Un guide pratique étape par étape pour classifier correctement les échalotes indonésiennes comme CN 0703100000 en Chine, vérifier MFN vs ACFTA vs RCEP pour 2025, et obtenir 0 % avec la bonne preuve d’origine. Comprend aussi les contrôles de quarantaine, les éléments de déclaration et les détails de facturation qui évitent des retards coûteux.
Nous avons dédouané suffisamment d’envois pour savoir que ce n’est pas théorique. Les codes tarifaires, les preuves d’origine et les détails de quarantaine peuvent faire ou défaire une transaction. Voici donc le système exact que nous utilisons pour faire entrer des échalotes indonésiennes en Chine proprement, au meilleur tarif, sans retours en douane au port.
Accroche : comment nous réduisons les droits à 0 % et avons arrêté les retours pour re-traitement
Trois acheteurs sur cinq qui viennent vers nous paient trop de droits ou se font signaler par la CIQ. La solution est généralement la même : attribuer la bonne position CN à 10 chiffres pour les échalotes, choisir la bonne voie préférentielle, et aligner les documents avec la logique d’inspection de la GACC. Lorsque nous procédons ainsi, le tarif MFN devient sans objet parce que l’ACFTA ou le RCEP vous ramènent généralement à 0 %.
Les 3 piliers pour faire entrer des échalotes en Chine sans accrocs
- Clarté de classification. Utiliser le bon code CN à 10 chiffres et décrire le produit pour que les agents ne le reclassent pas en oignons ou autres alliacées vertes.
- Stratégie tarifaire préférentielle. Choisir le Formulaire E de l’ACFTA ou un certificat RCEP selon ce qui est plus rapide à délivrer et plus simple à défendre.
- Alignement quarantaine. Respecter les attentes phytosanitaires et d’emballage de la GACC pour éviter des retards d’inspection.
Semaine 1–2 : classification et validation
Quel est le bon code CN à 10 chiffres pour les échalotes fraîches en Chine ?
Pour les bulbes d’échalote frais ou réfrigérés, le bon code tarifaire chinois est CN 0703100000. La Chine regroupe oignons et échalotes au niveau à 8 chiffres, et l’extension à 10 chiffres pour cette ligne est 0703100000.
Points pratiques à retenir :
- Déclarez la marchandise explicitement comme « Échalotes (Allium cepa var. aggregatum), fraîches, non destinées au semis. »
- Ne mélangez pas les formes. Si vous expédiez les parties vertes ou des feuilles, vous risquez d’être reclassé en 070390 (poireaux et autres légumes alliacés). Conservez des bulbes propres.
- Si les marchandises sont destinées à la plantation, elles restent sous 0703100000, mais indiquez « pour semis » dans les éléments de déclaration et attendez‑vous à un contrôle phytosanitaire différent.
Comment éviter de confondre oignons et échalotes lors de la déclaration ?
Nous avons vu des dossiers rejetés parce que « shallots » avait été noté « small onions ». Utilisez ces précisions :
- Nom scientifique. Allium cepa var. aggregatum pour les échalotes. Les oignons sont Allium cepa.
- Indices visuels. Les échalotes sont des bulbes à plusieurs clous avec des lobes segmentés. Les oignons sont des bulbes simples.
- Description sur les documents. « Échalotes, bulbes frais, nettoyés de la terre, fanes coupées, calibre XX–XX mm. » Joignez des photos du packhouse si nécessaire.
Semaine 3–6 : choisissez votre voie tarifaire et préparez les documents
Les échalotes d’origine indonésienne sont‑elles éligibles au taux zéro sous ACFTA en 2025 ?
Oui. Les échalotes fraîches d’origine indonésienne, obtenues entièrement en Indonésie, sont éligibles au taux préférentiel ACFTA. Le taux appliqué pour CN 0703100000 sous l’ACFTA est de 0 % depuis des années et reste à 0 % en 2025, à condition que votre Formulaire E soit valide.
