انڈونیشیائی سبزیاں: EU TRACES NT CHED-P 2026 گائیڈ

CHED-P کی الجھن بند کریں۔ یہاں بالکل بتایا گیا ہے کہ تازہ انڈونیشیائی سبزیوں کے لیے CHED-PP کیسے منتخب کریں اور TRACES NT میں حصہ I کیسے جمع کریں—دستاویزات، وقت بندی، کردار، اور 2026 کے وہ نکتۂ اہم جو واقعی معنی رکھتے ہیں۔

اگر آپ نے کبھی TRACES NT کھولا اور CHED-P، CHED-PP، یا CHED-D کے درمیان ہچکچاہٹ محسوس کی، تو آپ اکیلے نہیں ہیں۔ ہم نے دیکھا ہے کہ ماہر ٹیمیں اس انتخاب پر پھنس جاتی ہیں اور بارڈر کنٹرول پوسٹ پر دن ضائع کر دیتی ہیں۔ یہاں سیدھا جواب اور وہ بالکل وہی اقدامات ہیں جو ہم 2026 میں EU میں داخل ہونے والی تازہ انڈونیشیائی سبزیوں کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

CHED-P کے الجھن کو روکیں: 2026 میں تازہ انڈونیشیائی سبزیوں کے لیے درکار چیزیں

تازہ، غیر پروسس شدہ انڈونیشیائی سبزیوں کے لیے آپ کو CHED-PP کی ضرورت ہے۔ CHED-P نہیں۔

CHED-PP اُن پودوں اور پودوں کی مصنوعات کے لیے ہے جن کے لیے پودوں کی صحت کے چیک اور نباتاتی صحت کا سرٹیفکیٹ ضروری ہوتا ہے۔
CHED-P حیوانی ماخذ کی مصنوعات اور بعض مرکب غذاؤں کے لیے ہے۔ سبزیاں یہاں نہیں آتی ہیں۔
CHED-D اُن خوراک/چارہ کے لیے ہے جو غیر حیوانی ماخذ کے ہوں اور آلودگی یا کیڑے مار ادویات کے بقایا جات کے لیے بڑھتی ہوئی سرکاری کنٹرولز کے تحت ہوں (Reg. 2019/1793). کچھ سبزیاں HS کوڈ اور ماخذ کے حساب سے اس فہرست میں آسکتی ہیں۔ اگر ایسا ہے تو آپ کو CHED-PP کے علاوہ CHED-D کی بھی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

جب شک ہو تو کموڈیٹی اور تقاضے سے شروع کریں۔ اگر سبزی تازہ ہے اور EU کے پودوں کی صحت کے قواعد کے تحت ضابطہ بند فہرست میں ہے تو آپ کو انڈونیشیا سے نباتاتی صحت کا سرٹیفیکیٹ اور TRACES NT میں CHED-PP درکار ہوگا۔ اس میں وہ آئٹمز شامل ہیں جیسے جاپانی کھیرہ (Kyuri)، ٹماٹر، بیبی رومین، ریڈ کیینن مرچ، پیاز، گاجر (تازہ ایکسپورٹ گریڈ)، سرخ مولی، چقندر (تازہ ایکسپورٹ گریڈ)، اور جامنی بینگن۔

فروزن یا پروسس شدہ اشیاء کا کیا؟ عام طور پر ان کو نباتاتی صحت کا سرٹیفیکیٹ یا CHED-PP کی ضرورت نہیں ہوتی۔ ہمارے IQF لائنز جیسے پریمیم فروزن بھنڈی، فروزن پیپرکّا، مکسڈ فروزن سبزیاں، پریمیم فروزن سویٹ کارن، اور پریمیم فروزن آلو عموماً CHED-PP کے بغیر بھی حرکت کرتے ہیں۔ تاہم، چیک کریں کہ آیا وہ 2019/1793 کی فہرستوں میں ظاہر ہوتے ہیں، کیونکہ اس صورت میں CHED-D لاگو ہوگا۔

اخذ: تازہ = CHED-PP کے ساتھ نباتاتی صحت کا سرٹیفیکیٹ۔ منجمد/پروسس شدہ عام طور پر CHED-PP نہیں مانگتے، مگر CHED-D کی تصدیق کریں۔

ایک صاف CHED-PP جمع کرانے کے تین ستون

مشکل تجربات سے معلوم ہوا ہے کہ ہموار کلیئرنس تین چیزوں پر مبنی ہے:

ڈیٹا کی ہم آہنگی۔ نام، پتہ، HS کوڈز (سبزیوں کے لیے CN باب 07)، مقداریں، اور پیکجنگ CHED-PP، نباتاتی صحت کے سرٹیفیکیٹ، انوائس، پیکنگ لسٹ، اور نقل و حمل کے دستاویز پر یکساں ہوں۔
دستاویزات کا معیار۔ انڈونیشیائی نباتاتی صحت کے سرٹیفیکیٹ کے واضح، کلر اسکین اور ایک قابلِ مطالعہ پیکنگ تفصیل۔ PC پر ہاتھ سے کی گئی اصلاحات سے پرہیز کریں۔ اگر ترامیم ہوں تو PC کو دوبارہ جاری کروائیں۔
وقت بندی اور BCP کی مطابقت۔ قبل از وقت پری نوٹیفائی کریں اور اس بارڈر کنٹرول پوسٹ کا انتخاب کریں جو آپ کی کموڈیٹی اور منتقلی کے طریقہ کے لیے منظور شدہ ہو۔ "پہلا داخلے کا مقام" کا اصول ابھی بھی لاگو ہوتا ہے، لہٰذا EU میں پہلے لینڈنگ کے لیے درست BCP کا انتخاب کریں۔

مرحلہ بہ مرحلہ: TRACES NT میں CHED-PP کا حصہ I (2026)

یہ وہ عملی ورک فلو ہے جو ہم EU درآمد کنندگان اور ان کے بروکرز کے ساتھ فالو کرتے ہیں۔

TRACES NT میں کردار کی تصدیق کریں۔ EU درآمد کنندہ یا ان کا کسٹمز ایجنٹ کنسائنمنٹ کے ذمہ دار آپریٹر (Operator Responsible for the Consignment - ORC) کے طور پر کام کرتا ہے۔ وہ حصہ I بناتے ہیں۔ EU کے باہر کے ایکسپورٹرز عام طور پر حصہ I جمع نہیں کرا سکتے جب تک کہ ان کے پاس EU-رجسٹرڈ TRACES اکاؤنٹ نہ ہو، جو نایاب ہے۔
نیا CHED-PP شروع کریں۔ وہ درست BCP منتخب کریں جہاں کنسائنمنٹ جسمانی طور پر EU میں داخل ہوتا ہے۔ ایمسٹرڈیم کے ذریعے ایئر فریٹ؟ ایمسٹرڈیم کے نباتاتی BCP کا انتخاب کریں۔ اندرونی منزل (inland control point) کو نہ چنیں جب تک کہ وہ پودوں کی مصنوعات کے لیے منظور شدہ BCP نہ ہو اور آپ کے راستے کی اجازت ہو۔
کموڈیٹی کی شناخت کریں۔ پروڈکٹ کی تفصیل اور CN کوڈ استعمال کریں۔ مثالیں: ککڑ 0707 یا 0709.40، ٹماٹر 0702، مرچ 0709.60، پیاز 0703.10، گاجر 0706.10، لیٹش 0705.11، بینگن 0709.30، مولی 0706.90، چقندر 0706.90۔ آپ کا CN8 کسٹمز پر CHED کی تفصیل سے میل کھانا چاہیے۔
ماخذ اور consignor/consignee بھریں۔ ملکِ ماخذ: انڈونیشیا۔ یقینی بنائیں کہ پتے تمام دستاویزات میں میل کھاتے ہوں۔
نقل و حمل کی تفصیلات۔ سمندری صورت میں جہاز یا پرواز نمبر، کنٹینر اور سیل نمبر، یا ہوائی صورت میں AWB داخل کریں۔ متوقع آمد کی تاریخ اور وقت شامل کریں۔
مقداریں اور پیکجنگ۔ PC میں درج وہی یونٹس استعمال کریں۔ اگر PC میں 1,200 کارٹن x 5 kg درج ہے تو وہی دہرائیں۔ "تقریباً" یا رینجز سے پرہیز کریں۔
ٹریٹمنٹس۔ اگر کوئی پری-ایکسپورٹ ٹریٹمنٹ کی گئی تھی تو وہ بالکل ویسا ہی PC پر درج کریں۔ اگر نہیں، تو خالی چھوڑیں۔
دستاویزات منسلک کریں۔ کم از کم: انڈونیشیائی نباتاتی صحت کا سرٹیفیکیٹ، کمرشل انوائس، پیکنگ لسٹ، BL یا AWB، اور کوئی علاج سرٹیفیکیٹ۔ ہر دستاویز کی قسم کے لیے ملٹی پیج فائلز کو ایک PDF میں جوڑیں تاکہ سب کچھ ترتیب میں رہے۔
پری نوٹیفائی کریں۔ حصہ I کو BCP کو جمع کروائیں۔ ہمارے تجربے میں، آمد سے 24 گھنٹے قبل جمع کروانا محفوظ معیار ہے۔ کچھ BCP ہوائی راستے کے لیے کم وقفوں کو قبول کرتے ہیں۔ مقامی BCP رہنمائی چیک کریں۔
مانیٹر اور ردعمل دیں۔ BCP پہلے دستاویزی جانچ کرتا ہے۔ اگر شناخت یا جسمانی چیک درکار ہوں تو رسائی کا انتظام کریں۔ اصل PC کو شپمنٹ کے ساتھ رکھیں جب تک BCP ePhyto قبول نہیں کرتا۔

