أوقف الالتباس حول CHED-P. إليك بالضبط كيفية اختيار CHED-PP للخضراوات الإندونيسية الطازجة وتقديم الجزء الأول في TRACES NT، مع الوثائق والتوقيت والأدوار وفروقات 2026 التي تهم فعلاً.
إذا فتحت TRACES NT من قبل وترددت بين CHED-P أو CHED-PP أو CHED-D، فأنت لست وحدك. نرى فرقاً ماهرة تتعثر عند هذا الاختيار وتخسر أياماً عند نقطة الرقابة على الحدود. إليك الإجابة المباشرة والخطوات الدقيقة التي نستخدمها للخضراوات الإندونيسية الطازجة المتجهة إلى الاتحاد الأوروبي في 2026.
أوقفوا الالتباس حول CHED-P: ماذا تحتاج الخضراوات الإندونيسية الطازجة فعلاً في 2026
بالنسبة للخضراوات الطازجة غير المعالجة من إندونيسيا، تحتاجون CHED-PP. وليس CHED-P.
- CHED-PP مخصص للنباتات ومنتجات النباتات التي تتطلب فحوص صحة النبات وشهادة صحية نباتية.
- CHED-P مخصص للمنتجات ذات الأصل الحيواني وبعض الأطعمة المركبة. الخضراوات لا تنتمي إلى هذا التصنيف.
- CHED-D مخصص للأعلاف/الطعام غير ذي الأصل الحيواني الخاضع لرقابة رسمية مُكثفة للملوثات أو بقايا المبيدات (Reg. 2019/1793). بعض الخضراوات قد تندرج في هذه القائمة اعتماداً على رمز HS والأصل. إذا كانت كذلك، فقد تحتاج إلى CHED-D بالإضافة إلى CHED-PP.
عند الشك، ابدأ من السلعة والمتطلب. إذا كانت الخضرة طازجة ومدرجة كمحظورة بموجب قواعد صحة النبات في الاتحاد الأوروبي، فستحتاج إلى شهادة صحية نباتية من إندونيسيا وCHED-PP في TRACES NT. هذا يغطي عناصر مثل خيار ياباني (كيووري)، طماطم، خس رومين صغير (بيبي رومين)، فلفل كايين أحمر، بصل، جزر (درجة تصدير طازجة)، فجل أحمر، شمندر (درجة تصدير طازجة)، وباذنجان بنفسجي.
ماذا عن المواد المجمدة أو المعالجة؟ عادة لا تحتاج تلك شهادة صحية نباتية ولا CHED-PP. خطوط IQF لدينا مثل بامية مجمدة ممتازة، فلفل حلو مجمد، خضروات مشكلة مجمدة، ذرة حلوة مجمدة ممتازة، وبطاطس مجمدة ممتازة عادةً تتحرك بدون CHED-PP. مع ذلك، تحقق مما إذا كانت تظهر في قوائم 2019/1793، إذ سيؤدي ذلك إلى تفعيل CHED-D.
الخلاصة: الطازج يعني CHED-PP مع شهادة صحية نباتية. المجمد/المعالج غالباً لا يتطلب CHED-PP، لكن تحقق من CHED-D.
الركائز الثلاث لتقديم CHED-PP نظيف
من خبرتنا المكفَّحة، تعتمد التخليصات السلسة على ثلاثة أمور:
- اتساق البيانات. يجب أن تتطابق الأسماء والعناوين وأكواد HS (فصل CN 07 للخضروات) والكميات والتغليف عبر CHED-PP، والشهادة الصحية النباتية، والفاتورة، وقائمة التعبئة، ووثيقة النقل.
- جودة الوثائق. مسح ضوئي واضح وملون للشهادة الصحية النباتية الإندونيسية وتفصيل تعبئة مقروء. تجنب التصحيحات اليدوية على الشهادة. إذا كانت هناك تعديلات، أعد إصدار الشهادة.
- التوقيت وملاءمة نقطة الرقابة على الحدود (BCP). أخطر الإشعار مبكراً واختر نقطة رقابة على الحدود معتمدة لسلعتك ووضعية النقل. قاعدة "نقطة الدخول الأولى" لا تزال سارية، لذا اختر BCP الصحيح لأول هبوط في الاتحاد الأوروبي.