Ai‑je besoin du Formulaire E ou d’un certificat RCEP pour obtenir le meilleur tarif ?
L’ACFTA et le RCEP accordent généralement 0 % sur CN 0703100000 pour les échanges Indonésie–Chine en 2025. Choisissez en fonction de la rapidité et de la familiarité du transitaire :
- Formulaire E de l’ACFTA. Rapide à émettre en Indonésie et très connu des transitaires chinois. L’E‑Form E avec vérification QR est largement accepté.
- Certificat d’origine RCEP. Également acceptable et typiquement 0 %. Utile si vous envisagez d’utiliser la cumulativité régionale à l’avenir.
Notre règle empirique : si les marchandises sont entièrement obtenues en Indonésie (ce qui est le cas), le Formulaire E de l’ACFTA est la voie la plus rapide vers 0 %. Si votre acheteur préfère le RCEP pour des raisons internes, cela convient aussi. N’utilisez qu’un seul certificat par envoi.
Où vérifier en ligne le tarif chinois actuel pour le HS 0703.10 ?
Nous vérifions à deux endroits avant la date d’expédition :
- China Customs Tariff Integrated Query. Recherchez « 0703100000 », comparez les taux « MFN » vs « Agreement », et confirmez les notes d’application de 2025.
- Tables tarifaires FTA de la Chine. Vérifiez les horaires pour « China–ASEAN FTA » et « RCEP » pour CN 0703100000.
Ces dernières années, le MFN a généralement été à deux chiffres, tandis que l’ACFTA et le RCEP indiquent 0 % pour les marchandises éligibles. Imprimez ou capturez toujours l’écran de la référence tarifaire et classez‑le dans votre dossier d’expédition.
Exemple d’éléments de déclaration et de description sur la facture pour les échalotes
Les déclarations chinoises exigent des « 申报要素 » spécifiques. Voici un modèle qui fonctionne :
- Nom du produit : 红葱头（Échalotes / Shallots）, 鲜 (frais)
- Code HS : 0703100000
- Pour semis : 否 (Non)
- État : 鲜/冷藏（choisir l’un） (frais/réfrigéré)
- Nom scientifique : Allium cepa var. aggregatum
- Taille et catégorie : ex. 20–30 mm, Classe I
- Emballage : cartons papier 10 kg net, ventilés
- Marque : N/A ou votre marque
- Pays d’origine : 印度尼西亚 (Indonésie)
- Usage prévu : 食用 (Consommation)
- GTIN : 无 (Aucun) (si aucun)
- Lot/batch : clairement indiqué
La facture et le bordereau d’emballage doivent refléter exactement ce libellé. Incluez le poids net par carton, le nombre total de cartons, le poids net total, la plage de dates de récolte et la date de conditionnement. La cohérence entre le certificat d’origine, la facture et le packing list empêche les blocages pour « discordance d’éléments ».
Semaine 7–12 : quarantaine, préparation à l’inspection sur site et montée en charge
Existe‑t‑il des restrictions d’accès au marché ou de quarantaine GACC pour les échalotes indonésiennes ?
Voici ce qui importe en pratique :
- Certificat phytosanitaire. Délivré par le NPPO indonésien, indiquant le nom botanique et les déclarations requises. Sans terre. Exempt de ravageurs réglementés.
- Emballage. Neuf, propre et sans débris végétaux. Tout emballage en bois doit être conforme à la norme ISPM 15.
- LMR pesticides. La norme chinoise mise à jour GB 2763‑2024 est en vigueur. Travaillez avec vos producteurs sur un programme de traitements respectant les LMR pour les alliacées. Nous testons en pré‑expédition les matières actives à risque élevé.
- Température. Ce n’est pas un produit à chaîne du froid obligatoire. Nous expédions à 0–2 °C avec ventilation pour maintenir la fermeté et la durée de vie. Convenir des consignes de température avec votre transitaire si l’inspection exige des journaux de température.
