Индонезийские овощи: Руководство по лицензии SFC и AIRS CFIA — 2025

Простое, понятное пошаговое руководство по использованию AIRS CFIA в 2025 году: как подтвердить, можно ли ввозить конкретные индонезийские овощи в Канаду, какие документы потребуются (лицензия SFC на импорт, фитосертификат, разрешения) и как переводить индонезийские названия в HS‑коды, ожидаемые CFIA.

Если вам когда‑либо задерживали груз в Канаде потому, что результат AIRS не совпадал с вашей документацией, вы знаете, насколько дорого обходятся догадки. Мы помогли покупателям перейти от «не уверены, допускается ли» к беспроблемным растаможиваниям, выработав одну простую привычку: проверять Automated Import Reference System (AIRS) CFIA до бронирования места. В этом руководстве мы покажем вам именно то, как мы это делаем для индонезийских овощей в 2025 году.

Три столпа корректного ввоза овощей в Канаду

По нашему опыту, каждая успешная отправка базируется на трёх вещах:

1. Правильный результат AIRS для вашей конкретной товарной позиции и назначения. AIRS указывает, допускается ли овощ из Индонезии и перечисляет обязательные документы и условия. Здесь нет обходных путей.

2. Лицензия SFC канадского импортёра активна и покрывает деятельность «Importing» (импорт). Даже если AIRS указывает «Допускается с условиями», лицензия всё равно необходима. AIRS специфичен для товара. Лицензия SFC привязана к оператору.

3. Фитосанитарные документы точно соответствуют AIRS. Обычно это фитосанитарный сертификат, выданный NPPO Индонезии, а иногда — Разрешение на ввоз растительных материалов (Plant Protection Import Permit) от CFIA. Наименования, научные названия и количества должны совпадать.

Если хотя бы один столп ослаблен, CFIA может задержать или отказать в ввозе. Поэтому сделайте AIRS вашей первой остановкой.

Пошагово: как проверить AIRS CFIA для индонезийских овощей

Вот рабочий процесс, который мы используем у себя перед тем, как давать цену на программу, например, для Japanese Cucumber (Kyuri) или Purple Eggplant.

1. Откройте AIRS. Найдите «CFIA AIRS» в вашем браузере. Кликните Automated Import Reference System.

2. Начните новый запрос. Выберите страну происхождения — Indonesia. End Use: Human consumption. Затем выберите Search by Commodity or HS code.

3. Ищите грамотно. Если индонезийское название не находится, попробуйте:

• Английское общеупотребительное название: «cucumber», «eggplant», «chili pepper», «romaine lettuce».
• Научное название для более точного поиска: Cucumis sativus, Solanum melongena, Capsicum annuum, Lactuca sativa.
• Просмотреть разделы по HS, если сомневаетесь: свежие овощи обычно попадают в Главу 07; специи/травы могут быть в 09.

4. Выберите точный путь для товара. Например: «Vegetables. Cucumber. Fresh or chilled.» AIRS затем покажет Допустимость и Требования.

5. Читайте все вкладки. Не останавливайтесь на верхней строке.

• Admissibility: Допускается (Admissible), Допускается с условиями (Admissible with conditions), Требуется разрешение (Permit required), или Запрещено (Prohibited).
• Documents/Mandatory: фитосанитарный сертификат, Plant Protection Import Permit и другие декларации по мере необходимости.
• Other Requirements/Conditions: чистота, отсутствие почвы/листьев, обработка от вредителей, указания по упаковке и любой дополнительный текст по инспекциям.

6. Сохраните PDF или сделайте скриншот. Мы прикладываем это к заказу на покупку, чтобы команда по документам имела один источник истины.

Полезный совет, выученный на собственном опыте: запустите запрос в AIRS снова на неделе отправки. Статусы фитосанитарного контроля меняются. То, что было допускаемо в прошлом квартале, может стать требующим разрешения после обновления по вредителям.

Могу ли я искать по индонезийским названиям типа kangkung или petai?

