2025 کے خریدار کے لیے انڈونیشیائی سبزیاتی پیدا کنندگان کے لیے چیک لسٹ تاکہ وہ ایک ہی آڈٹ کے ذریعے EU Organic (Reg. 2018/848) اور USDA NOP دونوں سرٹیفیکیشن حاصل کر سکیں۔ دوہری منظوری والے سرٹیفائر کا انتخاب، ٹائم لائنز، اخراجات، چھوٹے کاشتکاروں کے لیے ICS، بقایا جات ٹیسٹنگ، EU لیف اور USDA سِیل کے ساتھ لیبلنگ، اور TRACES اور NOP Integrity Database پر سرٹیفیکیٹ اجراء کے طریقے۔
اگر آپ انڈونیشیا سے سبزیاں برآمد کرتے ہیں تو آپ ایک ہی آڈٹ میں دونوں مارکیٹس کا احاطہ چاہتے ہیں؛ دو الگ آڈٹس نہیں۔ حقیقت سادہ ہے۔ اگر آپ انڈونیشیا میں درست EU اور USDA NOP سرٹیفائر کا انتخاب کرتے ہیں تو آپ ایک ہی آڈٹ سائیکل میں Reg. 2018/848 کے تحت EU Organic اور USDA NOP دونوں حاصل کر سکتے ہیں۔ ہم نے خریداروں کو دیکھا ہے کہ وہ مناسب دوہری منظوری رکھنے والے ادارے اور مناسب دستاویزاتی منصوبہ بندی کے ذریعے مارکیٹ تک رسائی کا وقت ہفتوں کم اور آڈٹ کے اخراجات 15–30% تک کم کر لیتے ہیں۔
کیا انڈونیشیا میں ایک ہی سرٹیفائر دونوں EU Organic اور USDA NOP جاری کر سکتا ہے؟
ہاں۔ کئی سرٹیفیکیشن باڈیز انڈونیشیا میں EU 2018/848 اور USDA NOP دونوں کی منظوری کے ساتھ کام کرتی ہیں۔ جب آپ ان میں سے کسی ایک کے ساتھ معاہدہ کرتے ہیں تو آڈٹ کو دونوں معیار کے تحت منصوبہ بندی کیا جا سکتا ہے۔ آپ کو پھر بھی دو علیحدہ نتائج ملیں گے: TRACES NT امپورٹ کنٹرول (COI) کے لیے EU سرٹیفیکٹ اور USDA کی Strengthening Organic Enforcement (SOE) کے تحت درکار NOP Import Certificate کی معاونت کرنے والا NOP سرٹیفیکیٹ۔
2025 میں انڈونیشیا میں کون سی سرٹیفیکیشن باڈیز دونوں منظوری رکھتی ہیں؟
دسمبر 2024 تک، ذیل میں دیے گئے گروپ عام طور پر انڈونیشیا میں دوہری پروگراموں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ دستخط سے پہلے موجودہ حیثیت کی تصدیق لازمی کریں کیونکہ منظوریوں میں تبدیلی آ سکتی ہے۔
- Control Union Certifications (Netherlands) - انڈونیشیا میں دفتر کے احاطے کے ساتھ
- Ecocert SA
- CERES GmbH
- Kiwa BCS Öko-Garantie
- Bioagricert
- OneCert International
10 منٹ میں تصدیق کرنے کا طریقہ:
- EU فریق: تازہ ترین EU فہرستِ تسلیم شدہ کنٹرول باڈیز (third countries) چیک کریں اور تصدیق کریں کہ وہ Reg. 2018/848 کے تحت انڈونیشیا میں فصل کی پیداوار/پروسیسنگ کے لیے مجاز ہیں۔
- USDA فریق: سرٹیفائر کی NOP منظوری اور آپ کے آپریشن کی Organic Integrity Database (OID) میں لسٹنگ پلان کی تصدیق کریں۔ سرٹیفائر سے NOP سرٹیفیکیٹ کا نمونہ اور وہ کس طرح NOP Import Certificate کے ڈیٹا کو امریکی کسٹم کے لیے جاری کرتے ہیں، پوچھیں۔
