终结 CHED-P 的混淆。这里精确说明如何为印尼新鲜蔬菜选择 CHED-PP，并在 TRACES NT 提交第 I 部分，包含所需文件、时间安排、角色分工以及 2026 年的重要细节。
如果您曾打开过 TRACES NT，并在 CHED-P、CHED-PP 或 CHED-D 之间犹豫过，您并不孤单。我们看到许多专业团队在此选择上出错，导致在边境检查站（BCP）耽误数日。下面是明确答案以及我们在 2026 年对印尼鲜蔬运往欧盟时使用的具体步骤。
终结 CHED-P 的混淆：2026 年印尼鲜蔬实际上需要什么
对于来自印度尼西亚的新鲜、未加工蔬菜，您需要提交 CHED-PP，而不是 CHED-P。
- CHED-PP 适用于需进行植物健康检验并要求植物检疫证书的植物及植物产品。
- CHED-P 适用于动物源性产品及某些复合食品。蔬菜不属于此类。
- CHED-D 适用于受第 2019/1793 号规例规定需加强官方控制（针对污染物或农药残留）的非动物源饲料/食品。根据 HS 编码与货源地，部分蔬菜可能列入该清单。如果是这种情况，您可能需要在 CHED-PP 之外额外提交 CHED-D。
如有疑问，请从商品和要求出发判断。如果蔬菜为鲜品并在欧盟植物健康法规下被列为监管对象，您将需要由印度尼西亚出具的植物检疫证书以及在 TRACES NT 中创建的 CHED-PP。此类项目包括例如 日本黄瓜 (Kyuri)、番茄、嫩罗马生菜 (Baby Romaine)、红卡宴辣椒、洋葱、胡萝卜（鲜食出口等级）、红萝卜、甜菜根（鲜食出口等级） 与 紫色茄子。
冷冻或加工品怎么办？这些通常不需要植物检疫证书也不需要 CHED-PP。我们如 优质速冻秋葵、速冻甜椒（红/黄/绿及混合）、速冻混合蔬菜、优质速冻甜玉米 与 优质速冻土豆 等 IQF 产品线通常可在无 CHED-PP 的情况下放行。但请核查这些品项是否出现在 2019/1793 号规例清单中，如若在列则会触发 CHED-D。
要点：鲜品 = CHED-PP + 植物检疫证书。冷冻/加工通常无需 CHED-PP，但需核实是否适用 CHED-D。
顺利提交 CHED-PP 的三大支柱
凭借实践经验，通关顺利依赖三点：
- 数据一致性。CHED-PP、植物检疫证书、发票、装箱单与运输单据中的名称、地址、HS 编码（蔬菜常属 CN 第07章）、数量与包装必须一致。
- 文件质量。印尼植物检疫证书的清晰彩色扫描件与可读的装箱明细。避免在检疫证书上手写更正；如需修改，应重新签发检疫证书。
- 时间安排与边检站匹配。提前预报并选择对您的商品和运输方式已获批准的边境检查站。仍适用“首次入境点”规则，因此请选择货物在欧盟的首次抵达 BCP。
分步指南：TRACES NT 中 CHED-PP 的第 I 部分（2026）
以下为我们与欧盟进口商及其报关行配合的实务工作流程。
- 确认 TRACES NT 中的角色。欧盟进口商或其报关代理作为托运责任人（Operator Responsible for the Consignment，ORC）创建第 I 部分。位于欧盟以外的出口商通常无法提交第 I 部分，除非其持有欧盟注册的 TRACES 账户（此类情况罕见）。
- 新建 CHED-PP。选择货物实际进入欧盟的正确 BCP。经阿姆斯特丹空运？请选择阿姆斯特丹的植物检疫 BCP。不要选择最终内陆目的地的控制点，除非该点已被批准可处理植物产品且您的运输路线被授权。
