انڈونیشیائی سبزیاں: چین GACC رجسٹریشن 2026 رہنمائی

انڈونیشیائی منجمد سبزیوں کے پروسیسرز کے لیے 2026-مطابقت پذیر، عملی رہنمائی تاکہ CIFER رجسٹریشن (یا تجدید) مکمل کی جا سکے۔ HS 0710 کے لیے کون سی کیٹیگری منتخب کرنی ہے، اپ لوڈ کرنے کے لیے درست دستاویزات، حقیقی ٹائم لائنز، اور عام ریجیکشن کی وجوہات کو کیسے درست کریں۔

ہم نے ایک سخت طریقہ کار اپنانے کے ذریعے پودوں کو "CIFER میں نہیں" سے "منظور شدہ اور شپنگ" تک 60 دن سے کم میں لے کر آئے ہیں۔ اگر آپ 2026 میں انڈونیشیائی منجمد سبزیاں چین کو برآمد کر رہے ہیں تو یہی وہ حقیقی پلے بک ہے جو ہم استعمال کرتے ہیں۔ یہ HS 0710 مصنوعات جیسے منجمد میٹھی مکئی، مکس سبزیاں، بھنڈی، ایڈامامی، اور بیل پیپرز کے لیے مخصوص ہے۔

تیز اور صاف CIFER منظوری کے 3 ستون

1. زمرہ اور دائرہ کار درست طے کریں۔ بیشتر تاخیرات غلط پروڈکٹ کیٹیگری منتخب کرنے یا ایسے عمل کی وضاحت کرنے کی وجہ سے ہوتے ہیں جو مطابقت نہیں رکھتے۔ منجمد سبزیاں عام طور پر CIFER کے "Other foods" ماڈیول کے تحت درج کی جاتی ہیں، نہ کہ تازہ یا خشک شدہ سبزیوں کے تحت۔ اگر آپ خشک شدہ سبزیاں بھی بناتے ہیں تو ان کے لیے کمپیٹینٹ اتھارٹی (CA) کی سفارش درکار ہو سکتی ہے۔ دائرہ کار کو صاف رکھیں۔

2. اپنی دستاویزات 100% یکساں بنائیں۔ آپ کا کاروباری لائسنس، پتہ کا فارمیٹ، فلور پلان، فلو چارٹ، HACCP، SSOP، اور تصاویر ایک ہی کہانی بتانی چاہئیں۔ ہمارے تجربے میں، 5 میں سے 3 ریجیکشن معمولی عدم مطابقتوں جیسے "Block C vs. Blok C" یا میل نہ کھانے والے پوسٹل کوڈ کی وجہ سے آتے ہیں۔

3. اپنے کولڈ چین کنٹرولز ثابت کریں۔ GACC کے ریویورز منجمد پیداوار کے لیے اہم کنٹرول پوائنٹس دیکھتے ہیں: بلانچنگ کی توثیق، تیز ٹھنڈا کرنا، کور درجہ حرارت، فریزر کی گنجائش، اور درجہ حرارت کے لاگز۔ اگر آپ IQF کا دعویٰ کرتے ہیں تو اس کا ثبوت دکھائیں۔ صرف طریقہ کار نہیں، حقیقی ڈیٹا شامل کریں۔

ہفتہ 1–2: تیار کریں اور توثیق کریں (اوزار + ٹیمپلیٹس)

