دليل عملي خطوة بخطوة لتصنيف واستيراد الفاصولياء الطويلة الطازجة (الفاصولياء الصينية الطويلة) من إندونيسيا إلى الولايات المتحدة. نغطي مسار HTS الصحيح (0708.20)، كيفية تأكيد معدل الرسوم لعام 2026، متطلبات APHIS وFDA، وكيفية تقدير MPF وHMF مع مثال واقعي.
إذا كنت تستورد فاصولياء طول الفناء الطازجة من إندونيسيا وتريد إدخالات نظيفة، تكاليف متوقعة، ولا مفاجآت على الحدود، فهذا الدليل الذي نستخدمه داخلياً. إنه مركز، مبني على شحنات فعلية، ومصمم حول هدف واحد: مساعدتك على تأكيد التصنيف الصحيح في HTS والمضي إلى عام 2026 بخطة رسوم امتثال صحيحة.
الإجابة المختصرة: رمز HS/HTS للفاصولياء الطويلة (الفاصولياء الصينية الطويلة)
الفاصولياء الطويلة. تسمى أيضاً الفاصولياء الصينية الطويلة أو Vigna unguiculata sesquipedalis. في الولايات المتحدة تُصنف ضمن HTSUS 0708.20.00. فاصولياء. طازجة أو مبردة. مقشّرة أو غير مقشّرة. يغطي هذا البند الفرعي أنواع Vigna spp. وPhaseolus spp.، ولهذا تقع الفاصولياء الطويلة هنا حتى لو كان التداول يطلق عليها long beans أو snap beans.
من واقع خبرتنا، أحياناً يعقد المستوردون الأمر لأن المنتج يبدو كفاصوليا خضراء ولأن بعض الدول تتعامل مع الفاصولياء الطويلة بشكل مختلف. لأغراض الولايات المتحدة، صياغة Vigna/Phaseolus في 0708.20 هي المرجع. إذا اقترح أحد أعضاء فريقك فصلًا مختلفًا أو رمز سلة «الخضراوات الخضراء»، توقف وأعد الفحص.
هل تُعامل الفاصولياء الطويلة بنفس طريقة الفاصولياء الخضراء أو snap beans تحت 0708.20؟
وظيفياً، نعم. تصنّف CBP هذه كفاصولياء تحت 0708.20 بسبب التغطية النباتية لأنواع Vigna وPhaseolus. سواء سميتها yardlong، أو asparagus beans، أو Chinese long beans، نتيجة التصنيف هي نفسها إذا كانت الحالة طازجة أو مبردة.
الخلاصة. استخدم 0708.20.00 للفاصولياء الطويلة الطازجة أو المبردة. وثّق الاسم العلمي على الفاتورة التجارية لجعل المسار واضحاً.
كيفية تأكيد مسار HTS الصحيح خطوة بخطوة
نشجع الفرق على التحقق كل سنة وحفظ ملف PDF مع ملف الشحنة. إليك الطريقة السريعة.
- ادخل إلى البحث الرسمي للـ HTS على hts.usitc.gov.
- ابحث عن “0708.20” أو “beans fresh chilled.”
- وسّع الفصل 07 وانتقل إلى 0708.20. أكد أن لغة النطاق تشمل Vigna spp.
- افتح عمود السعر العام لـ 0708.20.00. لاحظ معدل الرسوم. تاريخياً كان Free للمعدل العام، لكن أكد السنة الحالية.
- افحص ملاحظات الفصل 99 وأدوات التعرفة لأي إجراءات إضافية. إندونيسيا ليست خاضعة لتعريفات القسم 301 الخاصة بالصين. لذا لا ينبغي أن ترى إضافات متعلقة بأصل البلد إندونيسيا.
- صدر ملف PDF أو لقطة شاشة وضمّنها في رسالة تعليمات الوسيط الخاصة بك. هذه العادة البسيطة تمنع 9 من أصل 10 مناقشات التصنيف.
نصيحة احترافية. إذا رغبت في تأكيد مطلق، ابحث في قاعدة بيانات CROSS الخاصة بـ CBP عن قرارات ملزمة تذكر Vigna unguiculata أو long beans. اللغة تشير باستمرار إلى 0708.20 للمنتج الطازج.
كيفية التحقق من معدل الرسوم الأمريكي لعام 2026 للفاصولياء الطويلة
يحدّث USITC HTSUS سنوياً. إليك أسرع طريقة لمعرفة معدل 2026.
- استخدم hts.usitc.gov وأدخل 0708.20.00.
- اقرأ عمود “General” لمعدل الرسوم ad valorem. توقع Free، لكن لا تفترض ذلك.
- أكد عدم وجود رسوم خاصة بالفصل 99 على إندونيسيا. تستهدف إجراءات القسم 301 الصين. إجراءات القسم 232 و201 لا تؤثر على الفاصولياء الطازجة.
- لا توجد أحكام موسمية أو حصص تعرفة على 0708.20 في الولايات المتحدة. لن ترى فواصل صيف-شتاء مثل بعض فئات المنتجات الطازجة في أسواق أخرى.
