인도네시아 채소: FDA 시설 등록 2025 가이드

인도네시아 맞춤 실무 안내서: 무료 D‑U‑N‑S(UFI) 취득 방법, FDA가 수용하는 주소 일치 방식, 그리고 DUNS 활성화 후 같은 날 해외 식품 시설 등록을 업데이트·완료하는 절차.

인도네시아에서 신선 또는 냉동 채소를 미국으로 수출하는 경우, 2025년은 새로운 규칙 변경의 해라기보다 실행의 해입니다. FDA는 여전히 귀하의 해외 식품 시설 등록에 유효한 고유 시설 식별자(UFI)가 포함되기를 기대합니다. 실무적으로 이는 Dun & Bradstreet의 D‑U‑N‑S 번호를 의미합니다. 문제는? 대부분의 지연은 DUNS에 등록된 주소가 FDA가 기대하는 형식과 깔끔하게 일치하지 않기 때문에 발생합니다. 수정 가능한 데이터 문제로 수많은 선적이 보류되는 것을 보았습니다.

이 가이드는 인도네시아의 채소 포장시설, 냉장창고 및 가공업체에 실제로 적용하는 실행 중심의 플레이북을 제공합니다. 간단한 답이 필요하다면: 예, DUNS가 필요합니다. 예, 인도네시아에서 무료로 받을 수 있습니다. 그리고 예, DUNS가 활성화되고 귀하의 미국 대리인이 확인하면 같은 날 FDA 등록을 업데이트하거나 완료할 수 있습니다.

2025년 한눈에: 변경된 점과 변경되지 않은 점

• FDA는 모든 식품 시설 등록에 대해 UFI를 요구합니다. D‑U‑N‑S는 여전히 인정되는 UFI입니다.
• 갱신은 여전히 짝수 연도(10월 1일–12월 31일)에 이루어집니다. 2025년은 갱신 기간이 아니지만, 변경 사항이 있으면 즉시 업데이트해야 합니다.
• FDA 온라인 시스템(FURLS)은 계속해서 DUNS를 검증합니다. 주소가 일치하지 않으면 “invalid without UFI” 또는 유사한 오류가 표시됩니다.
• 농장은 등록 면제 대상입니다. 포장 또는 보관을 하는 혼합형 시설은 등록해야 합니다.

실무적 결론: 올해 신선 오이, 토마토, 상추 또는 냉동 채소의 선적을 계획하고 있다면 지금 DUNS 일치 여부를 확인하십시오. 다음 선적 예약을 기다리지 마십시오.

2025년에 인도네시아 채소 시설에 DUNS 번호가 필수인가요?

짧은 답: 예. 귀사의 법인이 미국 소비용 식품을 제조, 가공, 포장하거나 보관한다면 FDA 등록에는 UFI가 필요하며, 이는 DUNS 번호입니다. 인도네시아 시설에 대해 FDA가 대안을 수용하는 경우는 본 적이 없습니다.

인도네시아에서 무료 DUNS 번호를 빠르게 받는 방법

우리는 채소 포장시설과 냉장창고에 대해 이 절차를 수십 차례 수행했습니다.

1. 적절한 서류를 준비하십시오. 인도네시아에서 잘 통하는 서류:

• NIB(사업자 등록번호) 및 OSS의 최신 사업 프로필
• 회사 NPWP(납세자 등록 카드)
• 설립 등기 및 최신 정관 변경(Akta + SK Kemenkumham)
• 시설 위치 증빙: 임대 계약서 또는 토지/건물 증명서
• 최근 공과금 고지서 또는 간판이 있는 건물 사진
• 구글 지도 링크 및 GPS 좌표

2. DUNS 요청. Dun & Bradstreet의 D‑U‑N‑S 요청 포털을 사용하십시오. 귀사의 법인이 이미 시스템에 존재하면 업데이트를 요청하고, 없다면 신규 번호를 요청하십시오. 우리는 영어로 제출하며 배송 서류에 사용되는 주소 형식을 일관되게 유지합니다. Dun & Bradstreet D‑U‑N‑S Request

3. 소요 시간은 5–15 영업일을 예상하십시오. 서류가 깔끔하면 신규 사이트의 경우 2–3주를 보기도 합니다. D&B가 전화 및 구글 지도로 확인할 수 있으면 더 빨라질 수 있습니다. 비용은 없습니다. 인도네시아에서 긴급 유료 DUNS를 판매하려는 사람이 있다면 잠시 멈추고 D&B 또는 공인된 현지 파트너인지 확인하십시오.

두 가지 비직관적인 팁:

• FDA에 등록되는 각 물리적 위치마다 사이트별 DUNS를 만드십시오. 본사 DUNS를 원격 포장시설에 재사용하지 마십시오.
• 법적 명칭에 PT와 상호(Trading name)가 포함된 경우 D&B에 둘 다 기재하십시오. FDA는 시설을 관할하는 법적 실체와의 일치를 찾습니다.

