Практическое, специфичное для Индонезии руководство по получению бесплатного D‑U‑N‑S (UFI), приведению адреса в соответствие с требованиями FDA и обновлению или завершению регистрации иностранного пищевого предприятия в тот же день.
Если вы экспортируете свежие или замороженные овощи из Индонезии в США, 2025 год не принесёт новых кардинальных правил. Речь пойдёт об исполнении. FDA по‑прежнему ожидает, что регистрация вашего иностранного пищевого предприятия будет содержать действительный Уникальный Идентификатор Объекта (UFI). На практике это означает номер D‑U‑N‑S от Dun & Bradstreet. Загвоздка в том, что большинство задержек происходят потому, что адрес в записи DUNS не совпадает точно с тем, который ожидает FDA. Мы видели слишком много отправок, задержанных из‑за исправимых проблем с данными.
Это руководство даёт практический план действий, который мы действительно используем для индонезийских упаковщиков овощей, холодильных складов и переработчиков. Если вам нужен краткий ответ: да, DUNS обязателен. Да, вы можете получить его бесплатно в Индонезии. И да, вы можете обновить или завершить регистрацию в FDA в тот же день, как только DUNS станет активным и ваш U.S. Agent подтвердит получение.
2025 в одной минуте: что изменилось и что осталось прежним
- FDA требует UFI для всех регистраций пищевых предприятий. D‑U‑N‑S остаётся признанным UFI.
- Продления по‑прежнему происходят в чётные годы (1 окт — 31 дек). 2025 год не является окном продления, но вы обязаны своевременно обновлять любые изменения.
- Онлайн‑системы FDA (FURLS) продолжают проверять DUNS. Если адрес не совпадает, вы увидите «invalid without UFI» или похожие ошибки.
- Фермы освобождены от регистрации. Предприятия смешанного типа, которые упаковывают или хранят продукты питания, обязаны регистрироваться.
Практический вывод: если вы планируете отправки свежих огурцов, томатов, салата или замороженных овощей в этом году, проверьте соответствие вашего DUNS уже сейчас. Не ждите следующего бронирования.
Является ли номер DUNS обязательным для индонезийских овощных предприятий в 2025 году?
Короткий ответ: да. Если ваше юридическое лицо производит, перерабатывает, упаковывает или хранит продукты питания для потребления в США, регистрация в FDA требует UFI, и это номер DUNS. Мы не видели, чтобы FDA принимало альтернативы для индонезийских предприятий.
Как быстро получить бесплатный номер DUNS в Индонезии
Мы делали это десятки раз для упаковочных цехов овощей и холодильных складов.
- Соберите правильные документы. Что хорошо работает в Индонезии:
- NIB (Nomor Induk Berusaha) и последний бизнес‑профиль из OSS
- NPWP — корпоративная налоговая карточка
- Устав и последнее изменение (Akta + SK Kemenkumham)
- Документ, подтверждающий расположение объекта: договор аренды или сертификат на землю/здание
- Недавний счёт за коммунальные услуги на объекте либо фотографии здания с вывеской
- Ссылка на Google Maps и GPS‑координаты
-
Запросите DUNS. Используйте портал запроса D‑U‑N‑S компании Dun & Bradstreet. Если ваше предприятие уже есть в их системе, запросите обновление. Если нет — запросите новый номер. Мы подаём данные на английском и сохраняем формат адреса, совпадающий с тем, что используется в отгрузочных документах. Dun & Bradstreet D‑U‑N‑S Request
-
Ожидайте срок 5–15 рабочих дней. Для новых объектов при чистых документах мы наблюдаем 2–3 недели. Процесс может быть быстрее, если D&B сможет подтвердить по телефону и через Google Maps. Это бесплатно. Если кто‑то пытается продать вам срочный платный DUNS в Индонезии, приостановитесь и убедитесь, что вы общаетесь с D&B или уполномоченным местным партнёром.
Два неочевидных совета:
- Создавайте DUNS конкретно для каждого физического местоположения, которое регистрируется в FDA. Не используйте повторно DUNS головного офиса для удалённого упаковочного цеха.