- 识别商品。使用产品描述与 CN 编码。示例：黄瓜 0707 或 0709.40、番茄 0702、辣椒 0709.60、洋葱 0703.10、胡萝卜 0706.10、生菜 0705.11、茄子 0709.30、萝卜 0706.90、甜菜根 0706.90。您在海关使用的 CN8 必须与 CHED 描述一致。
- 填写产地与发货人/收货人信息。产地：印度尼西亚。确保所有单证地址一致。
- 运输信息。填写船名或航班号、海运时的集装箱及封条编号，或空运时的航空运单（AWB）。添加预计到达日期和时间。
- 数量与包装。使用与检疫证书相同的单位。如证书列明 1,200 箱 × 5 kg，则在 CHED-PP 中完全照搬。避免使用“约”或区间值。
- 处理/处理措施。如果出口前有任何处理措施，按检疫证书原文逐项填写；如无，则留空。
- 附件。至少应包括：印尼植物检疫证书、商业发票、装箱单、提单或 AWB，以及任何处理证明。为保持整洁，每类文档建议合并为单个多页 PDF。
- 预报。将第 I 部分提交给 BCP。在我们的经验中，提前 24 小时提交是安全基线。空运 BCP 在某些情况下接受更短时间窗口。请查阅当地 BCP 指引。
- 监控并响应。BCP 先进行单证检查。如需身份或实物检查，需安排查验场地。除非 BCP 接受 ePhyto，否则请随货携带植物检疫证书原件。
实用提示：若您运输对新鲜度高度敏感的优质产品（例如 日本黄瓜 (Kyuri) 或 嫩罗马生菜），请在预计到达前 48 小时与 BCP 确认检验时间与预约程序。错过预约可能导致延误一天。
谁有权创建 CHED-PP 的第 I 部分？
欧盟进口商或在欧盟注册、以 ORC 身份操作的报关代理。印度尼西亚出口商通常无法直接提交第 I 部分。我们会为进口商准备完整的“CHED 套件”：商品行、包装、重量、CN 编码与附件，便于复制粘贴。如需模板，请通过 whatsapp 联系我们。
CHED-PP 所需文件（鲜蔬）
- 印尼植物检疫证书。除非 BCP 接受通过 IPPC 集线器的 ePhyto，否则原件需随货同行。到 2026 年，ePhyto 的接受范围有所扩大，但我们仍通常随货携带纸质原件，除非另有通知。
- 商业发票与装箱单，需注明准确的纸箱数量及净/毛重。
- 运输单据。海运提单（BL）或航空运单（AWB）。
- 任何处理证明。若适用，熏蒸或冷处理证明。
- 可选但有帮助的文件：托盘清单与标签照片、冷藏货的温度记录器摘要，以及海关 CN 编码确认函。
请再次核对检疫证书上的植物学名是否与产品一致。我们见过将 Solanum melongena 错误输入为 Solanum tuberosum 的案例（茄子与马铃薯混淆），这会引发质疑。
时间安排：何时预报及检查需时
- 预报时间。建议至少在 BCP 到港前 24 小时预报。一些港口要求“前一工作日营业结束前”提交。空运有时允许当日提交，但在高峰时段不要指望能及时处理。
- 处理时间。单证检查一旦分配，通常可在 2–6 小时内放行。身份与实物检查根据排队与取样情况，可能额外增加 1–24 小时。空运枢纽处理更快；繁忙的海运港口可能耗时更久。
- 费用。预计需支付 BCP 检验费，若取样还需实验室检测费。请将这些成本计入到岸成本。
我们的经验法则：海运在欧盟首港应预留额外一天；空运若一切齐全则预估半天。
在 BCP 常见导致延误的错误
- 将蔬菜误选为 CHED-P 而非 CHED-PP。您需要取消并重新提交。
- 选择未获批准处理植物产品或不匹配运输方式的 BCP。
- 数量不一致。纸箱数、净重或品种名称在 CHED、植物检疫证书与发票之间不一致。