• اپنے پروڈکٹ دائرہ کار کا نقشہ بنائیں۔ ہر منجمد SKU کو عمل کی قسم کے مطابق فہرست کریں۔ مثال: IQF کرنلز Premium Frozen Sweet Corn، کٹی یا سلائیس کی گئی Frozen Paprika (Bell Peppers) - Red, Yellow, Green & Mixed، Premium Frozen Okra، اور Frozen Mixed Vegetables. اگر پتہ ایک ہی ہے تو انہیں ایک ہی سہولت کے تحت گروپ کریں۔
• ہر پروسس فیملی کے لیے ایک صفحے کا پروسس میپ بنائیں۔ وصولی۔ چھانٹنا۔ دھونا۔ بلانچنگ (پیرا میٹرز). ٹھنڈا کرنا۔ IQF فریزنگ (سیٹ پوائنٹس). دھات کا پتہ لگانا۔ پیکنگ۔ کولڈ اسٹوریج۔ برآمد ڈسپچ۔ CCPs اور مانیٹرنگ پوائنٹس دکھائیں۔
• مطلوبہ دستاویزات انگلش یا چینی میں مرتب کریں۔ انڈونیشیائی اصل دستاویزات قابل قبول ہیں، مگر ترجمے منسلک کریں۔ ہر صفحے کو اپنی کمپنی کے اسٹیمپ/چاپ سے وضاحت کے لیے مہر کریں۔
• 8–12 جیئو ٹاگڈ تصاویر لیں۔ فیسلٹی کا بیرونی منظر اور سائن ایج۔ خام وصولی۔ دھونا/بلانچنگ ایریا۔ فریزر لائن۔ پیکنگ روم۔ کولڈ اسٹوریج۔ صفائی ستھرائی اسٹیشن۔ پیسٹ کنٹرول پوائنٹس۔

نتیجہ: اگر آپ کے فلو چارٹس اور تصاویر آپ کے HACCP اور فلور پلان سے میل کھاتے ہیں تو ریویورز تیزی سے آگے بڑھتے ہیں۔ ہمارے لیے یہ مستقل طور پر درست رہا ہے۔

ہفتہ 3–6: CIFER درخواست اور پہلی جانچ

• اپنا CIFER اکاؤنٹ بنائیں یا اپ ڈیٹ کریں۔ ایک کمپنی ای میل استعمال کریں جو کمپلائنس سے منسلک ہو، ذاتی Gmail استعمال نہ کریں۔ CIFER پورٹل یہاں ہے: https://cifer.singlewindow.cn/ (چینی/انگریزی انٹرفیس).
• رجسٹریشن ٹائپ منتخب کریں۔ منجمد سبزیوں کے لیے، "Other foods" خود اندراج راستہ منتخب کریں۔ تازہ/خشک سبزیوں کے زمرے سے بچیں جب تک آپ واقعی وہ پیدا نہ کر رہے ہوں۔
• کلیدی فیلڈز احتیاط سے بھریں:
  • فیسلٹی کا نام۔ SIUP/NIB میں جیسا قانونی نام درج ہے ویسا ہی بالکل استعمال کریں۔ اختصارات سے پرہیز کریں۔
  • یکساں پتہ۔ اپنے بزنس لائسنس کے فارمیٹنگ سے میل کھائیں۔ صوبہ، ریجنسی، سب ڈسٹرکٹ، پوسٹل کوڈ شامل کریں۔
  • قانونی نمائندہ اور رابطہ۔ فون اور ای میل کام کرتے ہوں۔ GACC وضاحتی ای میلز بھیجتا ہے۔
  • پیداواری قسم۔ "Frozen vegetables (HS 0710)" اور پروسس فیملیز فہرست کریں (مثلاً، بلانچنگ + IQF، بغیر بلانچنگ کے منجمد)۔
  • صلاحیت۔ حقیقی روزانہ یا سالانہ صلاحیت درج کریں۔ بہت گول اعداد سے پرہیز کریں۔
  • کوالٹی سسٹم۔ HACCP، SSOP، GMP، اور کوئی ISO/FSSC سرٹیفیکیٹ۔
• منسلکات PDF/JPG/PNG میں اپ لوڈ کریں۔ انفرادی فائلیں 3–5 MB سے کم رکھیں۔ فائل نام انگلش میں واضح رکھیں۔
• سبمٹ کریں اور درخواست نمبر لاگ کریں۔ ہم ہفتے میں دو بار اسٹیٹس ٹریک کرتے ہیں۔ اگر GACC نے "supplementary materials" مانگے تو 5 ورکنگ دن کے اندر جواب دیں۔

