قائمة تحقق عملية من 5 خطوات لتصنيف الخضراوات الإندونيسية المجمدة تحت HS 0710 والمطالبة برسوم 0% بموجب IA‑CEPA إلى أستراليا في 2025. تتضمن قالب إقرار منشأ بلغة بسيطة، أخطاء الرفض الشائعة، ومرجعاً سريعاً للسبانخ، الخلطات، الذرة الحلوة، البامية، والمزيد.
إذا كنت تستورد خضراوات مجمّدة إندونيسية إلى أستراليا ولا تطالب بالميزة بموجب IA‑CEPA، فربما تدفع نسبة 5% لا تحتاجها. نرى هذا كل ربع سنة. تصنيف HS واضح، وإثبات منشأ بسيط، والتأشير الصحيح على الأفضلية عند الإقرار الجمركي عادةً يخفض الرسوم إلى 0%. فيما يلي قائمة التحقق التي نستخدمها مع المشترين والوسطاء الذين يحتاجون إنجاز الأمر بشكل صحيح من المحاولة الأولى.
ملاحظة. تركيزنا على الفصل 07 من HS الخاص بالخضراوات المجمدة وعلى IA‑CEPA. لا نغطي الحجر الصحي/الأمن البيولوجي، الخضراوات الطازجة أو المجففة، الشحن، أو اتفاقيات التجارة الحرة الأخرى باستثناء مقارنة سريعة.
قائمة التحقق المكوّنة من 5 خطوات للحصول على تصنيف HS 0710 الصحيح والمطالبة بـ IA‑CEPA في 2025
1) صنّف تحت HS 0710 قبل مناقشة الرسوم
التصنيف الصحيح هو الأساس. فيما يلي الأماكن التي تهبط فيها معظم الخضراوات الإندونيسية المجمدة في أستراليا. استخدم رمز HS المكوّن من 6 أرقام كمرجع، ثم اختر البند الوطني الفرعي الأسترالي الصحيح.
- الجزر المجمدة. 0710.10
- السبانخ المجمدة. 0710.30
- الذرة الحلوة المجمدة. 0710.40
- الفاصوليا المجمدة بخلاف البازلاء (مثلاً الإدامامي قد يقع هنا اعتماداً على مواصفات المنتج). 0710.22
- البازلاء المجمدة. 0710.10 أو 0710.40 اعتماداً على النوع. أكد البند الفرعي.
- الخضراوات المختلطة المجمدة. 0710.80
- الفلفل (الكمثرى/الجرس) المجمد (بابريكا). 0710.80
- البامية المجمدة. 0710.80
نصيحتان ناتجتان عن خبرة.
- البطاطا “المعدّة” أو المقلية مسبقاً ليست من 0710. هي ضمن البند 2004. إذا كنت تشتري شيئاً مثل Premium Frozen Potatoes، تتغير قواعد الرسوم ومنطق قاعدة المنشأ. لا تخلطها مع افتراضاتك حول HS 0710.
- تتبع “الخضراوات المختلطة” قاعدة المزيج. إذا ذُكر عنصر محدد في مكان آخر ضمن 0710، فإن الخلطة غالباً ما تذهب إلى 0710.80. لكن التركيب وشكل القطع قد يدفعانك إلى بند فرعي وطني مختلف. زوّد وسيطك بالمواصفات مبكراً.
إذا احتجت نقطة مرجعية، نطاقنا من المجمدات الذي يصنفه المستوردون غالباً ضمن HS 0710 يتضمن Premium Frozen Sweet Corn، Frozen Mixed Vegetables، Premium Frozen Okra، وFrozen Paprika (Bell Peppers) - Red, Yellow, Green & Mixed.
خلاصة عملية. ثبت رمز HS المكوّن من 6 أرقام مع مورّدك ووسيطك باستخدام مواصفات المنتج الحقيقية. ثم طبّق البند الفرعي الأسترالي. كل شيء آخر يعتمد على ذلك.
2) أكد معدل الرسوم الأسترالي لعام 2025 وأفضلية IA‑CEPA
ما سترى عادةً.