عملی مشورہ: اگر آپ ایسے پریمیم لائنز بھیج رہے ہیں جن کی تازگی سب سے زیادہ اہم ہو، جیسے جاپانی کھیرہ (Kyuri) یا بیبی رومین، تو ETA سے 48 گھنٹے قبل BCP سے معائنہ کے اوقات اور بکنگ کے طریقہ کار کی تصدیق کریں۔ ایک مس ہونے والی سلاٹ آپ کو ایک دن مہنگا پڑ سکتی ہے۔

کون CHED-PP کا حصہ I بنانے کی اجازت رکھتا ہے؟

EU درآمد کنندہ یا EU-مبنی کسٹمز ایجنٹ جو ORC کے طور پر رجسٹرڈ ہو۔ انڈونیشیا میں موجود ایکسپورٹرز عام طور پر براہِ راست حصہ I جمع نہیں کرا سکتے۔ ہم درآمد کنندہ کے لیے مکمل "CHED کٹ" تیار کرتے ہیں تاکہ وہ copy-paste کر سکیں: کموڈیٹی لائنز، پیکجنگ، وزن، CN کوڈز، اور منسلکات۔ اگر آپ کو ٹیمپلیٹ چاہیے تو ہمیں WhatsApp پر رابطہ کریں。

CHED-PP کے لیے درکار دستاویزات (تازہ سبزیاں)

انڈونیشیائی نباتاتی صحت کا سرٹیفیکیٹ۔ اصل شپمنٹ کے ساتھ ہو جب تک کہ BCP IPPC ہب کے ذریعے ePhyto قبول نہ کرے۔ 2026 میں ePhyto کی قبولیت بڑھ گئی ہے، مگر ہم عام طور پر کاغذی اصل بھیجتے ہیں جب تک کہ واضح طور پر نہ بتایا جائے۔
کمرشل انوائس اور پیکنگ لسٹ جن میں درست کارٹن گنتی اور نیٹ/گرَاس وزن درج ہوں۔
نقل و حمل کا دستاویز۔ سمندری BL یا AWB۔
کوئی بھی ٹریٹمنٹ سرٹیفیکیٹ۔ اگر قابلِ اطلاق ہو تو فیومیگیشن یا کولڈ ٹریٹمنٹ۔
اختیاری مگر مفید: پیلیٹ لسٹ جس میں لیبل تصاویر، چِلڈ لوڈز کے لیے ٹمپریچر لاگر کا خلاصہ، اور کسٹمز CN کوڈ کی تصدیق۔

ڈبل چیک کریں کہ PC پر نباتاتی نام پروڈکٹ کے مطابق ہو۔ ہم نے دیکھا ہے کہ Solanum melongena کو غلطی سے Solanum tuberosum ٹائپ کر دیا گیا—یہ بینگن بمقابلہ آلو کا فرق ہے اور سوالات جنم دے گا۔

وقت بندی: کب پری نوٹیفائی کریں اور چیکز میں کتنا وقت لگتا ہے

پری نوٹیفکیشن۔ BCP پر آمد سے کم از کم 24 گھنٹے قبل کا ہدف رکھیں۔ کچھ بندرگاہیں "پچھلے ورکنگ ڈے کے اختتام تک" طلب کرتی ہیں۔ ہوائی فریٹ بعض اوقات اسی دن نوٹیفکیشن کی اجازت دیتا ہے، مگر مصروف اوقات میں اس پر اعتبار نہ کریں۔
پراسیسنگ وقت۔ جب فائل الاٹ ہو جاتی ہے تو دستاویزی چیکس عام طور پر 2–6 گھنٹے میں واضح ہو جاتے ہیں۔ شناختی اور جسمانی چیکس قطاروں اور سیمپلنگ کے حساب سے 1–24 گھنٹے مزید شامل کر سکتے ہیں۔ ہوائی ہب تیزی سے کام کرتے ہیں؛ مصروف سمندری بندرگاہیں زیادہ وقت لے سکتی ہیں۔
فیسیں۔ BCP معائنہ فیس اور اگر نمونہ لیا گیا تو لیبارٹری فیس متوقع رکھیں۔ اسے لینڈڈ کاسٹ میں شامل کریں۔