- Если в вашем юридическом наименовании присутствует PT и коммерческое наименование, укажите оба варианта в D&B. FDA будет искать совпадение с юридическим лицом, контролирующим объект.
Сделайте так, чтобы DUNS совпадал с требованиями FDA
Большинство ошибок связаны с простыми несовпадениями формата. Вот как мы выравниваем индонезийские данные, чтобы FDA приняло UFI:
- Используйте юридическое наименование из NIB. Пример: «PT FoodHub Collective Indonesia». Включайте пунктуацию точно.
- Для регистрации объекта указывайте физический адрес площадки. FDA не принимает абонентские ящики (P.O. Boxes) или только название города.
- Стандартизируйте уровни адреса. Мы сопоставляем индонезийские поля с формой FDA следующим образом:
- Улица: улица, здание/комплекс, RT/RW (при необходимости), село/kelurahan
- Город: Kecamatan или Kota/Kabupaten. Обычно мы помещаем непосредственный район (Kecamatan) в поле «City», а Kota/Kabupaten — в «County/Province» в зависимости от доступных опций формы.
- Штат/провинция: название провинции, написанное на английском, например West Java
- Почтовый индекс: 5 цифр
- Используйте один язык последовательно. Мы подаём адрес на английском с сохранением индонезийских названий. Избегайте смешивания сокращений на Bahasa и английского в разных системах.
- Совпадение почтового индекса обязательно. Если в DUNS указан 40153, а в FDA — 40154, FDA может отклонить UFI.
Если адрес в вашей записи DUNS не совпадает с индонезийской лицензией или фактическим местоположением склада, сначала обновите запись в D&B. Затем обновите FDA. Менять запись в FDA, чтобы подстроиться под неверную запись DUNS, — это более долгий путь.
Добавление DUNS (UFI) в новую или существующую регистрацию в FDA
Будь вы регистрируетесь впервые или исправляете ошибку «invalid without UFI», шаги схожи.
Новая регистрация в FURLS:
- Создайте или войдите в ваш аккаунт в FDA Industry Systems (FURLS/FFRM). FDA Industry Systems
- Начните регистрацию пищевого предприятия и введите юридическое наименование и физический адрес объекта. Используйте формат адреса из DUNS.
- Введите ваш DUNS в поле UFI. Если система выдаёт несоответствие, остановитесь и проверьте запись DUNS.
- Введите вашего U.S. Agent. Агент должен подтвердить по электронной почте.
- Отправьте. Отслеживайте PIN‑письмо агенту и любые уведомления валидации от FDA.
Обновление существующей регистрации в середине 2025 года:
- Войдите в FURLS и выберите «Update Facility Registration.»
- Добавьте DUNS в поле UFI и проверьте все строки адреса.
- Если вы также меняете U.S. Agent, требуется новое подтверждение. Без этого подтверждения регистрация останется «incomplete.»
- Отправьте и скачайте подтверждение, когда статус отобразится как «Active.»
Потребуется ли подтверждение от U.S. Agent после добавления DUNS?
Если вы не меняли агента, обычно нет. Если вы изменили данные U.S. Agent или адрес электронной почты, FDA отправит запрос на подтверждение. По нашему опыту, 3 из 5 задержек происходят потому, что агент не увидел письмо. Сядьте с ним на звонок и подтвердите в режиме реального времени.
Могу ли я подать регистрацию в FDA без DUNS и добавить его позже?
Технически система может позволить сохранить или отправить данные. Практически FDA рассматривает такую регистрацию как недействительную до предоставления UFI. Это значит, что не стоит полагаться на неё для отправок. Добавьте DUNS заранее или как можно скорее после его выпуска.
Требуется ли DUNS или регистрация в FDA для ферм?
Обычные фермы освобождены от регистрации в FDA. Но многие индонезийские экспортеры управляют объектами смешанного типа, которые моют, сортируют, упаковывают или холодно‑хранят овощи. Такие объекты обязаны регистрироваться в FDA и иметь DUNS. Например, упаковочный цех для Japanese Cucumber (Kyuri) или холодильный склад, хранящий Tomatoes для экспорта, должен пройти регистрацию.