نتیجہ: ایک صاف پہلی سبمیشن متعدد ایڈیٹس سے بہتر ہے۔ ہم سبمٹ کرنے سے پہلے نام، تاریخیں، اور فائل سائز دو بار چیک کرتے ہیں۔

ہفتہ 7–12: اسکیل کریں اور بہتر بنائیں

• پروڈکٹ سب کیٹیگریز شامل کریں یا بہتر کریں۔ اگر آپ بنیادی آئٹمز کے ساتھ شروع کرتے ہیں تو منظوری کے بعد CIFER میں "Change/Modification" کے ذریعے مزید شامل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کی لائن ابھی کمیشنڈ نہیں ہے تو آغاز میں اوور-کلیم نہ کریں۔
• ڈیسک آڈٹ یا ریموٹ ویریفیکیشن کے لیے تیار رہیں۔ ہم نے اضافی درجہ حرارت لاگز، پانی کے ٹیسٹ کے نتائج، اور پیسٹ کنٹرول نقشوں کے لیے درخواستیں دیکھی ہیں۔
• لیب ٹیسٹنگ پلانز ہم آہنگ کریں۔ ریڈی ٹو کوک منجمد سبزیوں میں لِسٹیرِیا اور ٹوٹل پلیٹ کاؤنٹس کے لیے وہ تصدیقی شیڈول دکھائیں جو آپ کے HACCP سے میل کھاتا ہو۔

نتیجہ: منظوری فائنش لائن نہیں ہے۔ دستاویزات کو تازہ رکھیں۔ یہ تجدیدات کو بے درد بنا دیتا ہے۔

CIFER کے اندر فیلڈ بہ فیلڈ ضروریات (کس پر کلک کریں اور کیا اپ لوڈ کریں)

• انٹرپرائز معلومات۔ قانونی نام، لائسنس نمبر، پتہ، قانونی نمائندہ، رابطہ شخص، فون، ای میل۔ بزنس لائسنس منسلک کریں۔
• سائٹ پروفائل۔ انگریزی/چینی میں لیبل شدہ فلور پلان۔ گندے سے صاف زونز تک پروڈکٹ فلو، ملازمین اور مواد کے بہاؤ دکھائیں۔
• پروسس کی تفصیل۔ ایک صفحے کی بیانیہ اور ایک ڈایاگرام۔ اگر قابل اطلاق ہو تو بلانچنگ کے درجہ حرارت اور اوقات، IQF سیٹ پوائنٹس، اور پیکیجنگ میٹیریل کی تفصیلات شامل کریں۔
• معیار اور حفاظت۔ HACCP پلان کے ساتھ ہیزرڈ اینالیسس۔ صفائی کے لیے SSOPs، الرجن کنٹرول اگر کوئی ہو، غیر ملکی مادہ کنٹرول، اور ذاتی صفائی۔ کیلیبریشن پروگرام اور تربیتی ریکارڈز کا خلاصہ۔
• کولڈ چین کنٹرولز۔ فریزر کی تفصیلات اور گنجائش، اسٹوریج درجہ حرارت بینڈز، گزشتہ 3–6 ماہ کے حقیقی سیمپل لاگز، الارم اور اصلاحی کارروائی کے طریقہ کار۔
• تصاویر۔ 8–12 تصاویر کیپشنز کے ساتھ۔ واضح اور روشن۔ بھیڑ بھاڑ والی تصاویر سے گریز کریں۔
• پروڈکٹ دائرہ کار کی فہرست۔ بیانات کو اپنے لیبلز اور مواصفات کے ساتھ ہم آہنگ کریں جیسے "Frozen mixed vegetables (corn, carrots, beans, peas)"۔

پرو ٹپ: اگر آپ گلوٹن فری یا نان-جی ایم او دعوے کرتے ہیں تو اس کی تائید اپ لوڈ کریں۔ GACC اندراج کے لیے یہ لازمی نہیں مانگتا، مگر لیبلز کی بعد ازاں جانچ کے وقت یہ مددگار ثابت ہوتا ہے۔

