ভুল যা আমরা এখনও দেখি
- অস্পষ্ট পণ্যের বর্ণনা। পণ্যকে শুধু Green beans হিসেবে বর্ণনা করলে এবং বৈজ্ঞানিক নাম না দিলে প্রশ্ন উত্থাপিত হয়। ইনভয়েস লাইনে Vigna unguiculata sesquipedalis উল্লেখ করুন।
- APHIS অনুমতি সারাবিশ্বের মতো ধরা। FAVIR শর্তাবলি পরিবর্তিত হতে পারে। বুকিংয়ের সময় উৎস-নির্দিষ্ট নিয়মগুলো পুনরায় যাচাই করুন। পৃষ্ঠার স্ক্রিনশট নিন এবং ব্রোকারের সাথে শেয়ার করুন।
- Prior notice মিস করা বা দেরিতে পাঠানো। PN দ্রুত, কিন্তু দেরি হলে আপনি দিন হারাবেন। এটি আপনার প্রি-অ্যালার্ট SOP-এ টাইমস্ট্যাম্প চেকলিস্ট হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করুন।
পরবর্তী ধাপ
যদি আপনি 2026 প্রোগ্রাম সেট আপ করছেন ইয়ার্ডলং শিমের জন্য, HTS পথ 0708.20.00 লক করুন, hts.usitc.gov-এ সাধারণ শুল্ক Free আছে কি না নিশ্চিত করুন, এবং MPF ও HMF আপনার ল্যান্ডেড কস্ট মডেলে অন্তর্ভুক্ত করুন। FAVIR ব্যবহার করে APHIS ও phyto লেখাগুলো আগেভাগে সমন্বয় করুন। তারপর আপনার ইনভয়েস লাইন ও কার্টন মার্কিং স্ট্যান্ডার্ডাইজ করুন। যখন সেই ভিত্তি নির্ধারিত হবে, আপনার প্রধান যুদ্ধক্ষেত্র শুধু তাজা থাকা এবং চাহিদা পরিকল্পনা হবে। যদি আপনি চালানোর আগে আপনার শ্রেণীবিভাগ এবং FAVIR পুল আমরা যাচাই করে দিতে বললে, আমাদেরকে WhatsApp-এ যোগাযোগ করুন। এবং যদি আপনি একটি বিস্তৃত ইন্দোনেশীয় সবজি প্রোগ্রাম তৈরি করছেন, তাহলে আপনি আমাদের পণ্যসমূহ দেখুন এবং দেখতে পারেন কোনগুলো আপনার লং-বিন রুটগুলোর সাথে ভাল মেলে।
আমরা অনেক শিম চালিয়েছি। উপরোক্ত প্রক্রিয়াটি পরিষ্কার, কম-ড্রামা এন্ট্রির জন্য আমরা যতটুকু সংক্ষিপ্ত পথ জানি ততটাই। এবং সেটাই আপনার তাক ও মার্জিনের দাবি রাখে।