خطوة بخطوة: الجزء الأول من CHED-PP في TRACES NT (2026)
إليك سير العمل العملي الذي نتبعه مع المستوردين في الاتحاد الأوروبي ووكلائهم.
- تأكيد الأدوار في TRACES NT. المستورد في الاتحاد الأوروبي أو وكيله الجمركي يعمل كـ Operator Responsible for the Consignment (ORC). هم من ينشئون الجزء الأول. عادةً لا يستطيع المصدرون خارج الاتحاد الأوروبي تقديم الجزء الأول ما لم يكن لديهم حساب TRACES مسجل في الاتحاد الأوروبي، وهذا نادر.
- ابدأ CHED-PP جديداً. اختر BCP الصحيح حيث تدخل الشحنة فعلياً الاتحاد الأوروبي. شحن جوي عبر أمستردام؟ اختر BCP النباتي في أمستردام. لا تختَر نقطة الوجهة النهائية داخل البلاد إلا إذا كانت BCP معتمدة لمنتجات النبات ومسارك مفوض.
- حدد السلعة. استخدم وصف المنتج ورمز CN. أمثلة: خيار 0707 أو 0709.40، طماطم 0702، فلفل 0709.60، بصل 0703.10، جزر 0706.10، خس 0705.11، باذنجان 0709.30، فجل 0706.90، شمندر 0706.90. يجب أن يتوافق CN8 في الجمارك مع وصف CHED.
- املأ الأصل والمرسل/المستلم. بلد المنشأ: إندونيسيا. تأكد من تطابق العناوين في جميع الوثائق.
- تفاصيل النقل. أدخل رقم السفينة أو الرحلة، أرقام الحاويات والأختام للبحر، أو AWB للطيران. أضف تاريخ ووقت الوصول المقدر.
- الكميات والتغليف. استخدم نفس الوحدات المذكورة في الشهادة الصحية. إذا ذكرت الشهادة 1,200 صندوق × 5 كجم، عكس ذلك تماماً. تجنب كلمات مثل "حوالي" أو النطاقات.
- المعالجات. إذا تم تطبيق أي معالجة قبل التصدير، أضفها بالضبط كما هي على الشهادة. إذا لم تكن هناك معالجة، اتركها فارغة.
- إرفاق الوثائق. على الأقل: الشهادة الصحية النباتية الإندونيسية، الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة، بوليصة الشحن أو AWB، وأي شهادة معالجة. اجمع الملفات متعددة الصفحات في PDF واحد لكل نوع وثيقة للحفاظ على النظام.
- الإخطار المسبق. قدم الجزء الأول إلى BCP. وفق خبرتنا، 24 ساعة قبل الوصول هو الحد الآمن. بعض BCPs تقبل فترات أقصر للجو. تحقق من إرشادات BCP المحلية.
- راقب واستجب. يقوم BCP أولاً بفحص الوثائق. إذا كانت هناك حاجة لفحوص الهوية أو الفحوص المادية، نظِّم الوصول. احتفظ بالشهادة الأصلية مع الشحنة ما لم يقبل BCP ePhyto.
نصيحة عملية: إذا كنت تشحن خطوطاً مميزة تعتمد على الطزاجة، مثل خيار ياباني (كيووري) أو خس رومين صغير (بيبي رومين)، أكد ساعات التفتيش وإجراءات الحجز مع BCP قبل 48 ساعة من ETA. فقد يكلّفك فشل الحجز يوماً كاملاً.
من المسموح له إنشاء الجزء الأول من CHED-PP؟
المستورد في الاتحاد الأوروبي أو وكيل جمركي مقيم في الاتحاد مُسجل كـ ORC. عادة لا يستطيع المصدرون في إندونيسيا تقديم الجزء الأول مباشرة. نحن نُحضّر "طقم CHED" كامل للمستورد ليقوم بلصق البيانات: خطوط السلعة، التغليف، الأوزان، أكواد CN، والمرفقات. إذا احتجت إلى قالب، اتصل بنا على whatsapp.