DUNS를 FDA가 원하는 형태로 일치시키기

대부분의 실패는 단순한 형식 불일치입니다. FDA가 UFI를 수용하도록 인도네시아 정보를 정렬하는 방법은 다음과 같습니다:

• NIB에 기재된 법적 실체 명칭을 사용하십시오. 예: “PT FoodHub Collective Indonesia.” 구두점도 정확히 포함하십시오.
• 시설 등록에는 물리적 현장 주소를 사용하십시오. FDA는 사서함(P.O. Box)이나 단순 도시명만을 수용하지 않습니다.
• 주소 계층을 표준화하십시오. 우리는 인도네시아의 필드를 FDA 양식에 다음과 같이 매핑합니다:
  • Street address(거리 주소): 거리명, 건물/단지, RT/RW(필요한 경우), 마을/kelurahan
  • City(시): Kecamatan 또는 Kota/Kabupaten. 양식 옵션에 따라 즉각적인 구역(Kecamatan)을 “City”에, Kota/Kabupaten를 “County/Province”에 기입하는 것을 통상으로 합니다.
  • State/Province(주/도): 주(Province) 이름을 영어로 표기, 예: West Java
  • Postal code(우편번호): 5자리
• 한 언어를 일관되게 사용하십시오. 우리는 주소를 영어로 제출하되 고유 명칭은 올바른 인도네시아어 표기를 사용합니다. Bahasa 약어와 영어를 혼합하지 마십시오.
• 우편번호를 일치시키십시오. DUNS가 40153인데 FDA가 40154로 나오면 FDA가 UFI를 거부할 수 있습니다.

DUNS 주소가 인도네시아 면허나 실제 창고 위치와 일치하지 않으면 먼저 D&B를 업데이트하십시오. 그런 다음 FDA를 업데이트하십시오. 잘못된 DUNS 기록에 맞추기 위해 FDA를 변경하는 것은 돌아가는 길입니다.

신규 또는 기존 FDA 등록에 DUNS(UFI)를 추가하는 방법

처음 등록하든 “invalid without UFI” 오류를 수정하든 절차는 유사합니다.

FURLS에서 신규 등록:

1. FDA Industry Systems 계정에 생성하거나 로그인하십시오 (FURLS/FFRM). FDA Industry Systems
2. 식품 시설 등록을 시작하고 시설의 법적 명칭 및 물리적 주소를 입력하십시오. DUNS 주소 형식을 사용하십시오.
3. UFI 필드에 DUNS를 입력하십시오. 시스템이 불일치를 표시하면 중단하고 DUNS 기록을 확인하십시오.
4. 귀하의 미국 대리인(U.S. Agent)을 입력하십시오. 대리인은 이메일로 확인해야 합니다.
5. 제출하십시오. 미국 대리인에게 전송되는 PIN 이메일과 FDA의 검증 통지 여부를 확인하십시오.

2025년 중간에 기존 등록을 업데이트하는 경우:

1. FURLS에 로그인하여 “Update Facility Registration”을 선택하십시오.
2. UFI 필드에 DUNS를 추가하고 모든 주소 항목을 검토하십시오.
3. 미국 대리인을 변경한 경우 새 확인이 필요합니다. 해당 확인이 없으면 등록 상태는 “incomplete”로 남습니다.
4. 제출하고 상태가 “Active”로 표시되면 확인서를 다운로드하십시오.

DUNS를 추가한 후 미국 대리인이 확인해야 합니까?

대리인을 변경하지 않았다면 일반적으로 필요하지 않습니다. 미국 대리인 정보나 이메일을 변경한 경우 FDA가 확인 요청을 보냅니다. 경험상 지연의 5건 중 3건은 대리인이 이메일을 보지 못했기 때문에 발생합니다. 대리인과 통화하며 실시간으로 확인받으십시오.

DUNS 없이 FDA 등록을 제출하고 나중에 추가할 수 있나요?

기술적으로 시스템이 저장이나 제출을 허용할 수 있습니다. 그러나 실무적으로 FDA는 UFI가 제공될 때까지 이를 무효로 간주합니다. 즉, 선적에 의존해서는 안 됩니다. DUNS를 미리 또는 발급 즉시 추가하십시오.

농장은 DUNS나 FDA 등록이 필요한가요?

일반 농장은 FDA 시설 등록에서 면제됩니다. 그러나 많은 인도네시아 수출업체는 세척, 선별, 포장 또는 냉장 보관을 하는 혼합형 시설을 운영합니다. 이러한 시설은 FDA 등록과 DUNS가 필요합니다. 예를 들어 일본오이(교우리)용 포장시설이나 수출용 토마토를 보관하는 냉장 창고는 등록해야 합니다.