سب سے عام سوالات کے فوری جواب

کیا انڈونیشیائی منجمد سبزیوں کے پروسیسرز کو کمپیٹینٹ اتھارٹی کی سفارش درکار ہے یا وہ CIFER میں خود اندراج کر سکتے ہیں؟

HS 0710 منجمد سبزیوں کے لیے، پلانٹس عام طور پر CIFER میں "Other foods" راستے کے تحت خود اندراج کرتے ہیں۔ CA سفارش درکار نہیں ہوتی۔ اگر آپ خشک شدہ سبزیاں یا GACC ڈیکری 248 کی CA فہرست میں شامل دیگر ہائی رسک کیٹیگریز بھی بناتے ہیں تو ان لائنز CA اینڈورسمنٹ کی متقاضی ہو سکتی ہیں۔ تاخیر سے بچنے کے لیے زمروں کو الگ رکھیں۔

ڈیکری 248 کے تحت منجمد سبزیوں کے لیے کون سی دستاویزات درکار ہیں؟

• بزنس لائسنس اور یکساں سماجی رجسٹریشن شواہد (NIB/SIUP)
• فلور پلان اور پروسس فلو چارٹ CCPs کے ساتھ
• HACCP پلان، SSOPs، GMP طریقہ کار
• آلات کی فہرست جس میں فریزرز اور میٹل ڈیٹیکٹرز نمایاں ہوں
• کولڈ چین ریکارڈز اور فریزر کی گنجائش کی وضاحت
• پانی کے معیار کی ٹیسٹ رپورٹ اور صفائی کے کیمیکلز کی فہرست
• پیسٹ کنٹرول پلان اور لے آؤٹ
• کلیدی علاقوں کی تصاویر
• پروڈکٹ لسٹ مواصفات اور لیبل/ٹیمپلیٹس کے ساتھ انگریزی یا چینی ورژنز فراہم کریں۔ جہاں موزوں ہو مہر یا دستخط کریں۔

2026 میں GACC منظوری میں کتنا وقت لگتا ہے، اور میں اسٹیٹس کیسے ٹریک کروں؟

ہم نے صاف، خود اندراج شدہ منجمد-ویج درخواستوں کے لیے 20–45 ورکنگ دن دِکھے ہیں۔ تعطیلات کے اوقات میں ٹائم لائن بڑھ سکتی ہے۔ CIFER میں "My Applications" کے تحت اسٹیٹس ٹریک کریں۔ اگر اسٹیٹس "Supplement" دکھاتا ہے تو 5 ورکنگ دن کے اندر اپ لوڈ کریں۔ آپ عوامی فہرستیں یہاں بھی چیک کر سکتے ہیں: https://cifer.singlewindow.cn/

کیا میں ایک رجسٹریشن میں متعدد HS کوڈز (0710.80, 0710.40) شامل کر سکتا ہوں؟

CIFER پروڈکٹ کیٹیگری/سب کیٹیگریز کے ذریعے کام کرتا ہے نہ کہ HS کوڈز کے ذریعے، مگر ہاں، ایک ہی سہولت رجسٹریشن ایک ہی پتے پر پیدا ہونے والی متعدد منجمد سبزیوں کی اقسام کا احاطہ کر سکتی ہے۔ ہر پروڈکٹ سب کیٹیگری کو واضح طور پر فہرست کریں اور یقینی بنائیں کہ آپ کا پروسس فلو اور صلاحیت ان کی حمایت کرتا ہے۔

2026 میں ختم ہونے والی GACC رجسٹریشن کی تجدید یا اپ ڈیٹ کیسے کریں؟

ختم ہونے سے 3–6 ماہ پہلے شروع کریں۔ CIFER میں "Renewal" منتخب کریں، تازہ ترین دستاویزات اپ لوڈ کریں، اور پروڈکٹ دائرہ کار کی تصدیق کریں۔ اگر منظوری کے بعد آپ نے نئی لائنز شامل کی ہیں تو پہلے "Change/Modification" کا استعمال کریں، پھر Renew کریں۔ اگر رجسٹریشن لاپس ہو جائے تو چین میں شپمنٹس رجسٹرڈ نہیں ہو سکتیں جب تک دوبارہ فعال نہ کی جائیں۔

