인도네시아 채소: CFIA SFC 수입 라이선스 2025 안내서

CFIA의 AIRS를 2025년에 사용하여 특정 인도네시아 채소가 캐나다에 입국 가능한지 확인하는 평이한 단계별 안내서입니다. 필요한 문서(SFC 수입 라이선스, 식물검역증명서, 허가서)와 인도네시아어 명칭을 CFIA가 기대하는 HS 코드로 변환하는 방법을 설명합니다.

캐나다에서 AIRS 결과가 서류와 일치하지 않아 화물이 지연된 적이 있다면, 추측에 따른 지연 비용이 얼마나 큰지 잘 아실 것입니다. 우리는 구매자들이 “수입 허용 여부가 확실하지 않음”에서 서류가 모두 정리된 통관까지 갈 수 있도록 단순한 습관 하나를 만들도록 도왔습니다: 공간을 예약하기 전에 CFIA의 Automated Import Reference System(AIRS)을 확인하십시오. 이 가이드에서는 2025년 인도네시아산 채소에 대해 우리가 정확히 어떻게 확인하는지 단계별로 보여드립니다.

캐나다로의 채소 수입을 위한 세 가지 핵심 기둥

저희 경험상 성공적인 선적은 다음 세 가지에 기반합니다:

1. 귀하의 정확한 품목 및 사용목적에 대한 올바른 AIRS 결과. AIRS는 해당 채소가 인도네시아 출처로부터 수입이 허용되는지 여부를 알려주며 필수 문서와 조건을 나열합니다. 이 부분은 지름길이 없습니다.

2. 캐나다 수입업체의 SFC 수입 라이선스가 활성 상태이며 ‘수입(Importing)’ 활동을 포함하고 있어야 합니다. AIRS가 ‘조건부 허용(Admissible with conditions)’이라고 표시하더라도 라이선스가 필요합니다. AIRS는 품목(commodity) 기준이고 SFC 라이선스는 사업자(operator) 기준입니다.

3. 식물검역 관련 문서가 AIRS와 정확히 일치해야 합니다. 일반적으로 이는 인도네시아 국가식물보호기구(NPPO)가 발행한 식물검역증명서(phytosanitary certificate)이며, 경우에 따라 CFIA의 식물보호 수입허가(Plant Protection Import Permit)가 필요할 수 있습니다. 명칭, 학명, 수량이 일치해야 합니다.

세 가지 중 하나라도 약하면 CFIA가 화물을 보류하거나 반송할 수 있습니다. 그러니 AIRS를 첫 번째 확인 지점으로 삼으십시오.

단계별: 인도네시아산 채소에 대해 CFIA AIRS를 확인하는 방법

다음은 저희가 일본 오이(교우리)나 보라색 가지와 같은 품목에 대해 프로그램 견적을 내기 전에 내부적으로 사용하는 워크플로우입니다.

1. AIRS를 엽니다. 브라우저에서 “CFIA AIRS”를 검색하세요. Automated Import Reference System을 클릭합니다.

2. 새 쿼리를 시작합니다. 원산지 국가(Country of origin)로 Indonesia를 선택합니다. End Use(사용목적): Human consumption(식용)을 선택합니다. 그런 다음 Commodity 또는 HS 코드로 검색(Search by Commodity or HS code)을 선택합니다.

3. 똑똑하게 검색하세요. 인도네시아어 이름으로 검색이 안 될 경우 다음을 시도하세요:

• 영어 통칭: “cucumber”, “eggplant”, “chili pepper”, “romaine lettuce”.
• 더 높은 정확도를 위한 학명: Cucumis sativus, Solanum melongena, Capsicum annuum, Lactuca sativa.
• 의심스러울 때는 HS 챕터를 둘러보세요: 신선 채소는 일반적으로 Chapter 07; 향신료/허브는 09에 나올 수 있습니다.

4. 정확한 품목 경로를 선택합니다. 예: “Vegetables. Cucumber. Fresh or chilled.” 그런 다음 AIRS가 Admissibility(수입허용여부)와 Requirements(요구사항)를 표시합니다.