عملی مشورہ: سرٹیفائر سے حالیہ انڈونیشیائی سبزیوں کے حوالہ جات طلب کریں۔ اگر وہ پچھلے 12 مہینے میں تازہ یا IQF سبزیوں کے کوئی کلائنٹ نامی حوالہ نہیں دے سکتے تو تاخیر کی توقع رکھیں۔
2025 کے خریدار کے لیے چیک لسٹ: ایک دوہری منظوری والا سرٹیفائر کیسے منتخب کریں
ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ درج ذیل نکات پر ہر امیدوار کو اسکور کریں۔ ہر سرٹیفائر کے ساتھ 10–15 منٹ کی کال ہفتوں کی بچت کر سکتی ہے۔
- منظوری اور حدِ شمولیت
- عین درکار اسکوپس کی تصدیق کریں: فارمز کے لیے فصل کی پیداوار، پیکنگ ہاؤسز کے لیے ہینڈلنگ/پروسیسنگ، کول اسٹورز، IQF لائنز اور ٹریڈنگ ادارے۔ کئی سبزیوں کے برآمد کنندگان کو فصل اور ہینڈلنگ دونوں درکار ہوتے ہیں۔
- مقامی آڈیٹر کی دستیابی
- ویسٹ/ایسٹ جاوا، سوماترا، یا بالی میں سائٹ آڈٹس شیڈیول کرنے کے روایتی لیڈ ٹائم پوچھیں۔ مصروف موسموں میں تاریخیں 3–5 ہفتے پیچھے جا سکتی ہیں۔
- چھوٹے زرعی گروپوں کے لیے ICS صلاحیت
- اگر آپ گروپ سرٹیفیکیشن کے ساتھ Internal Control System (ICS) استعمال کرتے ہیں تو آڈیٹر کے سبزیاتی ICS میں تجربے کی تصدیق کریں، صرف کافی یا کوکو کے تجربے کی حد تک نہیں۔ EU 2018/848 نے گروپ قواعد کو سخت کیا ہے۔ ممبران کو چھوٹے آپریٹرز یا مائیکرو/چھوٹے ادارے ہونا چاہیے، جن کے لیے ICS دستاویزات اور داخلی معائنوں کے زیادہ سخت تقاضے ہیں۔
- بقایا جات (Residue) ٹیسٹنگ پالیسی
- موازنہ کریں کہ وہ عام طور پر پتے والی سبزیوں کے مقابلے میں پھل دینے والی سبزیوں کے لیے کتنے نمونے لیتے ہیں، اور اخراجات کون برداشت کرتا ہے۔ لیٹَس یا کھیرا جیسے اعلی خطرے والے فصلوں میں جو روایتی کھیتوں کے قریب ہوں، کچھ باڈیز ہر آڈٹ سائیکل میں نمونہ لیں گی۔
- ٹائم لائنز اور سرٹیفیکیٹ اجراء
- درخواست سے لے کر سرٹیفیکیٹ اجراء تک کے لیے تحریری Gantt طرز کی ٹائم لائن طلب کریں۔ تصدیق کریں کہ وہ TRACES NT میں EU COIs جاری کرتے ہیں اور SOE کے تحت NOP Import Certificate کی معاونت کرتے ہیں۔
- فیس اور سفری اخراجات
- شفاف فیس شیٹ طلب کریں: آڈٹ ڈے ریٹ، انتظامی فیسیں، سیمپلنگ اور لیب فیسیں، سفر، اور سالانہ نگرانی۔ دوہری آڈٹس کو ایک ساتھ قیمت لگا کر پیش کیا جانا چاہیے، دو علیحدہ دوروں کے طور پر نہیں۔
- لیبلنگ کی منظوری
- اگر آپ EU لیف اور USDA سِیل دونوں استعمال کریں گے تو ان کی پری-پریس منظوری کے عمل اور لیڈ ٹائم کے بارے میں پوچھیں۔ پرنٹنگ سے پہلے تحریری تصدیق چاہیئے تاکہ کارٹن یا فلم دوبارہ نہ چھپائی جائے۔
کیا آپ اپنی شارٹ لسٹ یا دائرہ کار پر فوری نظر چاہتے ہیں؟ ہمیں اپنا فارم/پیکنگ اوورویو بھیجیں اور ہم انڈونیشیا کے مشابہ سبزیاتی برآمد کنندگان کے لیے کارآمد تجربات شیئر کریں گے۔ اگر مدد درکار ہو تو، ہم سے whatsapp پر رابطہ کریں.