- الرسوم العامة (MFN) لرموز HS 0710 في أستراليا. 5%
- الرسوم التفضيلية بموجب IA‑CEPA للأصل المؤهل من إندونيسيا. 0%
كيفية التحقق قبل الإقرار.
- صفحات العمل الجمركية الأسترالية. ابحث في الفصل 07 للسنة الحالية وتأكد من الرسوم الأساسية والنسب التفضيلية.
- بوابة اتفاقيات التجارة الحرة بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الأسترالية (DFAT). تحقق أن IA‑CEPA تظهر 0% لخط HS الخاص بك.
وجدنا أن لقطة شاشة سريعة من المصدرين المرفقة في ملفك الداخلي توفر حججاً لاحقة عندما يسأل قسم المالية لماذا كان متوقعاً أن تكون الرسوم 0%.
3) تحقق من قواعد المنشأ IA‑CEPA للفصل 07
معظم الخضراوات المجمدة التي نصدّرها هي مُحصلة بالكامل محلّياً (wholly obtained). هذا هو المسار الأنظف. إذا نمت الخضراوات وحُصِدت وغُسلت وقُطعت وسُلّقت وُجمّدت في إندونيسيا، فإنها تندرج كـ WO بموجب IA‑CEPA.
متى تصبح الأمور معقدة؟
- الخضراوات المختلطة التي تحتوي أي مكوّنات غير إندونيسية. إذا كان هناك حتى عنصر واحد مستورد، فلن تكون ضمن “WO”. ستحتاج حينها إلى استيفاء القاعدة الخاصة بالمنتج، والتي عادةً تتضمن تغييرًا في تصنيف التعريفة وقد تتضمن اختبار نسبة القيمة الإقليمية. عملياً، ننصح المشترين بالحفاظ على جميع المكونات إندونيسية لتجنّب إثباتات وحسابات إضافية.
- الخضراوات “المعدّة”. أي عمليات تتجاوز المعالجات البسيطة يمكن أن تخرجك من الفصل 07. هذا يغير القواعد الخاصة بالمنتج والوثائق المطلوبة.
ما الذي نحفظه في ملفنا لمراجعة سريعة من قبل هيئة الحدود الأسترالية (ABF).
- قائمة المزارع وتواريخ الحصاد لكل دفعة.
- سجلات التصنيع التي تظهر السلق السريع (blanching)، والتجميد كلٌ على حدة (IQF)، والتعبئة خلال ساعات الحصاد.
- إقرار بالمكونات للخضراوات المختلطة بنسب مئوية، جميعها مصدرها إندونيسيا.
خلاصة عملية. إذا كان منتجك يمكن أن يكون “WO”، اختر هذا المسار. يزيل 90% من متاعب المنشأ.
4) أعد إثبات المنشأ. شهادة المنشأ أو إقرار المصدر/المصدّر
بموجب IA‑CEPA يمكنك استخدام أيّ منهما.
- شهادة المنشأ. تصدرها الجهات المخولة في إندونيسيا. يفضل بعض المشترين هذا لأنها مألوفة عبر اتفاقيات التجارة الحرة.
- إقرار المصدّر بالمنشأ (Exporter Declaration of Origin - EDO). إقرار ذاتي من مصدّر إندونيسي معتمد. يمكن أن يكون مدرَجاً على الفاتورة أو مستنداً منفصلاً. نستخدم هذا في كثير من الأحيان للسرعة.
قالب إقرار منشأ IA‑CEPA بلغة بسيطة يمكنك تكييفه.
العنوان. إقرار منشأ IA‑CEPA
- المصدّر. [الاسم، العنوان، إندونيسيا]. رقم المصدّر المعتمد [إن وُجد]
- المستورد. [الاسم والعنوان]
- وصف السلع. [مثال: سبانخ مجمدة، IQF، 1 كجم × 10/كرتون]
- رمز HS. [6 أرقام على الأقل، مثال: 0710.30]
- بلد المنشأ. إندونيسيا
- معيار المنشأ. WO (مُحصَل بالكامل) أو القاعدة الخاصة بالمنتج (PSR) ذات الصلة إذا لم تكن WO
- الفاتورة. [الرقم والتاريخ]
- البيان. «يقر المصدّر أن السلع الموضحة أعلاه تستوفي متطلبات قواعد المنشأ بموجب IA‑CEPA.»
