انڈونیشیا کی سبزیاں: آسیان ٹیریف اور ATIGA 2026 گائیڈ

2026 میں ATIGA e-Form D یا AWSC استعمال کرتے ہوئے انڈونیشیا کی سبزیوں پر ASEAN ڈیوٹی صفر کا دعویٰ کرنے کے لیے عملی، فیلڈ-ٹیسٹڈ پلے بک۔ قدم بہ قدم، HS/PSR میپنگ، RVC 40 حساب، اور ASEAN Single Window مسائل کے حل کے ساتھ۔

ہم نے خریداروں کی ڈیوٹی بلز کو ایک ہی شپمنٹ سائیکل میں صفر تک لانے میں مدد کی ہے، ایک سادہ نظام استعمال کرتے ہوئے: HS کوڈ درست کریں، ماخذ کو شفاف انداز میں ثابت کریں، اور یہ یقینی بنائیں کہ e-Form D واقعی درآمد کنندہ کے کسٹمز سسٹم میں پہنچ جائے۔ یہ بظاہر واضح لگتا ہے۔ عملی طور پر یہی وہ مقام ہے جہاں زیادہ تر کلیمز رک جاتی ہیں۔ یہ وہ 2026 گائیڈ ہے جو ہم اپنی برآمدی آپریشنز میں استعمال کرتے ہیں۔

کامیاب ATIGA کلیم کے 3 ستون

1. حوالہ دینے سے پہلے HS اور PSR کی نقشہ بندی کریں۔ جگہ بک کرانے کے بعد انتظار نہ کریں۔ سبزیوں کے معاملے میں یہ فیصلہ کرتا ہے کہ آیا آپ Wholly Obtained (WO) استعمال کر سکتے ہیں یا RVC 40 کی ضرورت ہوگی۔

2. ماخذ کے ثبوت کو مضبوط کریں۔ اگر یہ یہاں اُگائی نہیں گئی تو آپ کو Bills of Materials (BOM)، سپلائر Origin Statements، اور ایک صاف RVC build-up یا build-down کی ضرورت ہوگی۔

3. صاف طریقے سے منتقل کریں اور وصولی کی تصدیق کریں۔ e-Form D جو درآمد کنندہ کی طرف ASEAN Single Window میں کبھی داخل نہیں ہوتا، گویا موجود ہی نہیں۔

ہم ان ستونوں کو ٹھوس مثالوں کے ساتھ واضح کریں گے، اور پھر وہ سوالات جواب دیں گے جو ہمیں ہر ہفتے ASEAN بھر کے خریداروں اور پارٹنرز سے موصول ہوتے ہیں۔

قدم بہ قدم: حوالہ سے کلیئرنس تک

• پری-کوٹیشن کلاسفیکیشن۔ AHTN 2022 وضاحتوں کا حوالہ دے کر HS کی تصدیق کریں۔ تازہ کھیرے، جیسا کہ ہمارا جاپانی کھیرہ (Kyuri)، عام طور پر HS 0707 (تازہ یا ٹھنڈا) کے تحت آتے ہیں۔ تازہ ٹماٹر HS 0702، پیاز HS 0703، بینگن HS 0709.30، لیٹش HS 0705 کے تحت آتے ہیں۔ زیادہ تر منجمد سبزیاں اور مرکبات، جیسے ہمارا Frozen Mixed Vegetables، عام طور پر HS 0710 میں آتے ہیں۔

• درست ماخذ راستہ منتخب کریں۔ تازہ، غیر پروسیسڈ سبزیاں جو انڈونیشیا میں لگائی، اُگائی اور کٹائی کی جاتی ہیں وہ WO شمار ہوتی ہیں۔ HS 0710 کے تحت پروسیسڈ یا مکسڈ آئٹمز عموماً RVC 40 یا CTH کی ضرورت رکھتے ہیں۔ ایک ہی ہیڈنگ کے اندر مرکبات پر CTH ناکام ہو سکتا ہے۔ ہم عام طور پر RVC 40 کے لیے پلان بناتے ہیں۔

• اپنا ATIGA فائل تیار کریں۔ WO کے لیے: فارم ریکارڈز اور لاٹس سے منسلک ہارویسٹ لاگز۔ RVC کے لیے: BOM کے ساتھ سپلائر انوائسز، ASEAN مواد کے لیے Origin Statements، اور لاگت شدہ پیکجنگ۔ اسے آڈٹ کے لیے تیار رکھیں۔