دوہری سرٹیفیکیشن میں کتنا وقت لگتا ہے؟
ٹائم لائنز مختلف ہوتی ہیں، مگر انڈونیشیا میں سبزیات کے لیے ہمارے مشاہدات درج ذیل ہیں۔
-
نامیاتی میں نئے زمین
- تبدیلی کا مدت: عام طور پر سالانہ فصلوں کے لیے 24 ماہ۔ اپنے سرٹیفائر کے ساتھ جلد منصوبہ بندی کریں اور صاف ان پٹس کی دستاویزات مکمل رکھیں۔
-
پہلے سے EU آرگینک۔ USDA NOP شامل کرنا
- اگر ریکارڈز مطابق ہوں اور سنگین غیر مطابقت نہ ہوں تو آڈٹ کے 3–6 ہفتے بعد۔
-
نئی دوہری سرٹیفیکیشن (فارم + پیک ہاؤس)
- درخواست اور دستاویزات کا جائزہ: 1–2 ہفتے
- آڈٹ کی شیڈیولنگ اور سائٹ آڈٹ: 3–5 ہفتے
- اصلاحی اقدامات: 2–4 ہفتے
- سرٹیفیکیٹ پراسیسنگ: 1–2 ہفتے
- مجموعی: ہموار سائیکل میں 7–13 ہفتے
فاسٹ ٹریک مشورہ: آڈٹ سے پہلے اپنا Organic System Plan (OSP) اور کلیدی ریکارڈز شیئر کریں۔ جو تاخیر ہم دیکھتے ہیں ان میں سے 3 میں سے 5 دستاویزی خلا کی وجہ سے ہوتی ہیں جو آڈٹ کے وقت سامنے آتے ہیں۔
مشترکہ EU اور NOP آڈٹ کے لیے مجھے کون سی دستاویزات درکار ہوں گی؟
- ایسا Organic System Plan جو دونوں EU اور NOP تقاضوں کا احاطہ کرے
- فارم کے نقشے، فیلڈ ہسٹریز، اور بفر زونز
- ان پٹس کے لاگز، خریداری کے انوائسس، اور سپلائر اعلامیے
- بیج کی دستاویزات جو غیر معالجہ اور جہاں دستیاب ہو آرگینک دکھائیں
- آبپاشی کے پانی کا ماخذ اور کسی بھی ٹیسٹنگ کے نتائج
- کٹائی، نقل و حمل، اور وصولی کے ریکارڈز
- پوسٹ ہارویسٹ SOPs: دھلائی، پیکنگ، صفائی، کیڑوں پر قابو
- فروخت کے ریکارڈز، لاٹ کوڈنگ، اور کھیت سے خریدار تک مکمل ٹریسبلٹی
- گروپ کے لیے ICS مینوئل، داخلی معائنہ چیک لسٹس، اور تربیتی لاگز
- پچھلے سرٹیفیکیٹس، جہاں قابل اطلاق ہو NGMO بیانات
اچھی مشق: آڈٹ میں پری-اپروول نوٹس کے لیے نمونہ لیبلز اور کارٹن ڈیزائن لے جائیں۔
کیا چھوٹے کاشتکار گروپ ICS استعمال کر کے دوہری سرٹیفیکیشن حاصل کر سکتے ہیں؟