- 错误或含糊的 CN 编码。不要把所有东西一律归入 0709.99，除非真正适用。
- 低质量扫描件。倾斜或灰暗的检疫证书复印件会拖慢单证检查速度。
- 预报迟到。货物抵达而 BCP 尚未查看文件，可能导致过夜存放费用。
- 在植物检疫证书上手写更正。应申请重新签发。
修正这些问题，您将避免约 80% 的可避免麻烦。
我们每周常被问到的实务问答
光是印尼的新鲜蔬菜就需要 CHED-P 吗？
否。应使用 CHED-PP。CHED-P 针对动物源产品与部分复合食品。
蔬菜的 CHED-PP 与 CHED-D 有何区别？
CHED-PP 侧重植物健康，关联植物检疫证书。CHED-D 则针对第 2019/1793 号规例下对污染物或农药残留实施的加强官方控制。如果货物既为鲜品且受植物健康监管，同时其 HS 编码又列入 2019/1793，则可能需要同时适用两者。
谁可以在 TRACES NT 中创建 CHED-PP 的第 I 部分？
欧盟进口商或其以托运责任人（ORC）登记的报关代理。
CHED-PP 必须附上哪些文件？
至少应包括：植物检疫证书、发票、装箱单、提单/AWB 以及任何处理证明。视需要可添加支持性照片或托盘清单。
我应在抵达前多久提交 CHED-PP？
我们的安全标准是至少提前 24 小时。并始终核实具体 BCP 的截止时间。
如果我在 TRACES NT 选择了错误的 CHED 类型，会怎样？
BCP 不会处理该文件。您需取消并以正确的 CHED 重新提交，这可能导致重新排队。
所有印尼蔬菜都需要用于欧盟的植物检疫证书吗？
一般情况下，新鲜未加工蔬菜需要。冷冻或经热处理的蔬菜制品通常不需。请始终对照欧盟植物健康清单进行核实。
选择正确的 BCP 并与海关关联
请选择货物首次进入欧盟的、已获授权处理“植物及植物产品”且匹配您运输方式的 BCP。如果您计划将集装箱内转运到内陆进行检验，请确认此路由被允许且内陆点为指定 BCP。
在 BCP 完成第 II 部分并放行后，您的报关行可通过在 TRACES NT 中添加 MRN，或在海关申报中引用 CHED 编号，将 CHED-PP 与海关申报关联。保持各系统间标识一致，以避免被扣留。
需要我们帮忙将 HS 编码匹配到 CHED 商品行（例如 番茄 或 红卡宴辣椒）吗？我们很乐意为您的草稿做合理性审查。通过 whatsapp 联系我们。
CHED-D 介入时机
请核对最新版第 2019/1793 号规例。如果您的印尼 HS 编码列入需加强控制的清单，您将需要 CHED-D，且货物可能会被抽样检测农药残留或其他污染物。此条款甚至适用于部分加工或冷冻品。CHED-D 的检查在指定入境点（Designated Point of Entry，DPE）进行，该场所可能与您选择的 BCP 为同一物理位置，但程序独立于植物健康检疫。
在操作上，我们将 CHED-PP 与 CHED-D 视为并行路径。两次预报，两个潜在排队环节。请协调时间，避免在植物健康检查等待期间样品滞留，反之亦然。
最后要点
- 新鲜印尼蔬菜需要 CHED-PP 及植物检疫证书。CHED-P 不是正确的入口。
- 把基础工作做对：数据一致、文件清晰、提前预报。
- 注意可能的双重适用性：若 HS 编码列入 2019/1793，预计还需 CHED-D。
- 确保 TRACES 数据与海关 CN 编码一致，并保持 MRN/CHED 参考号的一致性。
若您想查看我们如何为对品质敏感的产品（例如 日本黄瓜 (Kyuri) 或 嫩罗马生菜）准备货运，或想浏览我们的产品与规格，请访问。查看我们的产品。