إذا وصلت شحنتك قرب رأس السنة، طابق تاريخ الإدخال ونسخة HTS الفعالة التي يستخدمها الوسيط. لقد رأينا وصولات الأسبوع الأخير من ديسمبر تُحتسب وفق كتاب يناير والعكس صحيح. اتفق على السعر كتابياً قبل الإبحار.
هل تحتاج إلى تصريح APHIS وشهادة صحية نباتية؟
النسخة المختصرة. دائماً تحتاج إلى شهادة صحية نباتية (phytosanitary certificate) من NPPO الإندونيسي للفاصولياء الطويلة الطازجة. ما إذا كنت تحتاج إلى تصريح استيراد من USDA APHIS وأي إقرارات إضافية يعتمد على إدراج FAVIR للسلعة والمنشأ المحدد.
إليك كيف نتحقق لكل دفعة.
-
افتح APHIS FAVIR وابحث عن “bean, yardlong” أو “Vigna unguiculata” مع منشأ Indonesia.
-
اقرأ متطلبات الاستيراد. ابحث عن شروط مثل شحنات تجارية فقط، تفتيش عند الوصول، تصريحات خلو من الآفات، أو معالجة محددة مثل الإشعاع أو المعالجة بالبرودة.
-
إذا كان مطلوباً تصريح، قدّم الطلب قبل الشحن. إذا ذُكرت إقرارات إضافية، انسخ النص الدقيق إلى طلب الشهادة النباتية (phyto) إلى NPPO. لا تعيد صياغة.
-
احفظ لقطة شاشة لصفحة FAVIR في ملفك. إذا سأل CBP أو الوسيط، فإن هذا يقلل زمن الحل بشكل كبير.
ملاحظة إضافية. بعض شروط APHIS تختلف حسب ميناء الوصول بالولايات المتحدة أو تتطلب ترتيبات التخليص المسبق. احصل على رأي الوسيط الخاص بالميناء أثناء الحجز. إذا احتجت إلى مراجعة ثانية لـ FAVIR، مساعدة في سير تصريح الاستيراد، أو رغبت في توحيد صياغة الشهادة، لا تتردد في الاتصال بنا على واتساب.
متطلبات FDA وFSVP التي لا يجب تفويتها
الفاصولياء الطويلة الطازجة تخضع لرقابة FDA.
- الإخطار المسبق (Prior Notice). قدّم الإخطار المسبق واحصل على التأكيد قبل الوصول. الأطر الزمنية هي 8 ساعات للشحن البحري، 4 ساعات للطيران أو السكك الحديدية، وساعتان بالطرق على الحدود البرية.
- تسجيل المنشأة الغذائية. أي منشأة أجنبية تقوم بتصنيع أو معالجة أو تعبئة أو تخزين طعام للاستهلاك الأمريكي يجب أن تكون مسجلة ما لم تكن معفاة. احتفظ برقم FEI الخاص بالمنشأة.
- FSVP. يجب تسمية مستورد FSVP الأمريكي الخاص بك وجاهزيته لإظهار سجلات التحقق من المورد. الفاصولياء الطازجة ليست على قائمة تتبع الأغذية FSMA، لكن FSVP ما يزال سارياً.
نضيف رموز دفعات على مستوى الكرتون وتواريخ التعبئة على كافة الشحنات التجارية. هذا يحسن التتبع ويسرّع معالجة مطالبات الجودة مع شركات التأمين.
حساب الرسوم، MPF، وHMF لشحنة فاصولياء طويلة
دعنا نمر بتقدير واقعي لحاوية تبريد 1x40’.
الافتراضات.
- السلعة. فاصولياء طول الفناء الطازجة. HTSUS 0708.20.00.
- بلد المنشأ. إندونيسيا.
- قيمة الجمارك. 8,400 kg صافي بسعر USD 1.80 لكل كجم. المجموع USD 15,120.
- وسيلة النقل. بحرية.
- معدل الرسوم. المعدل العام Free. مؤكد في HTS لعام 2026.
الحساب.
- ضريبة الجمارك. 0 بالمئة من 15,120. USD 0.
- رسوم معالجة البضائع (Merchandise Processing Fee - MPF). 0.3464 percent من قيمة الجمارك. الحدود الدنيا والقصوى تُعدّل سنوياً بواسطة CBP. كتقدير تقريبي: 0.003464 x 15,120 = USD 52.34. إذا كان الحد الأدنى السنوي أعلى من هذا، يُطبّق الحد الأدنى.
- رسوم صيانة الميناء (Harbor Maintenance Fee - HMF). 0.125 percent من القيمة التجارية على الشحنات البحرية فقط. 0.00125 x 15,120 = USD 18.90.
الرسوم الحكومية المقدرة عند الدخول. حوالي USD 71 إلى USD 100 اعتماداً على الحد الأدنى السنوي للـ MPF الساري. الشحنات الجوية لن تترتب عليها HMF.