AIRS не распознаёт «kangkung», «petai» или «daun singkong». Используйте английские или научные аналоги:

• Kangkung, water spinach: Ipomoea aquatica.
• Petai: Parkia speciosa.
• Daun singkong, листья кассавы: Manihot esculenta leaves.
• Pandan leaves: Pandanus amaryllifolius.
• Cabai merah/cayenne: Capsicum annuum (свежие перцы обычно под HS 0709.60).
• Timun/kyuri: Cucumis sativus (часто HS 0707.00).
• Tomat: Solanum lycopersicum (часто HS 0702).
• Terong: Solanum melongena (часто HS 0709.30).
• Selada romaine: Lactuca sativa var. longifolia (под рубриками салата в HS 0705).

Если с подбором названия возникают трудности, попробуйте научное название в AIRS. Это наиболее надёжно.

Как AIRS показывает, требуется ли фитосанитарный сертификат?

Вы увидите «Phytosanitary certificate: Required» в разделе Documents/Mandatory. Это означает, что на груз должен быть оформлен фитосанитарный сертификат от NPPO Индонезии. В сертификате должно быть указано научное название, количество и иногда описание обработки, если AIRS требует это. Если AIRS включает «Additional declarations», эти точные формулировки должны быть в поле декларации сертификата.

Для таких продуктов, как Tomatoes или Red Cayenne Pepper (Fresh Red Cayenne Chili), AIRS обычно требует фитосанитарный сертификат. Для резаных, замороженных или полностью переработанных овощей AIRS может снять требование по фитосанитарному сертификату, но всегда проверяйте конкретную товарную позицию и состояние обработки.

Что если AIRS показывает Prohibited или Permit required?

• Prohibited. Вы не можете импортировать этот товар для потребления человеком. Точка. В недавних проверках AIRS свежий water spinach часто определяется как Prohibited из‑за проблем с сорняками и вредителями. Политики могут меняться, но если AIRS говорит Prohibited, стандартное коммерческое разрешение этого не отменит.

• Permit required. Подайте заявку на Plant Protection Import Permit через MyCFIA до отправки. Получение разрешений может занять от нескольких дней до недель. AIRS будет ссылаться на требование разрешения в разделе Documents/Mandatory.

Когда AIRS указывает Permit required или вы видите сложные дополнительные декларации, разумно приостановить бронирования, пока не получите письменное разрешение. Нужна помощь с оценкой сложной позиции, например pandan leaves или petai? Вы можете связаться с нами в WhatsApp — мы проверим корректность пути AIRS, которым вы пользуетесь.

Если AIRS указывает «Допускается с условиями», нужна ли мне всё равно лицензия SFC на импорт?

Да. Лицензия SFC на импорт отдельна от допускаемости товара. Если вы канадский импортёр, ввозящий свежие фрукты и овощи для потребления человеком, вам нужна активная лицензия SFC, в которой указана деятельность Importing. AIRS этого требования не заменяет.

Где взять правильный HS код для AIRS?

Три надёжных пути:

• Используйте Browse by HS chapter в AIRS. Спускайтесь до наиболее точной строки, соответствующей состоянию вашего продукта (свежий vs замороженный vs сушёный) и разновидности.
• Проверьте Canadian Customs Tariff (CBSA). Подтвердите, что ваш код соответствует тому, как AIRS категоризирует товар.
• Попросите вашего таможенного брокера проверить. Если ваш код и товар в AIRS не совпадают, ожидайте задержку.

В качестве рабочего примера, свежие огурцы обычно подпадают под HS 0707.00. Свежий баклажан обычно отображается в HS 0709.30. Свежие перцы обычно HS 0709.60. Салат — в строках HS 0705. Но вы обязаны подтвердить точный подзаголовок в зависимости от товара и его представления.

Указывает ли AIRS дополнительные инспекции или возможные задержания CFIA?

AIRS отметит в условиях текст об инспекции или задержании. Вы можете увидеть пометки вроде «Inspection required» или директивы по конкретным вредителям. На практике CFIA и CBSA всё ещё могут отобрать грузы для инспекции, даже если AIRS этого не требует. То, что вы можете контролировать — это полнота документов. Согласуйте ваши документы с AIRS, и большинство случайных задержаний превратятся в рутинные проверки, а не в продолжительные удержания.

Реальные примеры, которые мы проверяем чаще всего

• Kyuri cucumber. Свежий Japanese Cucumber (Kyuri) из Индонезии для потребления человеком. AIRS обычно требует фитосанитарный сертификат и условия по чистоте. Обратите внимание на формулировки по наличию почвы и прикреплённых листьев.