الوثائق المطلوبة لـ CHED-PP (الخضراوات الطازجة)
- الشهادة الصحية النباتية الإندونيسية. الأصل يرافق الشحنة ما لم يقبل BCP ePhyto عبر IPPC hub. في 2026، توسَّع قبول ePhyto، لكننا ما زلنا نشحن الأصل الورقي ما لم يُطلب خلاف ذلك.
- الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة مع عدد الصناديق الدقيق والأوزان الصافية/الإجمالية.
- وثيقة النقل. بوليصة شحن بحرية أو AWB.
- أي شهادة معالجة. تدخين أو معالجة باردة إذا كانت ذات صلة.
- اختياري ومفيد: قائمة بالمنصات (المنصات المدعومة) مع صور الملصقات، ملخص مسجل درجة الحرارة للشحنات المبردة، وتأكيد رمز CN الجمركي.
تحقق مرتين أن الاسم النباتي على الشهادة يتطابق مع المنتج. رأينا Solanum melongena مكتوبة كـ Solanum tuberosum. هذا باذنجان مقابل بطاطا وسيثير تساؤلات.
التوقيت: متى تُنخطر مسبقاً وكم تستغرق الفحوص
- الإخطار المسبق. استهدف قبل 24 ساعة على الأقل من الوصول إلى BCP. بعض الموانئ تطلب "قبل انتهاء دوام يوم العمل السابق". الشحن الجوي أحياناً يسمح بإخطار في نفس اليوم، لكن لا تعتمد على ذلك في أوقات الذروة.
- زمن المعالجة. عادةً ما تُستكمل فحوص الوثائق خلال 2–6 ساعات بعد التعيين. فحوص الهوية والفحوص المادية قد تضيف 1–24 ساعة اعتماداً على قوائم الانتظار والعينات. المراكز الجوية تعمل أسرع؛ الموانئ البحرية المزدحمة قد تستغرق وقتاً أطول.
- الرسوم. توقع رسوم تفتيش BCP وإذا أخذت عينات، رسوم مختبر. أدرج ذلك في تكلفة الوصول.
قاعدة إبهامنا: للشحنات البحرية، احسب يوماً إضافياً في أول ميناء في الاتحاد الأوروبي. للطيران، نصف يوم إذا كان كل شيء مرتباً.
الأخطاء الشائعة التي تؤدي إلى تأخيرات عند BCP
- اختيار CHED-P بدلاً من CHED-PP للخضراوات. سيتوجب عليك الإلغاء وإعادة التقديم.
- اختيار BCP غير معتمد لمنتجات النبات أو وضعية النقل الخاصة بك.
- عدّات غير متطابقة. الصناديق، الوزن الصافي، أو أسماء الأصناف تختلف بين CHED، والشهادة، والفاتورة.
- أكواد CN خاطئة أو غامضة. لا تضع كل شيء في 0709.99 إلا إذا كان ذلك مناسباً فعلاً.
- مسوح ضوئية منخفضة الجودة. نسخ رمادية أو مائلة من الشهادة تبطئ فحوص الوثائق.
- إخطار مسبق متأخر. الوصول قبل أن يطالع BCP ملفك يخلق تخزيناً ليلياً.
- تصحيحات يدوية على الشهادة الصحية النباتية. اطلب إعادة إصدار نظيف.
صلّح هذه الأخطاء، وستتخلص من 80% من المتاعب الممكنة.
أسئلة عملية نرد عليها أسبوعياً
هل CHED-P مطلوب للخضراوات الطازجة من إندونيسيا؟
لا. استخدم CHED-PP. CHED-P مخصص للمنتجات ذات الأصل الحيواني وبعض الأطعمة المركبة.
ما الفرق بين CHED-PP و CHED-D بالنسبة للخضراوات؟
CHED-PP يغطي صحة النبات وهو مرتبط بالشهادة الصحية النباتية. CHED-D يغطي رقابة رسمية مُكثفة على الملوثات أو بقايا المبيدات بموجب Reg. 2019/1793. قد تتطلب الشحنة كلاهما إذا كانت طازجة ومقيدة لصحة النبات ومدرجة أيضاً تحت 2019/1793.