- مكان وتاريخ الإصدار
- التوقيع، الاسم، والمنصب للمخول بالتوقيع
الصلاحية. عادةً 12 شهراً من تاريخ الإصدار. الدقة أهم من التنسيق. بحسب خبرتنا، الأوصاف الواضحة للمنتج ومعيار المنشأ الظاهر يمنع معظم استفسارات هيئة الحدود الأسترالية.
تحتاج مساعدة لتخصيص الإقرار لمزيج رموز SKU الخاص بك أو القرار بين شهادة المنشأ وEDO؟ يمكنك الاتصال بنا على whatsapp. فحص لمدة 10 دقائق الآن أفضل من تصحيح بعد التسجيل لاحقاً.
5) قم بتقديم تصريح الاستيراد واطلب الأفضلية
أخبر وسيطك بأنك تطالب بأفضلية IA‑CEPA عند الإقرار. سيحتاجون إلى:
- إدخال رمز HS وبلد المنشأ كـ “ID”.
- اختيار أفضلية IA‑CEPA لكل سطر HS تطالب به عند 0%.
- إرفاق شهادة المنشأ أو EDO. إذا كان مدرَجاً على الفاتورة، و ضع علامة واضحة على موقع الإقرار.
- مطابقة الأوصاف. يجب أن تستخدم الفاتورة وإثبات المنشأ نفس صياغة المنتج ورموز النماذج. تكره هيئة الحدود الأسترالية التباينات.
هل يمكنك المطالبة بعد الاستيراد؟ نعم. إذا لم تطالب بـ IA‑CEPA عند الدخول، يمكنك طلب استرداد مع إثبات منشأ صالح، مع مراعاة حدود المدة الزمنية لهيئة الحدود الأسترالية. يمكن لوسيطك تقديم طلب التعديل.
إجابات سريعة نتلقاها كل أسبوع
ما رمز HS الذي يجب أن أستخدمه للسبانخ المجمدة أو الخضراوات المختلطة المستوردة إلى أستراليا؟
- السبانخ المجمدة. 0710.30
- الخضراوات المختلطة المجمدة. 0710.80 أكد البند الفرعي الوطني الأسترالي مع وسيطك بناءً على حجم القطع والتركيب. إذا كانت خلطة منتجنا القياسية Frozen Mixed Vegetables، فعادةً نرى 0710.80.
هل تُعتبر الخضراوات الإندونيسية المجمدة مُحصَلَة بالكامل (WO) بموجب IA‑CEPA، وكيف أثبت ذلك؟
نعم، إذا نُمت وحُصِدت في إندونيسيا ومعالجت فقط معالجة طفيفة هناك. نثبت ذلك بقوائم المزارع، تواريخ الحصاد، سجلات الدفعات، وسجلات المعالجة. بالنسبة للخضراوات المختلطة، حافظ على جميع المكونات من أصل إندونيسي للحفاظ على حالة «WO».
هل أحتاج إلى شهادة منشأ أم أن إقرار المنشأ يكفي؟
أي منهما مقبول. إذا كان المصدّر معتمداً للإقرار الذاتي، فإن EDO على الفاتورة سريع ومقبول. إذا كان فريق الامتثال يفضّل الشهادات الرسمية عبر جميع اتفاقيات التجارة الحرة، فاستخدم شهادة المنشأ. نستخدم المسار الذي يوفر سجلاً تدقيقياً واضحاً بأقل احتكاك.
كيف أظهر أفضلية IA‑CEPA في تصريح الاستيراد الأسترالي للحصول على 0% رسوم؟
يختار وسيطك أفضلية IA‑CEPA مقابل كل سطر HS، يضع بلد المنشأ كإندونيسيا، ويُرفق شهادة المنشأ/EDO. إذا لم تُختَر الأفضلية، ستفرض الجمارك معدل 5% العام افتراضيًا.