ہاں، لیکن توقعات اب زیادہ ہیں۔ EU Organic 2018/848 کے تحت گروپ سرٹیفیکیشن کے لیے مضبوط ICS لازمی ہے جس میں داخلی معائنے، رسک پر مبنی سیمپلنگ، اور واضح ممبر اہلیت بطور چھوٹے آپریٹرز شامل ہوں۔ NOP گروپ سرٹیفیکیشن کو قبول کرتا ہے اگر ICS NOP معیارات کو پورا کرے اور سرٹیفائر مؤثر نگرانی دکھا سکے۔ ہمارے تجربے میں، سبزیاتی گروپس اس وقت کامیاب ہوتے ہیں جب ICS تین اہم کام اچھی طرح انجام دے: ہر پلاٹ کا نقشہ بنانا، رسیدوں کے ساتھ ان پٹس دستاویزی کرنا، اور ہائی رسک زونز میں داخلی بقایا جات ٹیسٹنگ پروگرام چلانا۔
انڈونیشیا میں EU+USDA دوہری نامیاتی سرٹیفیکیشن کی قیمت کتنی ہوتی ہے؟
ہم نے سبزیات کے لیے جو اشارتی حدود دیکھیں وہ درج ذیل ہیں۔ مقام، پیمانہ، اور سیمپلنگ کی بنیاد پر آپ کی قیمت مختلف ہو سکتی ہے۔
- واحد فارم، تازہ سبزیاں، صرف فصل اسکوپ: USD 2,500–5,000 پہلے سال میں
- فارم + پیک ہاؤس ہینڈلنگ اسکوپ: USD 4,000–8,000
- ICS کے ساتھ چھوٹے کاشتکار گروپ (50–300 ممبران): USD 6,000–15,000
- سالانہ نگرانی آڈٹس: عام طور پر پہلے سال کی آڈٹ فیس کا 70–85%
- بقایا جات ٹیسٹ: فی نمونہ USD 120–250 پینل سائز کے مطابق
دوہری بمقابلہ علیحدہ آڈٹس: مشترکہ آڈٹ کی منصوبہ بندی عام طور پر دو الگ پروگراموں کے مقابلے میں سفر اور آڈیٹر روزوں پر 15–30% کی بچت دیتی ہے۔
کیا EU اور NOP کے بقایا جات ٹیسٹنگ اور لیبلنگ قواعد میں فرق ہے؟
بقایا جات
- EU 2018/848: ممنوعہ مادوں کی کسی بھی مقدار کی موجودگی ایک تحقیق شروع کرتی ہے اور لاٹ کو روکا جا سکتا ہے۔ اگر آلودگی یا غلط استعمال کو خارج نہیں کیا جا سکتا تو لاٹ کو آرگینک کے طور پر فروخت نہیں کیا جا سکتا۔
- USDA NOP: سرٹیفائروں کو سالانہ کم از کم 5% آپریشنز کی ٹیسٹنگ کرنی چاہیے۔ کسی بھی دریافت پر تحقیق شروع ہوتی ہے۔ غیر ارادی آلودگی جو قابل اطلاق حدود سے نیچے ہو تو اگر ماخذ آرگینک قواعد کی خلاف ورزی نہ ہو تو آرگینک حیثیت برقرار رہ سکتی ہے۔
لیبلنگ
- EU لیف لوگو کنٹرول باڈی کوڈ کے ساتھ درکار ہے (انڈونیشیا کے لیے فارمیٹ جیسا کہ ID-BIO-XXX) اور اصل کا بیان جیسے “Non-EU Agriculture.”