سب سے عام ریجیکشن وجوہات اور حل کیا ہیں؟

• زمرہ کی مطابقت نہیں۔ "fresh vegetables" منتخب کیا گیا جبکہ آپ کا عمل منجمد ہے۔ اسے "Other foods" کے تحت دوبارہ فائل کریں۔
• پتوں یا ناموں میں تضاد۔ سب کچھ بزنس لائسنس کے عین مطابق بنائیں۔
• کمزور HACCP۔ بلانچنگ/چِلنگ کے CCPs غائب، لِسٹیرِیا کنٹرول نہیں، یا اصلاحی اقدامات نا موجود۔ ریئل مانیٹرنگ فارم کے ساتھ پلان مضبوط کریں۔
• کولڈ چین شواہد کمزور۔ درجہ حرارت لاگز یا گنجائش کا ڈیٹا نہیں۔ حقیقی لاگز اور فریزر کی تفصیلات اپ لوڈ کریں۔
• دھندلی یا غیر متعلقہ تصاویر۔ اچھی روشنی اور کیپشن کے ساتھ دوبارہ لیں۔

تازہ بمقابلہ منجمد: مختلف GACC راستے

تازہ پیداوار میں فائیٹوسینیٹری رسائی اور پیک ہاؤس/آرچر لسٹنگ شامل ہوتی ہے جو انڈونیشیا کی کمپیٹینٹ اتھارٹی کے ذریعے مربوط ہوتی ہے۔ منجمد سبزیاں ڈیکری 248 کے تحت فوڈ مینوفیکچرر روٹ پر عمل کرتی ہیں اور عام طور پر CIFER میں خود اندراج کی جاتی ہیں۔ ایک ہی درخواست میں انہیں مکس نہ کریں۔ اگر آپ تازہ Japanese Cucumber (Kyuri) بھی برآمد کرتے ہیں تو وہ منجمد Premium Frozen Sweet Corn یا Frozen Mixed Vegetables سے الگ کمپلائنس ٹریک ہوگا۔

عملی نکات جو ہم چاہتے ہیں کہ سب جانیں

• فائل نام۔ سادہ انگلش نام استعمال کریں: "HACCP_PlantA_2026.pdf." انڈونیشیائی لَحَنی حروف سے پرہیز کریں۔
• ترجمے کا معیار اہم ہے۔ ریویورز انگلش آرام سے پڑھتے ہیں۔ سیدھے SOPs کے لیے مشین ترجمہ قابل قبول ہے، مگر ہم HACCP سیکشنز کو دستی طور پر پروف ریڈ کرتے ہیں۔
• احتیاط سے دائرہ کار مقرر کریں۔ منظوری کے بعد نئے آئٹمز شامل کرنا تیز تر ہے بنسبت اس کے کہ آپ شروع میں بہت وسیع دائرہ کار کے لیے دلیل کریں جس کا آپ دن اول پر ثبوت نہیں دے سکتے۔
• موسمی بڑھوتری۔ جمعِ چوتھائی (Q4) میں سبمیشنز میں اضافہ ہوتا ہے۔ اگر آپ چینی نیو ایئر سے پہلے منظوری چاہتے ہیں تو ابتدائی نومبر تک فائل کریں۔

وسائل اور اگلے اقدامات

اگر آپ CIFER کی درست کیٹیگری یا اپنے فریزنگ پیرامیٹرز اور درجہ حرارت لاگز پیش کرنے کے طریقہ کار کے بارے میں غیر یقینی ہیں، ہم آپ کے ڈرافٹ پیکیج کا جائزہ لے کر جمع کروانے سے پہلے خطرات کی نشان دہی کر سکتے ہیں۔ مخصوص صورتحال میں مدد چاہیے؟ Contact us on whatsapp.

کیا آپ دیکھنا چاہتے ہیں کہ اس رہنمائی کا اطلاق ہماری رینج میں کون سی پروڈکٹ اقسام پر ہوتا ہے؟ View our products.