من يمكنه إنشاء الجزء الأول من CHED-PP في TRACES NT؟
المستورد في الاتحاد الأوروبي أو وكيلهم الجمركي، المسجل كـ Operator Responsible for the Consignment.
ما الوثائق التي يجب إرفاقها بـ CHED-PP؟
على الأقل: الشهادة الصحية النباتية، الفاتورة، قائمة التعبئة، BL/AWB، وأي شهادة معالجة. أضف صور داعمة أو قوائم منصات إذا لزم الأمر.
قبل كم من الوقت يجب أن أرسل CHED-PP قبل الوصول؟
24 ساعة على الأقل هو معيارنا الآمن. تحقق دائماً من مواعيد إغلاق BCP المحددة.
ماذا يحدث إذا اخترت نوع CHED خاطئاً في TRACES NT؟
لن يعالج BCP الملف. سيتوجب عليك الإلغاء وإعادة التقديم بالـ CHED الصحيح. قد يعني ذلك أوقات انتظار جديدة.
هل جميع الخضراوات الإندونيسية تحتاج شهادة صحية نباتية للاتحاد الأوروبي؟
بشكل عام، الخضار الطازجة غير المعالجة تحتاج ذلك. المنتجات الخضروية المجمدة أو المعالجة حرارياً عادة لا تحتاج. تحقق دائماً مقابل قوائم صحة النبات في الاتحاد الأوروبي.
اختيار BCP الصحيح والربط مع الجمارك
اختر BCP في أول نقطة دخول إلى الاتحاد الأوروبي المعتمدة لـ "النباتات ومنتجات النباتات" ووضعية النقل الخاصة بك. إذا كنت تخطط لنقل الحاوية داخلياً للتفتيش، أكد أن التوجيه مسموح وأن النقطة الداخلية هي BCP معين.
بعد أن يكمل BCP الجزء الثاني ويصدر الإفراج، يمكن لوكيلك ربط CHED-PP بالإقرار الجمركي عبر إضافة MRN في TRACES NT أو الإشارة إلى رقم CHED في إقرارات الجمارك. حافظ على اتساق المعرفات عبر الأنظمة لتجنب الاحتجاز.
هل تحتاج مساعدة في مطابقة رمز HS مع خط سلعة CHED لعناصر مثل طماطم أو فلفل كايين أحمر؟ يسعدنا مراجعة مسودتك منطقياً. اتصل بنا على whatsapp.
متى يدخل CHED-D حيز التطبيق
تحقق من أحدث نسخة من Reg. 2019/1793. إذا كان رمز HS الخاص بك من إندونيسيا مدرجاً للرقابة المُشددة، فستحتاج إلى CHED-D وقد تُؤخذ عينات الشحنة لفحص بقايا المبيدات أو ملوثات أخرى. ينطبق هذا حتى على بعض المواد المعالجة أو المجمدة. تُجرى فحوص CHED-D عند نقطة دخول مخصصة (DPE)، والتي قد تكون نفس الموقع الفعلي لـ BCP الخاص بك، لكن الإجراء منفصل عن فحص صحة النبات.
من الناحية التشغيلية، نتعامل مع CHED-PP و CHED-D كمسارين متوازيين. إشعاران. احتمالان لقائمتين انتظار. نسّق التوقيتات حتى لا تبقى العينات في الانتظار أثناء فحص صحة النبات، والعكس صحيح.
الخلاصات النهائية
- الخضراوات الإندونيسية الطازجة تحتاج CHED-PP بالإضافة إلى شهادة صحية نباتية. CHED-P ليس الباب الصحيح.
- أحكم الأساسيات: بيانات متسقة، وثائق حادة الوضوح، وإخطار مسبق مبكر.
- راقب إمكانية التطبيق المزدوج. إذا كان رمز HS الخاص بك وارداً في 2019/1793، توقع CHED-D أيضاً.
- طابق بيانات TRACES مع أكواد CN الجمركية وحافظ على تنظيم مراجع MRN/CHED.
إذا رغبت في رؤية كيفية تحضيرنا للشحنات الحساسة من خطوط مثل خيار ياباني (كيووري) أو خس رومين صغير (بيبي رومين)، تصفح مجموعتنا ومواصفاتنا. عرض منتجاتنا.