Прекратите путаницу с CHED-P. Точное руководство по выбору CHED-PP для свежих индонезийских овощей и подаче Part I в TRACES NT: документы, сроки, роли и нюансы 2026 года.
Если вы когда‑либо открывали TRACES NT и сомневались между CHED-P, CHED-PP или CHED-D, вы не одиноки. Мы часто видим, как грамотные команды спотыкаются на этом выборе и теряют дни на пограничном контрольном пункте. Вот прямой ответ и точные шаги, которые мы используем для свежих индонезийских овощей, ввозимых в ЕС в 2026 году.
Прекратите путаницу с CHED-P: что требуется для свежих индонезийских овощей в 2026 году
Для свежих, необработанных овощей из Индонезии нужен CHED-PP. Не CHED-P.
- CHED-PP предназначен для растений и растительной продукции, требующих фитосанитарных проверок и фитосанитарного сертификата.
- CHED-P предназначен для продукции животного происхождения и некоторых композитных пищевых продуктов. Овощи сюда не относятся.
- CHED-D применяется к кормам/пище не животного происхождения, подлежащим усиленному официальному контролю на загрязняющие вещества или остатки пестицидов (Reg. 2019/1793). Некоторые овощи попадают в этот перечень в зависимости от кода HS и происхождения. Если это так, возможно, потребуется CHED-D в дополнение к CHED-PP.
При сомнении исходите из конкретного товара и требований. Если овощ свежий и включён в список регулируемых в рамках фитосанитарных правил ЕС, вам потребуется фитосанитарный сертификат из Индонезии и CHED-PP в TRACES NT. Это охватывает такие позиции, как Японский огурец (Kyuri), Томаты, Молодой ромэн (Baby Romaine), Красный кайенский перец, Лук, Морковь (свежая, экспортный сорт), Редис красный, Свёкла (свежая, экспортный сорт) и Фиолетовый баклажан.
А как насчёт замороженных или переработанных продуктов? Обычно им не требуется фитосанитарный сертификат и CHED-PP. Наши линии IQF, такие как Премиум замороженная ломтиковая бамия, Замороженный болгарский перец, Замороженная овощная смесь, Премиум замороженная сладкая кукуруза и Премиум замороженный картофель обычно проходят без CHED-PP. Тем не менее проверьте, указаны ли они в списках регламента 2019/1793 — в этом случае будет применён CHED-D.
Вывод: свежая продукция = CHED-PP с фитосанитарным сертификатом. Замороженная/переработанная — чаще всего без CHED-PP, но проверьте необходимость CHED-D.
Три столпа корректной подачи CHED-PP
Из опыта: бесперебойное оформление зависит от трёх факторов:
- Согласованность данных. Наименования, адреса, коды HS (CN, глава 07 для овощей), количества и упаковка должны совпадать в CHED-PP, фитосанитарном сертификате, счёте‑фактуре, упаковочном листе и транспортном документе.
- Качество документов. Чёткие цветные сканы индонезийского фитосанитарного сертификата и читаемая расшифровка упаковки. Избегайте исправлений от руки в фитосертификате. Если требуется исправление — переоформляйте сертификат.
- Своевременность и соответствие ПКП. Заранее предупреждайте и выбирайте пограничный контрольный пункт (BCP), утверждённый для вашей товарной позиции и способа транспортировки. Правило «первой точки въезда» всё ещё действует, поэтому выбирайте правильный BCP для первого захода в ЕС.
Пошагово: Часть I CHED-PP в TRACES NT (2026)
Ниже практический рабочий алгоритм, который мы используем с импортером ЕС и его брокерами.
- Подтвердите роли в TRACES NT. Импортер в ЕС или его таможенный агент выступает в роли оператора, ответственного за груз (ORC). Они создают Part I. Экспортеры вне ЕС обычно не могут подать Part I, если только у них нет зарегистрированного в ЕС аккаунта TRACES, что встречается редко.
- Начните новый CHED-PP. Выберите правильный BCP, где партия фактически входит в ЕС. Авиа‑перевозка через Амстердам? Выберите амстердамский BCP для растений. Не выбирайте конечный внутренний пункт контроля, если только он не утверждён как BCP для растительной продукции и ваш маршрут не разрешён.
- Определите товар. Используйте описание продукта и код CN. Примеры: огурцы 0707 или 0709.40, томаты 0702, перцы 0709.60, лук 0703.10, морковь 0706.10, салат 0705.11, баклажан 0709.30, редис 0706.90, свёкла 0706.90. Ваш CN8 в таможне должен соответствовать описанию в CHED.