5. 모든 탭을 읽으세요. 상단 한 줄만 보지 마십시오.

• Admissibility: Admissible, Admissible with conditions, Permit required, 또는 Prohibited.
• Documents/Mandatory: 식물검역증명서(phytosanitary certificate), Plant Protection Import Permit, 및 해당되는 기타 선언문.
• Other Requirements/Conditions: 청결 상태, 토양/잎의 부착 여부 없음, 해충 처리, 포장 관련 주의사항, 그리고 추가 검사 문구.

6. PDF 또는 스크린샷으로 저장하세요. 저희는 이를 PO에 첨부하여 서류팀이 단일 진실 소스를 갖도록 합니다.

저희가 값 비싼 교훈을 통해 배운 팁: 선적 주간에 AIRS 쿼리를 다시 실행하세요. 식물검역 관련 상태는 변경됩니다. 지난 분기에 허용됐던 것이 해충 업데이트 이후에 허가 필요로 바뀔 수 있습니다.

kangkung(공심채)이나 petai(팟아이) 같은 인도네시아어 이름으로 검색해도 되나요?

AIRS는 “kangkung”, “petai”, 또는 “daun singkong”을 인식하지 못할 수 있습니다. 영어명이나 학명으로 검색하세요:

• Kangkung, water spinach: Ipomoea aquatica.
• Petai: Parkia speciosa.
• Daun singkong, cassava leaves: Manihot esculenta leaves.
• Pandan leaves: Pandanus amaryllifolius.
• Cabai merah/cayenne: Capsicum annuum(신선 고추는 일반적으로 HS 0709.60 아래).
• Timun/kyuri: Cucumis sativus(종종 HS 0707.00).
• Tomat: Solanum lycopersicum(종종 HS 0702).
• Terong: Solanum melongena(종종 HS 0709.30).
• Selada romaine: Lactuca sativa var. longifolia(HS 0705의 상추 항목으로 분류).

이름을 매칭하기 어려우면 AIRS에서 학명을 사용해 보세요. 가장 신뢰할 수 있습니다.

AIRS에서 식물검역증명서가 필요한지 어떻게 표시하나요?

Documents/Mandatory 항목에서 “Phytosanitary certificate: Required” 라는 문구를 보게 될 것입니다. 이는 귀하의 선적이 인도네시아 NPPO에서 발행한 식물검역증명서를 지참해야 함을 의미합니다. 증명서에는 학명, 수량 및 경우에 따라 AIRS가 요구하는 경우 처리(treatment) 설명이 기재되어야 합니다. AIRS에 “Additional declarations”(추가 선언문)이 포함되어 있다면, 그 정확한 문구가 증명서의 선언란에 기재되어야 합니다.

토마토나 붉은 카이엔 고추(신선한 레드 카이엔 칠리)와 같은 품목은 AIRS가 일반적으로 식물검역증명서를 요구합니다. 절단, 냉동 또는 완전 가공된 채소의 경우 AIRS가 식물검역증명 요구를 제거할 수 있지만, 항상 해당 품목과 가공 상태를 구체적으로 확인해야 합니다.

AIRS가 Prohibited(금지) 또는 Permit required(허가 필요)를 표시하면 어떻게 하나요?

• Prohibited(금지): 해당 품목을 식용으로 수입할 수 없습니다. 끝입니다. 최근 AIRS 확인에서 공심채(water spinach)는 잡초 및 해충 우려로 인해 많은 원산지에서 신선 상태로 금지되는 경우가 많았습니다. 정책은 변경될 수 있으나 AIRS가 Prohibited로 표기하면 일반적인 상업용 허가는 이를 무시하지 못합니다.

• Permit required(허가 필요): 선적 전에 MyCFIA를 통해 Plant Protection Import Permit을 신청하십시오. 허가는 며칠에서 몇 주가 소요될 수 있습니다. AIRS는 Documents/Mandatory에 허가 요구를 명시할 것입니다.