DUNS vs FCE/SID для консервированных или маринованных овощей
Это разные вещи. DUNS — это UFI для регистрации вашего объекта в FDA. FCE и SID применяются к низкокислотным консервированным продуктам (LACF) и к кислотизированным продуктам. Если вы перерабатываете устойчивые к полке маринованные перцы или консервированную кукурузу, вам могут понадобиться FCE/SID. Если вы экспортируете свежие или замороженные товары, такие как Red Cayenne Pepper (Fresh Red Cayenne Chili), Premium Frozen Sweet Corn или Frozen Paprika (Bell Peppers) - Red, Yellow, Green & Mixed без консервации, FCE/SID не потребуются, но по‑прежнему требуется регистрация в FDA с DUNS, если вы упаковываете или храните продукт.
Устранение наиболее частых ошибок
- «Invalid without UFI» или «UFI not recognized.» Проверьте, что ваш DUNS привязан к конкретному объекту и активен, а адрес и почтовый индекс точно совпадают.
- «Facility cannot be located» при проверке. Обновите запись DUNS с более точным картографированием и ссылкой на Google Maps. Затем повторно выполните валидацию в FURLS после подтверждения от D&B.
- В DUNS указан головной офис, а не склад. Попросите D&B добавить новое местоположение объекта. Не пытайтесь заставить FDA принять адрес головного офиса для удалённого холодильного склада.
- Изменилось название компании. Сначала обновите D&B, используя ваше изменение в Akta и записи OSS. Затем обновите FDA.
- Хотите сменить U.S. Agent после добавления DUNS. Обновите данные в FURLS и обеспечьте оперативное подтверждение новым агентом.
Короткий реальный пример
Упаковочный цех в Западной Яве, готовивший Baby Romaine (Baby Romaine Lettuce) и Beetroot (Fresh Export Grade), имел DUNS для головного офиса в Джакарте. FDA отклонило UFI. Мы помогли им создать DUNS для конкретного объекта, выровняли адрес, поместив «Kecamatan» в поле City и написав название провинции на английском, а также исправили ошибку в одной цифре почтового индекса. Новый DUNS прошёл валидацию в тот же день. Их U.S. Agent подтвердил за 30 минут, и регистрация отобразилась как Active.
Сколько времени занимает получение DUNS и действительно ли это бесплатно?
Наш опыт показывает 5–15 рабочих дней для Индонезии. Через стандартный канал запроса D&B это бесплатно. Планируйте 2–3 недели, если D&B потребуется дополнительная проверка.
Что это значит для вашей следующей отправки
- Если вы упаковываете свежий Loloroso (Red Lettuce), храните Onion в холодном хранилище или экспортируете Purple Eggplant, убедитесь, что DUNS объекта привязан к месту и совпадает с записью в FDA.
- Для замороженных линий, таких как Premium Frozen Edamame, Frozen Mixed Vegetables или Premium Frozen Okra, те же правила применяются к вашему месту переработки или хранения.
Нужна вторая пара глаз для проверки соответствия DUNS и регистрации в FDA? Мы рады просмотреть скриншоты и обнаружить несоответствие, блокирующее валидацию. Если сроки под давлением по актуальному заказу, Contact us on whatsapp — и мы вместе пройдём по полям формы.
Быстрые выводы, которые можно выполнить сегодня
- Используйте DUNS, привязанный к конкретному объекту, для каждой площадки. Не используйте DUNS головного офиса.
- Совпадайте юридическое наименование и почтовый индекс точно в DUNS и FDA.
- Сначала обновляйте данные в D&B при любых изменениях. Затем обновляйте FDA.
- Не полагайтесь на регистрацию без UFI. FDA рассматривает её как недействительную.
- Убедитесь, что ваш U.S. Agent видит и кликает письмо подтверждения в тот же день.
Если вы выравниваете свои регистрации и также планируете снабжение на 2025 год, вы можете View our products, чтобы увидеть, что сезонно и готово к экспорту. Мы поддерживаем наши объекты в регистрации, соблюдаем холодовую цепь и поддерживаем согласованность данных, чтобы ваши ввозные партии в США проходили без проблем.