• Eggplant. Свежий Purple Eggplant часто классифицируется как Допускаемый с условиями, включая фитосанитарный сертификат. Подтвердите, применяются ли региональные ограничения по вредителям.

• Chili peppers. Свежий Red Cayenne Pepper (Fresh Red Cayenne Chili) обычно требует фитосанитарный сертификат. Проверьте, указана ли в AIRS дополнительная декларация.

• Romaine и листовая зелень. Для Baby Romaine (Baby Romaine Lettuce) пути в AIRS могут различаться в зависимости от формы. Целая головка против резаных листьев или минимально обработанных позиций меняет исход. Свежие целые головки обычно требуют условий по чистоте и могут чаще вызывать инспекции.

• Pandan leaves. Часто рассматриваются как части растений и могут требовать разрешение и фитосанитарный сертификат. Используйте научное название и уточняйте «свежие» vs «замороженные» vs «сушёные». Замороженные травы иногда сталкиваются с меньшими требованиями по фитосанитарному контролю, но это зависит от товара.

• Water spinach (kangkung). По состоянию на конец 2024 — 2025 годы свежий water spinach часто отображается как Prohibited. Всегда выполняйте текущий запрос. Если Prohibited, рассмотрите добавленную стоимость или альтернативы, которые допускаются.

• Petai (Parkia speciosa) и листья кассавы. Они могут попадать в категории частей растений с требованием разрешения и фитосертификата. AIRS — ваш арбитр. Если вы видите Permit required, закладывайте дополнительное время.

Вывод: сначала определите состояние продукта. Свежий, замороженный IQF или сушёный — это изменит результаты AIRS. Например, наши замороженные позиции, такие как Premium Frozen Okra или Frozen Mixed Vegetables, часто подпадают под другие главы HS и наборы документов, чем свежие версии.

Ошибки, которые мы видим и которые задерживают отправки индонезийских овощей

• Использование местных названий в документах. Если в счёте указано «kangkung», а в фитосертификате — Ipomoea aquatica, ожидайте вопросы. Согласуйте общеупотребительное, научное название и HS во всех документах.

• Неправильно выбранное конечное назначение (end use). Забыл выбрать «Human consumption» — это может изменить набор требований.

• Не обновили AIRS перед отправкой. Мы виделись с изменениями требований без помпы. Повторно проверьте перед отправлением груза.

• Отсутствие дополнительных деклараций. Иногда AIRS требует указаний, связанных с конкретными вредителями, в фитосертификате. Если их нет — CFIA может отказать.

• Несоответствие HS между AIRS и декларацией CBSA. Даже если товар верный, неправильный подзаголовок может вызвать задержание.

Что нового или меняется в 2025 году?

CFIA продолжает корректировать записи AIRS по мере изменения профилей риска вредителей. За последние шесть месяцев мы заметили более точные формулировки по чистоте и прикреплению листьев для некоторых листовых культур и периодические обновления по путям Solanaceae из Юго‑Восточной Азии. Главное сообщение не изменилось. AIRS динамичен. Считайте последний поиск устаревшим через несколько недель.

Ресурсы и дальнейшие шаги

• Соберите ваш «AIRS‑пакет». Сохраните актуальный PDF AIRS, подтверждение HS‑кода и образец фитосанитарного сертификата с точными дополнительными декларациями. Поделитесь этим с брокером и экспедитором.
• Запустите пилотную позицию — одну SKU сначала. Отточите документацию на одной товарной позиции, например Tomatoes, прежде чем расширять ассортимент.
• Если сомневаетесь — спросите. Пятиминутная проверка часто экономит пятидневное удержание. Если вы хотите, чтобы мы проверили путь AIRS для вашего продукта и подготовили чек‑лист документов, ориентированный на происхождение из Индонезии, свяжитесь с нами в WhatsApp.

Мы используем этот точный рабочий процесс до того, как отправим любой свежий груз. Это не выглядит эффектно, но именно это делает выпуск груза предсказуемым. А предсказуемость — это то, что позволяет масштабировать от образцовых коробок до еженедельных поддонов без неожиданных затрат. Если вы рассматриваете программу в Канаде, вы также можете просмотреть наши текущие позиции здесь: View our products.