• درخواست دیں اور منتقل کریں۔ انڈونیشیا میں e-Form D کی درخواستیں وزارتِ تجارت کے e-SKA پلیٹ فارم کے ذریعے چلتی ہیں جو INSW کے ساتھ مربوط ہے۔ منظوری پر، e-Form D ASEAN Single Window کے ذریعے درآمد کنندہ کے کسٹمز کو بھیجا جاتا ہے۔ ہم ہمیشہ دونوں طرف وصولی کی تصدیق کرتے ہیں۔

• درآمد کنندہ کی رجسٹریشن۔ درآمد کنندہ کلیئرنس کے وقت ATIGA ترجیحی ٹیریف کا اعلان کرتا ہے۔ وہ e-Form D نمبر کا حوالہ دیتے ہیں اور اپنے قومی سسٹم میں صحیح Preference اسکیم منتخب کرتے ہیں۔ اگر سسٹم پہلے ہی دکھا رہا ہو کہ “e-Form D received” تو کلیئرنس عام طور پر آسان رہتی ہے۔

HS 0710 کے لیے ایک عملی RVC 40 مثال

منظرنامہ: Frozen Mixed Vegetables HS 0710.90۔ FOB ویلیو USD 1,000۔ Non-originating inputs: غیر-ASEAN سپلائر سے مٹر USD 180؛ چینی ریٹیل پاؤچز USD 30۔ ASEAN-ماخذ اجزاء: انڈونیشیا کے گاجر اور پھلیاں USD 280؛ انڈونیشیا کے سویٹ کارن USD 220۔ مقامی پروسیسنگ، مزدوری، اور اوور ہیڈ USD 250۔ FOB میں فریٹ اور انشورنس شامل نہیں ہیں۔

ATIGA کے تحت build-down فارمولا استعمال کرتے ہوئے: RVC = [(FOB − Value of Non-Originating Materials) / FOB] × 100

RVC = [(1,000 − (180 + 30)) / 1,000] × 100 = 79%

79% بآسانی RVC 40 سے زیادہ ہے۔ ATIGA کے تحت ASEAN cumulation آپ کو اہل ASEAN ماخذ اجزاء کو ماخوذ سمجھنے کی اجازت دیتی ہے۔ ہمارے کیس میں، تمام انڈونیشین اجزاء ماخوذ شمار ہوتے ہیں۔ اگر آپ نے اس میں تھائی-ماخذ مکئی شامل کی جو ASEAN ماخذ کے ثبوت کے ساتھ ہو، تو وہ بھی cumulation کے تحت ماخوذ مانی جاتی۔

نتیجہ: قیمت طے کرنے سے پہلے RVC کا حساب چلائیں۔ چھوٹی پیکجنگ کے فیصلے آپ کو 40% سے نیچے دھکیل سکتے ہیں اگر آپ حد کے قریب ہوں۔

کیا مجھے فارم D کی ابھی بھی ضرورت ہے اگر میں سبزیوں کے لیے AWSC تصدیق شدہ ایکسپورٹر ہوں؟

اگر آپ ASEAN-Wide Self-Certification (AWSC) لسٹ پر ہیں تو آپ کمرشل انوائس پر Origin Declaration کر سکتے ہیں بجائے فارم D حاصل کرنے کے۔ ہمارے تجربے میں، 2026 میں زیادہ تر ASEAN کسٹمز AWSC کو ہموار طریقے سے قبول کرتے ہیں۔ تاہم، بعض خریداروں کے اندرونی SOPs اب بھی e-Form D مانگتے ہیں کیونکہ ان کے سسٹمز اسی کے مطابق ترتیب دیے گئے ہیں۔ ہم شپمنٹ سے پہلے درآمد کنندہ کی ترجیح جانچتے ہیں۔ شبہ ہو تو ہم e-Form D جاری کر دیتے ہیں۔ حاشیہ جاتی انتظامی لاگت کلیئرنس میں تاخیر سے سستا ہوتا ہے۔

ATIGA کے قواعدِ ماخذ کے مطابق درست HS کوڈ میں کیسے انتخاب کروں؟

شروعات کریں پروڈکٹ کی حالت اور پروسیسنگ سے۔ تازہ کھیرے جیسے جاپانی کھیرہ (Kyuri) عام طور پر HS 0707 میں آتے ہیں اور اگر انڈونیشیا میں اگائے گئے ہوں تو WO کے طور پر اہل ہوتے ہیں۔ منجمد تیار کردہ آئٹمز جیسے Premium Frozen Edamame عام طور پر HS 0710 میں آتے ہیں اور RVC 40 یا CTH کی ضرورت ہوتی ہے۔ 0710.90 کے تحت مکسڈ سبزیاں اکثر RVC 40 پر منحصر ہوتی ہیں کیونکہ جب تمام اجزاء ایک ہی ہیڈنگ میں ہوں تو CTH نافذ نہیں ہوتا۔