- Укажите происхождение и отправителя/получателя. Страна происхождения: Индонезия. Убедитесь, что адреса совпадают во всех документах.
- Транспортные данные. Введите номер судна или рейса, номера контейнера и печати для морских перевозок или AWB для авиа. Добавьте предполагаемую дату и время прибытия.
- Количества и упаковка. Используйте те же единицы, что указаны в фитосертификате. Если в сертификате указано 1 200 коробок × 5 kg, укажите точно так же. Избегайте слов «примерно» или диапазонов.
- Обработки. Если применялась предэкспортная обработка, укажите её точно так, как в сертификате. Если нет — оставьте поле пустым.
- Приложите документы. Минимум: индонезийский фитосертификат, коммерческий счёт, упаковочный лист, коносамент (BL) или AWB и любые свидетельства об обработке. Объединяйте многостраничные файлы в один PDF по типу документа для порядка.
- Предуведомление. Отправьте Part I в выбранный BCP. По нашему опыту, безопасная база — 24 часа до прибытия. Некоторые BCP принимают более короткие сроки для авиа. Проверьте локальные инструкции BCP.
- Мониторинг и ответы. BCP сначала проводит документальную проверку. Если требуются проверки идентичности или физические проверки, организуйте доступ. Держите оригинал фитосертификата с отгрузкой, если только BCP не принимает ePhyto.
Практический совет: если вы отправляете премиальные линии, от которых зависит свежесть, такие как Японский огурец (Kyuri) или Молодой ромэн (Baby Romaine), согласуйте часы инспекции и процедуру бронирования с BCP за 48 часов до ETA. Пропущенный слот может стоить дня.
Кто имеет право создавать Part I CHED-PP?
Импортер в ЕС или таможенный агент, зарегистрированный в ЕС и действующий как ORC. Экспортёры в Индонезии обычно не могут напрямую подать Part I. Мы готовим полный «набор CHED» для импортера: товарные строки, упаковка, веса, коды CN и вложения, чтобы он мог скопировать и вставить. Если нужен шаблон, Свяжитесь с нами в WhatsApp.
Необходимые документы для CHED-PP (свежие овощи)
- Индонезийский фитосанитарный сертификат. Оригинал сопровождает отгрузку, если только BCP не принимает ePhyto через IPPC‑хаб. В 2026 году приём ePhyto расширился, но мы всё же отправляем бумажный оригинал, если не указано иное.
- Коммерческий счёт и упаковочный лист с точным количеством коробок и нетто/брутто весами.
- Транспортный документ. Морской BL или AWB.
- Любые сертификаты обработок. Фумигация или холодовая обработка, если применимо.
- Дополнительно, но полезно: список паллет с фотографиями этикеток, сводка данных регистратора температуры для охлаждаемых партий и подтверждение кода CN для таможни.
Перепроверьте, что ботаническое название в фитосертификате совпадает с товаром. Мы видели Solanum melongena указанный как Solanum tuberosum — это баклажан vs картофель, и это вызовет вопросы.
Сроки: когда предуведомлять и сколько занимают проверки
- Предуведомление. Ставьте минимум 24 часа до прибытия в BCP. Некоторые порты просят «до окончания рабочего дня предыдущего рабочего дня». Для авиации иногда допускаются уведомления в тот же день, но на пиковых периодах на это рассчитывать не стоит.
- Время обработки. Документальные проверки часто проходят в течение 2–6 часов после назначения. Проверки идентичности и физические проверки могут добавить от 1 до 24 часов в зависимости от очередей и отбора проб. Авиа‑хабы работают быстрее; загруженные морские порты — медленнее.
- Сборы. Ожидайте сборы за инспекцию BCP и, если отбираются пробы, лабораторные сборы. Включите это в итоговую стоимость доставки.
Наше эмпирическое правило: для морских отправок закладывайте дополнительный день в первом порту ЕС. Для авиа — полдня, если всё в порядке.
Частые ошибки, вызывающие задержки на BCP
- Выбор CHED-P вместо CHED-PP для овощей. Придётся отменять и подавать заново.
- Выбор BCP, не утверждённого для растительной продукции или вашего способа перевозки.
- Несовпадающие количества. Коробки, нетто‑вес или названия сортов отличаются в CHED, фитосертификате и счёте.