- Enregistrement. L’enregistrement d’usine (Décret 248) n’est généralement pas requis pour les légumes frais comme les échalotes. Si un protocole bilatéral impose un jour des packhouses enregistrés, votre exportateur devra figurer sur la liste de la GACC. Nous surveillons cela avant chaque saison.
Les ports qui traitent régulièrement les alliacées fraîches : Shanghai, Ningbo, Qingdao, Tianjin, Guangzhou et Shenzhen. Pour le fret aérien, Shanghai Pudong et Guangzhou sont fluides lorsque les documents sont en ordre.
Les 5 erreurs majeures qui annihilent les économies de droits et causent des retards
- Descriptions vagues. « Small onions » invite au reclassement. Utilisez « Échalotes, bulbes frais, Allium cepa var. aggregatum. »
- Détail d’origine manquant. Le CO indique « WO » mais la facture montre des origines mixtes. Maintenez la cohérence du pays d’origine partout.
- Choisir le mauvais certificat. Ne soumettez pas à la fois le Formulaire E et le CO RCEP. Choisissez‑en un, assurez la vérifiabilité QR, et faites correspondre les quantités exactement.
- Saleté et débris. La terre visible est un aimant pour la quarantaine. Brossez à sec et lustrer les bulbes. Coupez les racines.
- Ignorer les LMR. GB 2763‑2024 a renforcé plusieurs limites. Nous avons vu des envois retenus pour un seul pesticide hors limite. Les tests pré‑expédition sont une assurance peu coûteuse.
Ressources et prochaines étapes
- Vérification rapide MFN vs ACFTA vs RCEP. Avant de réserver l’espace, vérifiez CN 0703100000 dans le système tarifaire chinois et sauvegardez une capture d’écran dans votre dossier d’expédition. Nous le faisons pour chaque lot.
- Documentation d’origine. Pour des échalotes cultivées en Indonésie, choisissez le Formulaire E de l’ACFTA avec « WO » comme critère. Le CO RCEP donne aussi 0 % en 2025, mais tenez‑vous à une seule voie par envoi.
- Décision préliminaire (advance ruling). Si vous expédiez des alliacées mixtes ou des tailles/taillages inhabituels, demandez un pré‑classement auprès des douanes chinoises. Fournissez échantillons, photos et notes de production. Cela prend généralement 2–3 semaines et évite les surprises.
- Monter en charge avec des chargements mixtes. Beaucoup d’acheteurs consolident des échalotes avec des oignons ou d’autres légumes réfrigérés. Si vous planifiez un programme, alignez les éléments de déclaration entre les lignes et gardez les étiquettes des cartons bilingues. Si vous avez besoin de consolidation, nous pouvons associer des échalotes avec des articles comme Onion ou Carrots (Fresh Export Grade) pour optimiser l’espace en conteneur frigorifique.
Besoin d’aide pour choisir entre le Formulaire E de l’ACFTA et un certificat RCEP pour votre prochain envoi ? D’après notre expérience, le bon choix dépend de votre calendrier et du flux de travail de votre transitaire. Partagez vos documents provisoires et nous les vérifierons avant l’expédition. Vous pouvez nous contacter sur whatsapp pour une révision rapide.
Une dernière précision sur le périmètre. Ce guide est concentré sur les échalotes indonésiennes fraîches. Les semences d’échalote sont classées séparément au Chapitre 12 (graines de semis). Les alliacées séchées ou transformées, les produits marinés, ou les produits avec fanes vertes relèvent de codes CN différents et d’une logique d’inspection différente.
Nous avons appris que la propreté gagne. Code propre, documents propres, produit propre. Faites ces trois choses de façon constante et les entrées en Chine deviennent répétables. Et lorsque vous serez prêt à élargir au‑delà des échalotes, vous pouvez Voir nos produits pour découvrir d’autres légumes indonésiens que nous exportons dans le cadre de programmes qualité robustes.