통조림 또는 절임 채소의 경우 DUNS와 FCE/SID 차이

다른 규정입니다. DUNS는 FDA 시설 등록을 위한 UFI입니다. FCE 및 SID는 저산성 통조림식품(LACF) 및 산성화 식품에 적용됩니다. 상온 유통 용도의 절인 고추나 통조림 옥수수를 가공하는 경우 FCE/SID가 필요할 수 있습니다. 레드 카이엔 페퍼(신선), 프리미엄 냉동 옥수수 또는 냉동 파프리카(벨페퍼)처럼 통조림이 아닌 신선 또는 냉동 품목을 수출하는 경우에는 FCE/SID가 필요하지 않지만, 제품을 포장하거나 보관하는 시설이라면 여전히 DUNS가 포함된 FDA 등록이 필요합니다.

우리가 가장 자주 보는 오류와 해결 방법

• “Invalid without UFI” 또는 “UFI not recognized.” 사이트별 DUNS가 활성화되어 있고 주소와 우편번호가 정확히 일치하는지 확인하십시오.
• 검증 시 “Facility cannot be located”가 뜰 경우. DUNS에 더 명확한 매핑과 구글 지도 링크를 추가하도록 D&B에 요청하십시오. D&B가 확인한 후 FURLS에서 재검증하십시오.
• DUNS가 본사 주소로 표시되고 창고 주소가 아님. D&B에 새 사이트 위치를 추가하도록 요청하십시오. 원격 냉장창고에 대해 본사 주소를 FDA가 수용하도록 강제하지 마십시오.
• 회사명 변경. 먼저 Akta 변경 및 OSS 기록을 사용해 D&B를 업데이트한 후 FDA를 업데이트하십시오.
• DUNS를 추가한 후 미국 대리인을 변경하고 싶을 경우. FURLS에서 업데이트하고 새 대리인이 신속히 확인하도록 하십시오.

실제 사례 한 가지

웨스트 자바의 한 포장시설이 베이비 로메인(Baby Romaine)과 수출용 비트루트를 준비하였으나 DUNS가 자카르타 본사로만 등록되어 있어 FDA가 UFI를 거부했습니다. 우리는 포장시설에 대한 사이트별 DUNS를 생성하도록 도왔고, 시(City) 필드에 “Kecamatan”를 기입하고 주(Province)를 영어로 표기했으며 한 자리 숫자가 잘못된 우편번호 문제를 수정했습니다. 새 DUNS는 같은 날 검증되었고, 미국 대리인은 30분 내에 확인했으며 등록은 Active로 표시되었습니다.

DUNS 소요 시간과 정말 무료인가요?

우리 경험상 인도네시아는 5–15 영업일이 소요됩니다. D&B의 표준 요청 채널을 통해 무료입니다. D&B가 추가 확인을 요구하면 2–3주를 계획하십시오.

다음 선적에 대한 의미

• 신선한 로로로소(Loloroso, 레드 상추)를 포장하거나 양파(Onion)를 냉장 보관하거나 퍼플 가지(Purple Eggplant)를 수출하는 경우, 시설 DUNS가 사이트별로 등록되어 있고 FDA 기록과 일치하는지 확인하십시오.
• 프리미엄 냉동 에다마메, 냉동 혼합 야채 또는 프리미엄 냉동 오크라와 같은 냉동 라인의 경우에도 가공 또는 보관 사이트에 동일한 규칙이 적용됩니다.

DUNS와 FDA 일치 여부에 대해 제2의 검토가 필요하시면 스크린샷을 보내주시면 일치하지 않는 부분을 찾아드리겠습니다. 라이브 주문의 시간이 촉박한 경우, whatsapp으로 문의해 주시면 필드별로 함께 점검해 드리겠습니다.

오늘 바로 실행할 수 있는 간단한 요점

• 각 시설에 사이트별 DUNS를 사용하십시오. 본사를 재사용하지 마십시오.
• 법적 명칭과 우편번호를 DUNS와 FDA에서 정확히 일치시키십시오.
• 변경 사항 발생 시 먼저 D&B를 업데이트한 다음 FDA를 업데이트하십시오.
• UFI 없는 등록에 의존하지 마십시오. FDA는 이를 무효로 처리합니다.
• 미국 대리인이 확인 이메일을 같은 날 보고 클릭하도록 확인하십시오.

등록을 정렬하고 2025년 소싱을 계획 중이라면 계절별 수출 가능 품목을 보시려면 제품 보기를 참조하십시오. 우리는 시설 등록을 유지하고, 콜드체인을 엄격히 관리하며, 데이터를 일관되게 유지하여 귀하의 미국 통관이 원활하도록 합니다.