کہاں تصدیق کریں: امپورٹنگ ملک کے AHTN 2022 ٹیریف شیڈول یا قومی ٹیریف فائنڈر دیکھیں۔ اگر کلاسفیکیشن سرحدی ہو تو حوالہ دینے سے پہلے امپورٹر کے کسٹمز سے binding ruling حاصل کریں۔

انڈونیشیا میں ATIGA Form D کون جاری کرتا ہے اور منظوری میں کتنا وقت لگتا ہے؟

Form D انڈونیشیا کی وزارتِ تجارت کے ذریعے مجاز اجرا کرنے والے دفاتر کے ذریعے e-SKA سسٹم کے ذریعے جاری کیا جاتا ہے جو Indonesia National Single Window (INSW) کے ساتھ مربوط ہے۔ مکمل دستاویزات کے ساتھ، منظوری عام طور پر اسی دن یا 1 ورکنگ دن میں مل جاتی ہے۔ پہلے بار کے ایکسپورٹرز، نئے HS کوڈز، یا RVC بھاری معاملات کے لیے 2–3 ورکنگ دن پلان کریں۔

ATIGA e-Form D کتنے عرصے کے لیے موزوں ہوتا ہے، اور کیا 2026 میں اسے بعد از نزول جاری کیا جا سکتا ہے؟

عمومی طور پر میعاد اجرا کی تاریخ سے 12 ماہ ہوتی ہے۔ ATIGA کے تحت جواز ہونے کی صورت میں retrospective (بعد از تاریخ) اجرا کی اجازت ہے۔ سند پر "Issued Retroactively" ظاہر کیا جائے گا۔ ہم صرف ناگزیر حالات میں retro اجرا کرتے ہیں اور خریداروں کو خبردار کرتے ہیں کہ بعض کسٹمز اضافی جانچ لگاتے ہیں۔ اگر آپ مشکل میں ہیں تو MFN کے تحت شپ کریں اور جب e-Form D قبول ہو جائے تو بعد از درآمد ریفنڈ کی درخواست کریں۔

اگر میرا e-Form D ASEAN Single Window پر “Rejected” یا “Pending” دکھائے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟

• چند گھنٹوں سے زیادہ وقت کے لیے Pending ہو: تصدیق کریں کہ HS کوڈز اور وضاحتیں کمرشل انوائس، PEB، اور پیکنگ لسٹ کے مطابق بالمطابق ہوں۔ اختلافات بندش کا سبب بنتے ہیں۔
• Rejected کے ساتھ ایرر کوڈ آئے: عام وجوہات غلط ماخذ معیار، RVC کے لیے BOM کی عدم موجودگی، یا غلط consignee ہوتے ہیں۔ درست کریں اور دوبارہ درخواست دیں۔ اگر شپمنٹ فوری ہے تو درآمد کنندہ سے کہیں کہ MFN کے تحت کلیئر کرائے اور جب درست شدہ e-Form D پہنچ جائے تو post-clearance preference claim داخل کریں۔
• درآمد کنندہ کی طرف کوئی رسید نہیں: ہم INSW میں تصدیق کرتے ہیں کہ پیغام "Delivered" دکھا رہا ہے۔ اگر نہیں تو جاری کرنے والے دفتر سے دوبارہ ارسال کرنے کو کہیں۔ درآمد کنندگان عموماً اپنے قومی سسٹم میں وصولی کا اسٹیٹس دیکھ سکتے ہیں۔ اسکرین شاٹس جائزہ کھولنے میں مدد دیتے ہیں۔

کیا آپ کو پھنسے ہوئے ٹرانسمیشن کو سلجھانے میں مدد چاہیے؟ e-Form D حوالہ اور ایرر پیغام شیئر کریں اور ہم آپ کے ساتھ اسے ٹرائج کریں گے۔ اگر یہ آپ کا پہلا تجربہ ہے تو، ہمیں واٹس ایپ پر رابطہ کریں.