- USDA organic seal کے لیے ہینڈلر کا نام اور “Certified organic by [certifier name].” درکار ہوتا ہے۔
- دونوں لوگوز کا ایک ساتھ استعمال جائز ہے اگر آپ دونوں معیارات کے لیے سرٹیفائیڈ ہوں۔ پرنٹنگ سے قبل لیبل پروفز سرٹیفائر سے منظور کروائیں۔
تازہ بمقابلہ IQF سبزیاں: اسکوپ میں کیا فرق آتا ہے؟
تازہ برآمد لاٹس جیسے جاپانی کھیرا (Kyuri)、بے بی رومین、ٹماٹر، اور ریڈ ریڈش عام طور پر فارم کے لیے فصل کی پیداوار اور پیکنگ ہاؤس اور کول اسٹوریج کے لیے ہینڈلنگ دونوں درکار ہوتے ہیں۔
IQF لائنز کے لیے جیسے Premium Frozen Sweet Corn、Frozen Mixed Vegetables、یا Premium Frozen Okra، آپ کو بلیچنگ، منجمد کرنے، صفائی کے کیمیکلز، لبریکینٹس، اور پیکجنگ میٹریلز کا احاطہ کرنے والا پروسیسنگ/ہینڈلنگ اسکوپ درکار ہوگا۔ آڈیٹرز تازہ-صرف آپریشنز کے مقابلے میں صفائی کے کیمیکلز اور کیڑوں کے کنٹرول کے معاہدوں میں زیادہ گہرائی میں جائیں گے۔
حاصلِ کلام: ہر فزیکل سائٹ کا نقشہ بنائیں جہاں نامیاتی پروڈکٹ وصول، دھویا، کٹا، منجمد، ذخیرہ، یا لیبل کیا جاتا ہے۔ ہر سائٹ کو اسکوپ میں شامل ہونا چاہیے۔
پانچ عام غلطیاں جو دوہری سرٹیفیکیشن کو سست یا ناکام بنا دیتی ہیں
- یہ فرض کرنا کہ ایک اسکوپ سب کچھ کور کرتا ہے۔ فارم سرٹیفائی ہو جاتا ہے مگر پیک ہاؤس یا ایکسپورٹر ادارہ باہر رہ جاتا ہے۔ پہلی شپمنٹ رک جاتی ہے۔
- کمزور ICS سیمپلنگ۔ گروپس بفر-رسک پلاٹس میں بقایا جات ٹیسٹ چھوڑ دیتے ہیں۔ غیر مطابقتیں نمودار ہوتی ہیں۔
- منظوری سے پہلے لیبلز کی پرنٹنگ۔ ہزاروں کارٹن دوبارہ چھپوانے پڑتے ہیں۔
- نامکمل ان پٹ ریکارڈز۔ بایو-پی سٹیسائیڈز یا کمپوسٹ ان پٹس کے لیے کوئی انوائس نہیں۔ آڈیٹرز تعمیل کی توثیق نہیں کر پاتے۔
- TRACES اور NOP امپورٹ سرٹیفیکیٹ کی منصوبہ بندی آخری وقت پر چھوڑ دینا۔ امپورٹرز بروقت کارگو کلیئر نہیں کر پاتے۔
ان مسائل کو ابتدائی مرحلے میں حل کریں۔ اپنی OSP ڈرافٹ، لیبل ماک اپ، اور شپمنٹ منصوبہ سرٹیفائر کے ساتھ آڈٹ سے پہلے شیئر کریں۔
آگے کیا کرنا ہے
- 2–3 دوہری منظوری والے سرٹیفائروں کی شارٹ لسٹ بنائیں۔ اسکوپس، ٹائم لائنز، اور سیمپلنگ پالیسیوں کی تصدیق کریں۔
- اپنا عین اسکوپ فیصلہ کریں: فصل، ہینڈلنگ، پروسیسنگ، ٹریڈر۔ ہر سائٹ شامل کریں۔
- ایک OSP تیار کریں جو EU اور NOP دونوں تقاضوں کو نقشہ کرے۔ اگر آپ گروپ ہیں تو اپنا ICS ہم آہنگ کریں۔
اگر آپ انڈونیشیائی سبزیات کے لیے دائرہ کار یا ٹائم لائنز پر دوسری رائے چاہتے ہیں تو ہم سے whatsapp پر رابطہ کریں. اور اگر آپ اپنے بازار کے لیے مصنوعاتی مطابقت جانچ رہے ہیں تو بلاجھجک ہماری مصنوعات دیکھیں.
ہم نے دیکھا ہے کہ جو ٹیمیں ابتدائی طور پر ان نکات کو سنبھالتی ہیں وہ تیزی سے سرٹیفائیڈ ہوتی ہیں اور جلد شِپ کرتی ہیں۔ یہ دلکش کاغذبازی نہیں ہے، بلکہ یہی وہ چیز ہے جو ٹوکیو میں کھیرے کو کرِسپ، دوبئی میں رومین تازہ، اور لاس اینجلس میں فریزڈ بھِنڈی یکساں رکھتی ہے۔ یہی درست طریقے سے دوہری سرٹیفیکیشن کرنے کا مقصد ہے۔