هل يمكنني استخدام AANZFTA بدلاً من IA‑CEPA، وأيهما أفضل؟
بالنسبة لمعظم أسطر HS 0710، كلا من AANZFTA وIA‑CEPA يقدمان 0% رسوم. عادةً تتفوق IA‑CEPA في المرونة بسبب خيار إقرار المصدّر. إذا كانت لديك بالفعل شهادة AANZFTA جاهزة، فذلك مقبول أيضاً. اختر المسار الذي يوفر أنظف وثائق للشحنة.
ما الوثائق التي تتسبّب في رفض هيئة الحدود الأسترالية لمطالبات IA‑CEPA للخضراوات المجمدة؟
- عدم تطابق رمز HS على التصريح مع رمز HS في إثبات المنشأ.
- أوصاف مبهمة. «خضراوات مجمدة» بدون نوع، أو قطع، أو تعبئة.
- معيار منشأ خاطئ. ادعاء «WO» أثناء استخدام مكونات مستوردة في الخلطة.
- توقيع أو تواريخ مفقودة. أو مستند صدر بعد الشحن دون سبب مقبول.
- منتجات مُعَدّة مُصنّفة بشكل خاطئ ضمن الفصل 07. البطاطا المقلية مسبقاً لا يجب أن تكون 0710. الحل. إعادة إصدار EDO مصحح أو الحصول على شهادة منشأ، ومواءمة HS والأوصاف، ثم اطلب من وسيطك تقديم طلب استرداد ما بعد الدخول ضمن حدود المدة الزمنية لهيئة الحدود الأسترالية.
أين أؤكد التعرفة الأسترالية لعام 2025 لعناصر HS 0710؟
تحقق من صفحات العمل الجمركية الأسترالية للفصل 07 ومن بوابة اتفاقيات التجارة الحرة بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الأسترالية (DFAT) للنسب التفضيلية بموجب IA‑CEPA. نحن نأخذ دائماً لقطات شاشة لكليهما لملفاتنا.
الأخطاء الشائعة التي نراها وكيفية تجنّبها
- التعامل مع جميع الخضراوات المجمدة كأنها 0710. الخلط مع صلصة أو القلي المسبق يغيّر الفصل. اسأل مورّدك عن أي مكونات أو عمليات إضافية.
- استخدام مكونات غير إندونيسية في مطالبة «WO». إما اجعل خلطة مكوناتك كلها إندونيسية أو استعد لتطبيق القاعدة الخاصة بالمنتج مع الحسابات الداعمة.
- ترك الأوصاف تتبدل. تأكد أن الفاتورة، بيان التعبئة، وشهادة المنشأ/EDO تصف السلع بنفس الطريقة. كلمة غير متطابقة واحدة قد تثير استفساراً.
ضَع ذلك موضع التنفيذ في شحنتك التالية
ابدأ بتصنيف HS، ثم ثبت المنشأ كـ «WO» حيثما أمكن. استخدم EDO واضحاً على الفاتورة أو شهادة منشأ، وطالب بـ IA‑CEPA عند الإقرار، ويجب أن ترى الرسوم عند 0%. إذا أردت مواصفات مرجعية لمطابقة تصنيفك، تصفح ما نصدره تحت HS 0710، بما في ذلك Premium Frozen Sweet Corn، Frozen Mixed Vegetables، Premium Frozen Okra، وFrozen Paprika (Bell Peppers) - Red, Yellow, Green & Mixed. يمكنك أيضاً عرض منتجاتنا لمطابقة قائمة SKU الخاصة بك.
بحسب تجربتنا، ثلاثة من كل خمسة حالات رفض تعود إلى عدم تطابق HS والأوصاف. أصلح ذلك، وطلبات IA‑CEPA للخضراوات الإندونيسية المجمدة ستكون سلسة قدر الإمكان.