AIRS가 Permit required라고 하거나 복잡한 추가 선언이 보일 경우, 서면 승인을 받을 때까지 예약을 보류하는 것이 현명합니다. pandan leaves(판단 잎)나 petai 같은 까다로운 품목 평가가 필요하시면 whatsapp으로 연락해 주세요 — 귀하가 사용 중인 AIRS 경로를 저희가 검토해 드리겠습니다.

AIRS가 조건부 허용(Admissible with conditions)을 표시하면 여전히 SFC 수입 라이선스가 필요한가요?

네. SFC 수입 라이선스는 품목의 수입 허용성 여부와는 별개입니다. 캐나다 수입업자가 식용 신선 과일 및 채소를 들여오는 경우, ‘Importing’을 포함하는 활성화된 SFC 라이선스가 필요합니다. AIRS가 이를 대체하지 않습니다.

AIRS에 적합한 HS 코드는 어디서 얻나요?

신뢰할 수 있는 세 가지 경로:

• AIRS의 Browse by HS chapter를 사용하세요. 제품의 상태(신선 vs 냉동 vs 건조)와 품종에 가장 정확히 일치하는 항목으로 내려가세요.
• 캐나다 관세표(CBSA)의 Canadian Customs Tariff를 확인하세요. 귀하의 코드가 AIRS가 품목을 분류한 방식과 일치하는지 확인하세요.
• 관세사에게 검증을 요청하세요. 코드와 AIRS 품목이 일치하지 않으면 보류를 예상하십시오.

작동 예시로 신선 오이는 일반적으로 HS 0707.00에 해당합니다. 신선 가지는 보통 HS 0709.30에 나타납니다. 신선 고추는 일반적으로 HS 0709.60입니다. 상추는 HS 0705 항목입니다. 그러나 귀하의 품목 및 제시 방식에 따라 정확한 세부분류를 반드시 확인해야 합니다.

AIRS가 추가 검사나 CFIA 보류를 나열하나요?

AIRS는 조건에 검사 또는 보류 관련 문구를 표시합니다. “Inspection required”(검사 필요)나 해충별 지침 같은 메모를 볼 수 있습니다. 실제로 CFIA와 CBSA는 AIRS가 의무화하지 않더라도 화물을 선택하여 검사할 수 있습니다. 하지만 귀하가 통제할 수 있는 것은 완전성입니다. 서류를 AIRS와 일치시키면 대부분의 임의 보류는 장기 구금이 아닌 통상 검사로 처리됩니다.

저희가 가장 자주 확인하는 실제 사례들

• Kyuri 오이. 인도네시아산 신선 일본 오이(교우리) — AIRS는 일반적으로 식물검역증명서와 청결 조건을 요구합니다. 토양 및 잎 부착 관련 문구를 주의하세요.

• 가지. 신선 보라색 가지는 종종 조건부 허용(Admissible with conditions)으로, 식물검역증명서가 포함될 수 있습니다. 지역별 해충 제한이 있는지 확인하세요.

• 고추. 신선 붉은 카이엔 고추(신선한 레드 카이엔 칠리)는 일반적으로 식물검역증명서를 요구합니다. AIRS에 추가 선언문이 명시되어 있는지 확인하세요.

• 로메인 및 잎채소. 베이비 로메인(어린 로메인 상추)의 경우 형태에 따라 AIRS 경로가 다를 수 있습니다. 전체 머리(whole head) vs 절단 잎(cut leaves) vs 최소 가공(minimally processed)은 결과를 바꿉니다. 신선한 전체 머리는 일반적으로 청결 조건을 요구하며 더 잦은 검사를 유발할 수 있습니다.

• 판단 잎(pandan leaves). 종종 식물 부속물(plant parts)로 취급되어 허가 및 식물검역증명서가 필요할 수 있습니다. 학명을 사용하고 ‘신선’ vs ‘냉동’ vs ‘건조’ 여부를 정확히 명시하세요. 냉동 허브는 때때로 식물검역 요구가 적을 수 있으나 품목별로 다릅니다.