کیا میں ASEAN cumulation کا استعمال کرکے مکسڈ یا پروسیسڈ سبزیوں کے لیے RVC 40 شرط پوری کر سکتا/سکتی ہوں؟

جی ہاں۔ ASEAN cumulation آپ کو اہل ASEAN رکن ریاست کے کوالیفائنگ مواد کو ماخوذ سمجھنے دیتا ہے، بشرطیکہ وہ مواد خود ATIGA ماخذ قواعد پر پورا اترتے ہوں اور مناسب دستاویزات فراہم ہوں۔ HS 0710 کے مرکبات میں، cumulation اکثر 38% اور 42% RVC کے درمیان فرق ہوتا ہے۔ ہم upstream ASEAN سپلائرز سے ان کے COO/Origin Declaration مانگتے ہیں اور اپنے RVC فائل میں کراس-ریفرنس رکھتے ہیں۔

ویتنام یا ملائیشیا کو برآمدات کے لیے ATIGA بہتر ہے یا RCEP؟

زیادہ تر HS 07 لائنز کے لیے، ATIGA ترجیحی ڈیوٹی ویتنام اور ملائیشیا میں پہلے ہی 0% ہے، اور قواعد کسٹمز افسران کے لیے مانوس ہوتے ہیں۔ ہم تیزی کے لیے بطور ڈیفالٹ ATIGA کو ترجیح دیتے ہیں۔ RCEP فائدہ مند ہو سکتا ہے اگر آپ کا BOM جاپان، چین، یا کوریا سے نمایاں ان پٹس پر مبنی ہو کیونکہ RCEP cumulation آپ کو حد پار کروا سکتا ہے۔ ہم دونوں اسکیمز کا حوالہ دینے کے مرحلے پر موازنہ کرتے ہیں: ہر FTA کے تحت ڈیوٹی ریٹ، ROO کی عملداری، اور دستاویزات کا بوجھ، پھر تیز اور کم-خطرے والا راستہ منتخب کرتے ہیں۔

عام غلطیاں جو ATIGA کلیمز ختم کر دیتی ہیں (اور ان سے کیسے بچیں)

• غلط ماخذ معیار کا استعمال۔ تازہ سبزیاں WO ہوتی ہیں۔ پروسیسڈ یا مکسڈ منجمد آئٹمز عام طور پر نہیں ہوتے۔ 0710 مرکب کو WO لیبل کرنا تیزی سے ردّی کا راستہ ہے۔
• کمزور RVC فائلز۔ اگر آپ RVC 40 کا دعویٰ کر رہے ہیں تو مکمل سلسلہ رکھیں: BOM، ASEAN اجزاء کے لیے سپلائر Origin، غیر-ماخوذ مواد کی قیمتیں، اور آپ کا حسابی ورک بک۔
• انوائس/PEB میں تضاد۔ اگر دستاویزات میں وضاحتیں، مقداریں، یا HS کوڈز مختلف ہوں تو ASW پیغامات رُک سکتے ہیں۔
• ٹرانسمیشن میں تاخیر یا عدم موجودگی۔ کاغذی اسکین اس e-Form D کا حل نہیں جو کبھی درآمد کنندہ کے کسٹمز تک نہ پہنچا ہو۔ ہمیشہ الیکٹرانک وصولی کی تصدیق کریں۔
• بیک ٹو بیک یا retro فلیگز بھول جانا۔ اگر آپ دوبارہ جاری کر رہے ہیں یا ٹرانزٹ ہبز میں back-to-back کر رہے ہیں تو درست آپشنز کو نشان زد کریں اور اصل COO کا حوالہ دیں۔

انڈونیشیا میں e-Form D کے لیے درخواست دیتے وقت فیلڈ بہ فیلڈ مشورے

• HS کوڈ اور تفصیل کا خانہ۔ AHTN کے الفاظ کی عین مطابق نقل کریں۔ 0710 لائنز کے لیے جب ضرورت ہو تو "frozen, IQF, diced" جیسے پروڈکٹ اسپیسفکس شامل کریں۔
• Origin criterion۔ تازہ کے لیے WO، پروسیسڈ یا مکسڈ کے لیے RVC استعمال کریں۔ اگر CTH استعمال کر رہے ہیں تو تصدیق کریں کہ یہ واقعی آپ کی تبدیلی پر لاگو ہوتا ہے۔
• انوائس نمبر اور تاریخ۔ یہ کمرشل انوائس کے عین مطابق ہونے چاہئیں جو کسٹمز کے لیے استعمال ہوئی ہے۔
• مقدار اور وزن۔ نیٹ ویٹ اور وہ یونٹس استعمال کریں جو پیکنگ لسٹ سے میل کھاتے ہوں۔
• Remarks۔ جب قابل اطلاق ہوں تو "Issued Retroactively", "Back-to-Back", یا "Partial Shipment" لکھیں۔