الخلاصة. بالنسبة للفاصولياء الطويلة الطازجة، عادةً ليست الرسوم دافع التكلفة الرئيسي. سلسلة التبريد، الشحن الجوي مقابل البحري، ومطالبات الجودة هي التي تحدد التكلفة. خصص نموذج تكلفة الوصول للأماكن المهمة.
كيف أقدّر MPF وHMF بسرعة؟
- MPF. اضرب قيمة الجمارك الخاصة بك في 0.3464 percent. ثم قارن الناتج بحد CBP السنوي الأدنى والأعلى للسنة المالية التي تُقدّم فيها الإدخال. استخدم الأعلى بين حسابك أو الحد الأدنى، مع عدم تجاوز الحد الأقصى.
- HMF. إذا شحنت عن طريق البحر، اضرب قيمتك التجارية في 0.125 percent. إذا كان الشحن جواً أو برياً أو سككياً، فلا تُفرض HMF.
المستندات التي تُبقي CBP راضياً عن الفاصولياء الطويلة
نُرشد شركاءنا إلى توحيد مستنداتهم. هذا يمنع رسائل الاستيضاح في أسوأ الأيام. أدرج ما يلي في الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة.
- الاسم الشائع والاسم العلمي. Yardlong beans. Vigna unguiculata sesquipedalis.
- رمز HTSUS الكامل والوصف. 0708.20.00. Beans. Fresh or chilled.
- بلد المنشأ. Indonesia. تأكد أن الكرتونات الخارجية تقول Product of Indonesia.
- الوزن الصافي والوزن الإجمالي لكل عبوة. عدد العبوات. عدد البالات بدقة.
- السعر للوحدة والإجمالي مع العملة. Incoterms والمكان المسمى.
- نقطة ضبط درجة الحرارة وتعليمات المناولة.
- اسم العائد أو المعبئ والعنوان. رقم الدفعة أو تاريخ الحصاد.
- رقم الشهادة الصحية النباتية وأي نص إعلان إضافي مطلوب من APHIS.
- رقم تأكيد الـ FDA Prior Notice.
نرفق أيضاً صور لعلامات الكرتون في الإخطار المسبق. يبدو ذلك أساسياً، لكنه ينهي الكثير من الخلافات قبل أن تبدأ.
الفاصولياء الطويلة الطازجة مقابل المجمدة: التصنيف والتخطيط
إذا نقلت فاصولياء طويلة مجمدة أو مسلوقة ثم مجمدة (blanched)، فأنت تحت فصل مختلف. الخضراوات المجمدة تندرج تحت الفصل 07.10. البند الفرعي يعتمد على التحضير والقطع الدقيق. تتغير التعريفات ونطاق APHIS. وكذلك توقعات الوسم وعمر الرف. نشغل برامج مختلطة حيث يأخذ أحد العملاء فاصولياء طويلة طازجة جنباً إلى جنب مع خطوط IQF مثل الخضروات المختلطة المجمدة أو البامية المجمدة المميزة. كل بند يحصل على HTS وتسلسل مستندات خاص به. يمكن إدارة ذلك ضمن خطة حاوية واحدة. فقط تعامل مع التصنيفات بشكل منفصل.
ثلاث أخطاء يمكن تجنبها نراها باستمرار
- أوصاف غامضة للمنتج. وصف البضائع كـ Green beans بدون الاسم العلمي يثير أسئلة. ضع Vigna unguiculata sesquipedalis في سطر الفاتورة.
- افتراض أن تصاريح APHIS عالمية. شروط FAVIR قد تتغير. أعد التحقق من قواعد المنشأ أثناء الحجز. التقط لقطة شاشة للصفحة وشاركها مع الوسيط.
- فقدان الإخطار المسبق أو تأخر توقيته. الإخطار المسبق سريع، لكن عند التأخر تفقد أياماً. ضمه إلى إجراءات الإخطار المسبق مع قائمة تدقيق بتوقيتات.
الخطوات التالية
إذا كنت تُنشئ برنامج 2026 للفاصولياء الطويلة، ثبّت مسار HTS عند 0708.20.00، أكد أن الرسوم العامة Free على hts.usitc.gov، وأدرج MPF وHMF في نموذج تكلفة الوصول لديك. نسق مبكراً على نص APHIS والشهادة عبر FAVIR. ثم وحد سطور الفاتورة وعلامات الكرتون. عندما يكون هذا الأساس مضبوطاً، معاركك الحقيقية الوحيدة ستكون الطزاجة وتخطيط الطلب. إذا رغبت أن نراجع تصنيفك وسحب FAVIR قبل الشحن، الاتصال بنا على واتساب. وإذا كنت تبني برنامج خضروات إندونيسيا أوسع، يمكنك أيضاً عرض منتجاتنا لترى ما يكمل مسارات الفاصولياء الطويلة لديك.
لقد نقلنا الكثير من الفاصولياء. العملية أعلاه هي أقصر طريق نعرفه لإدخالات نظيفة ومنخفضة الدراما. وهذا ما تستحقه رفوفك وهوامشك.