• 공심채(water spinach, kangkung). 2024년 말부터 2025년까지 신선 공심채는 종종 Prohibited(금지)로 표시됩니다. 항상 최신 쿼리를 실행하세요. 금지된 경우 허용되는 부가가치 대안을 고려하십시오.

• Petai(박리아 스페시오사 Parkia speciosa)와 카사바 잎(cassava leaves). 이들은 식물 부속물 범주에 속하여 허가 및 식물검역증명서 요구를 받을 수 있습니다. AIRS가 최종 판단자입니다. Permit required를 보면 추가 시간을 예산에 반영하세요.

핵심 요약: 먼저 제품 상태를 정의하세요. 신선, IQF 냉동, 또는 건조 여부가 AIRS 결과를 바꿉니다. 예를 들어 당사의 냉동 제품군(프리미엄 냉동 오크라 또는 냉동 혼합 야채)은 신선 제품과 다른 HS 챕터 및 문서 세트에 해당하는 경우가 많습니다.

인도네시아산 채소 선적을 지연시키는 실수들

• 서류에 현지명만 사용하는 것. 송장에 “kangkung”이라고만 적고 식물검역증명서에는 Ipomoea aquatica라고 적혀 있으면 질문을 받을 것을 예상하세요. 통용명, 학명, HS 코드를 모든 문서에서 일치시키세요.

• 잘못된 사용 목적(end use)을 선택하는 것. “Human consumption” 선택을 잊으면 허용 결과가 다른 요구사항 집합으로 바뀔 수 있습니다.

• 선적 전에 AIRS를 업데이트하지 않는 것. 사소한 요구사항 수정이 예고 없이 나타나는 것을 본 적이 있습니다. 화물이 출발하기 전에 다시 확인하세요.

• 추가 선언문을 누락하는 것. AIRS는 때때로 특정 해충 관련 문구를 식물검역증명서에 요구합니다. 증명서에 없으면 CFIA가 반송할 수 있습니다.

• AIRS와 CBSA 신고서 간 HS 불일치. 품목이 맞더라도 잘못된 세부분류는 보류를 초래할 수 있습니다.

2025년에 새로 바뀌거나 변화하는 점은?

CFIA는 해충 위험 프로파일이 진화함에 따라 AIRS 항목을 계속 조정하고 있습니다. 지난 6개월 동안 일부 잎채소에 대해 청결 및 잎 부착 관련 문구가 더 정확해진 것과 동남아시아 출처의 가지과(Solanaceae) 경로에 간헐적 업데이트가 있는 것을 관찰했습니다. 큰 메시지는 변하지 않았습니다. AIRS는 동적입니다. 몇 주가 지나면 마지막 검색 결과는 오래된 데이터로 간주하십시오.

자료 및 다음 단계

• 귀하의 “AIRS 팩”을 만드세요. 현재 AIRS PDF, HS 코드 확인서, 필요 추가 선언문이 정확히 기재된 샘플 식물검역증명서를 저장하고 관세사와 운송업체와 공유하세요.
• 우선 하나의 SKU로 파일럿을 진행하세요. 토마토와 같은 단일 품목의 문서를 완벽히 정리한 후 품목을 확장하세요.
• 의문이 있으면 문의하세요. 5분의 사전 점검이 종종 5일의 보류를 절약합니다. 귀하의 제품에 대해 AIRS 경로를 검증해 드리고 인도네시아 원산지에 맞춘 서류 체크리스트를 제공해 드리길 원하시면, whatsapp으로 연락해 주세요.

저희는 신선 화물을 운송하기 전에 이 정확한 워크플로우를 사용합니다. 화려하지는 않지만 통관을 예측 가능하게 만드는 방법입니다. 예측 가능성이야말로 샘플 카톤에서 주간 팔레트로 확장할 때 예기치 못한 비용 없이 확장할 수 있는 방법입니다. 캐나다 프로그램을 검토 중이시면 현재 취급 품목을 여기서 살펴보실 수 있습니다: 제품 보기.