درآمد کنندہ کی کلیئرنس: درحقیقت وہ کیا داخل کرتے ہیں

ہر کسٹمز سسٹم مختلف ہے، مگر درآمد کنندگان عام طور پر درج ذیل درج کرتے ہیں:

• اپنے ڈیکلریشن میں ATIGA/ASEAN Preferential Tariff اسکیم منتخب کریں۔
• e-Form D حوالہ داخل کریں اور ASW وصولی کی تصدیق کریں۔
• صحیح HS کوڈ کا اعلان کریں اور COO کو متعلقہ لائنز سے منسلک کریں۔
• AWSC Origin Declaration کے ساتھ کسی بھی انوائس کو آڈٹ کے لیے فائل میں رکھیں۔

اگر آپ سنگل وینڈڈ یا پورٹوں جیسے سنگاپور یا پورٹ کلانگ میں بھیج رہے ہیں تو چھوٹی ڈیٹا تضادات رگڑ پیدا کرتے ہیں، نہ کہ خود ٹیریف اسکیم۔ لائن آئٹم میپنگ کو تین بار چیک کریں۔

سبزیوں کے لیے ATIGA ٹیریف ریٹ کہاں چیک کریں

ہم ریٹس امپورٹنگ ملک کے سرکاری ٹیریف پورٹل یا AHTN 2022 کو ظاہر کرنے والے ASEAN ٹیریف فائنڈر ٹولز پر ویرِفائی کرتے ہیں۔ چونکہ اپڈیٹس خاموشی سے جاری ہوتی ہیں، ہم امپورٹر کے بروکر سے بھی HS ڈیوٹی لائن کا اسکرین شاٹ مانگتے ہیں جو وہ استعمال کریں گے۔

ATIGA e-Form D میں ترمیم یا منسوخی

اگر آپ نے غلطی کی ہے تو e-SKA کے ذریعے ترمیم یا منسوخی کی درخواست کریں۔ متبادل e-Form D اصل حوالہ کرے گا اور بتائے گا کہ یہ اصلاح ہے۔ درآمد کنندہ کو ترجیح کا دعویٰ کرنے کے لیے بعد از درآمد تصحیح داخل کرنی پڑ سکتی ہے۔

ہماری رینج سے فوری پروڈکٹ نوٹس

• تازہ لائنز جیسے Tomatoes، Onion، اور Baby Romaine (Baby Romaine Lettuce) عام طور پر WO ہوتی ہیں اگر وہ انڈونیشیا میں اُگائی گئی ہوں۔ یہ ATIGA کے تحت صاف ترین راستہ ہے۔
• پروسیسڈ آئٹمز جیسے Frozen Mixed Vegetables اکثر RVC 40 پر مبنی ہوتے ہیں۔ ہم بلینڈز کو ASEAN ان پٹس کو مدنظر رکھ کر ڈیزائن کرتے ہیں تاکہ حساب خود بخود ٹھیک آ جائے۔

اگر آپ وہ برآمدی-آمادہ SKUs چاہتے ہیں جو WO یا RVC 40 کے مطابق صاف میپ ہوتے ہیں اور مکمل دستاویزات کے ساتھ ہوں، تو ہمارا کیٹلاگ دیکھیں: View our products.

حالیہ تبدیلیاں

• الیکٹرانک-فرسٹ پراسیسنگ مسلسل پھیل رہی ہے۔ 2026 میں، زیادہ تر ASEAN کسٹمز اس سنگل ونڈو کے ذریعے موصول ہونے والے e-Form D پیغامات کو اولین ترجیح دیتے ہیں۔ کاغذی بیک اپس کو زیادہ سوالات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔
• AWSC کا استعمال بڑھ رہا ہے۔ خاص طور پر repeat lanes اور صاف تاریخ والے سپلائرز کے لیے خریدار AWSC Origin Declarations کو زیادہ قبول کر رہے ہیں۔

نتیجہ: پہلے ہی کلاسفائی کریں، درست ROO راستہ منتخب کریں، اور e-Form D یا AWSC declaration کو درآمد کنندہ کے سسٹم میں صاف طور پر پہنچائیں۔ مسلسل طور پر یہ کریں، اور ATIGA ایک قابلِ اعتماد 0% ڈیوٹی لیور بن جائے گا بجائے اس کے کہ آخری لمحے کی تگ و دو ہو۔