- Неправильные или расплывчатые коды CN. Не загоняйте всё в 0709.99, если это не соответствует.
- Низкое качество сканов. Кривые или серые фотокопии фитосертификата замедляют документальную проверку.
- Позднее предуведомление. Прибытие до того, как BCP получил файл, вызывает вынужденное хранение ночи/сутки.
- Исправления в фитосертификате от руки. Добивайтесь чистого переоформления.
Исправьте эти ошибки, и вы устраните 80% предотвратимых проблем.
Практические вопросы и ответы, которые мы получаем еженедельно
Нужен ли CHED-P для свежих овощей из Индонезии?
Нет. Используйте CHED-PP. CHED-P предназначен для продукции животного происхождения и некоторых композитных продуктов.
В чём разница между CHED-PP и CHED-D для овощей?
CHED-PP покрывает фитосанитарные требования и привязан к фитосанитарному сертификату. CHED-D касается усиленного официального контроля на загрязняющие вещества или остатки пестицидов в соответствии с Reg. 2019/1793. Партия может требовать оба документа, если она свежая, регулируется по фитосанитарным правилам и одновременно включена в перечень 2019/1793.
Кто может создать Part I CHED-PP в TRACES NT?
Импортер в ЕС или его таможенный агент, зарегистрированный как оператор, ответственный за груз.
Какие документы нужно приложить к CHED-PP?
Минимум: фитосертификат, счёт‑фактура, упаковочный лист, BL/AWB и любые сертификаты обработок. При необходимости добавляйте фото или списки паллет.
За сколько заранее нужно подать CHED-PP до прибытия?
Наш безопасный стандарт — не менее 24 часов. Всегда проверяйте конкретные дедлайны выбранного BCP.
Что произойдёт, если я выберу неверный тип CHED в TRACES NT?
BCP не обработает файл. Придётся отменять и подавать заново с правильным CHED. Это может означать повторную очередь.
Все ли индонезийские овощи требуют фитосертификат для ЕС?
Как правило, свежие необработанные овощи требуют. Замороженные или термически обработанные овощные продукты обычно не требуют. Всегда сверяйтесь с фитосанитарными списками ЕС.
Выбор правильного BCP и привязка к таможне
Выберите BCP в первой точке ввоза в ЕС, который уполномочен на «растения и растительную продукцию» и соответствует вашему способу транспортировки. Если вы планируете переместить контейнер внутрь страны для инспекции, подтвердите, что маршрут разрешён и внутренний пункт назначен как BCP.
После того как BCP завершит Part II и выпустит груз, ваш брокер может связать CHED-PP с таможенной декларацией, добавив MRN в TRACES NT или указав номер CHED в таможенных документах. Держите идентификаторы согласованными между системами, чтобы избежать задержек.
Нужна помощь в сопоставлении кода HS с товарной строкой CHED для таких позиций, как Томаты или Красный кайенский перец? Мы будем рады проверить ваш черновик. Свяжитесь с нами в WhatsApp.
Когда появляется CHED-D
Проверьте актуальную версию Reg. 2019/1793. Если ваш код HS из Индонезии включён в список для усиленного контроля, вам понадобится CHED-D, и партию могут отобрать для проверки на остатки пестицидов или другие загрязнители. Это распространяется даже на некоторые переработанные или замороженные товары. Проверки CHED-D проводятся в назначенной точке ввоза (DPE), которая может совпадать с физическим местоположением вашего BCP, но процедура отделена от фитосанитарной проверки.
Операционно мы рассматриваем CHED-PP и CHED-D как параллельные процессы. Два уведомления. Две возможные очереди. Координируйте сроки, чтобы пробы не простаивали, пока ожидается фитосанитарная проверка, и наоборот.
Итоговые выводы
- Свежие индонезийские овощи требуют CHED-PP и фитосертификата. CHED-P — не тот путь.
- Делайте базовые вещи правильно: согласованные данные, чёткие документы и раннее предуведомление.
- Следите за двойной применимостью. Если ваш код HS включён в Reg. 2019/1793, ожидайте CHED-D.
- Сверьте данные в TRACES с таможенными кодами CN и держите ссылки MRN/CHED в порядке.
Если вы хотите увидеть, как мы готовим отгрузки для чувствительных по качеству линий, таких как Японский огурец (Kyuri) или Молодой ромэн (Baby Romaine), изучите наш ассортимент и спецификации. Просмотреть наши продукты.