ہمارا اصول: سمندری شپمنٹس کے لیے پہلے EU پورٹ میں ایک اضافی دن کا بجٹ رکھیں۔ ہوائی جہاز کے لیے، اگر سب کچھ ترتیب میں ہو تو آدھا دن تصور کریں۔

عام غلطیاں جو BCP پر تاخیر کا باعث بنتی ہیں

سبزیوں کے لیے CHED-P کا انتخاب کرنا بجائے CHED-PP کے۔ آپ کو منسوخ کر کے دوبارہ جمع کرانا پڑے گا۔
ایسا BCP منتخب کرنا جو پودوں کی مصنوعات یا آپ کے ٹرانسپورٹ موڈ کے لیے منظور شدہ نہ ہو۔
میل نہ کھانے والی گنتیاں۔ کارٹن، نیٹ وزن، یا اقسام کے نام CHED، PC، اور انوائس میں مختلف ہوں۔
غلط یا مبہم CN کوڈز۔ جب تک واقعی مطابقت نہ ہو، سب کچھ 0709.99 میں نہ ڈالیں۔
کم معیار کے اسکینز۔ PC کی ٹیڑھی، سرمئی فوٹو کاپی دستاویزی چیکس کو سست کر دیتی ہے۔
دیر سے پری نوٹیفکیشن۔ ایسی صورت میں BCP نے آپ کی فائل دیکھی بھی نہ ہو اور آپ پہلے پہنچ جائیں تو اوور نائٹ اسٹوریج ہو سکتی ہے۔
نباتاتی صحت سرٹیفیکیٹ پر ہاتھ سے کی گئی اصلاحات۔ صاف ری ایشو حاصل کریں۔

ان خامیوں کو درست کریں، اور آپ 80% سے زیادہ قابلِ اجتناب دردِ سر ختم کر دیں گے۔

عملی سوال و جواب جو ہمیں ہر ہفتہ ملتے ہیں

کیا تازہ سبزیوں کے لیے انڈونیشیا سے CHED-P ضروری ہے؟

نہیں۔ CHED-PP استعمال کریں۔ CHED-P حیوانی ماخذ کی مصنوعات اور بعض مرکب غذاؤں کے لیے ہے۔

سبزیوں کے لیے CHED-PP اور CHED-D میں کیا فرق ہے؟

CHED-PP پودوں کی صحت کو کور کرتا ہے اور یہ نباتاتی صحت کے سرٹیفیکیٹ سے منسلک ہے۔ CHED-D 2019/1793 ریگولیشن کے تحت آلودگی یا کیڑے مار ادویات کے بقایا جات کے لیے بڑھائی گئی سرکاری کنٹرولز کو کور کرتا ہے۔ اگر کنسائنمنٹ تازہ ہے، پودوں کی صحت کے لیے ضابطہ بند ہے، اور 2019/1793 میں بھی فہرست شدہ ہے تو دونوں درکار ہو سکتے ہیں۔

TRACES NT میں CHED-PP کا حصہ I کون بنا سکتا ہے؟

EU درآمد کنندہ یا ان کا کسٹمز ایجنٹ، جو کنسائنمنٹ کے ذمہ دار آپریٹر کے طور پر رجسٹرڈ ہو۔

CHED-PP میں مجھے کون سے دستاویزات منسلک کرنی چاہئیں؟

کم از کم: نباتاتی صحت کا سرٹیفیکیٹ، انوائس، پیکنگ لسٹ، BL/AWB، اور کوئی بھی ٹریٹمنٹ سرٹیفیکیٹ۔ ضرورت کے تحت سپورٹنگ تصاویر یا پیلیٹ لسٹ شامل کریں۔

آمد سے کتنے پہلے CHED-PP جمع کروانا چاہیے؟

ہمارا محفوظ معیار کم از کم 24 گھنٹے ہے۔ مخصوص BCP کی کٹ آف ٹائم ہمیشہ چیک کریں۔

اگر میں نے TRACES NT میں غلط CHED ٹائپ منتخب کر لیا تو کیا ہوگا؟

BCP فائل کو پروسس نہیں کرے گا۔ آپ کو درست CHED کے تحت منسوخ کر کے دوبارہ جمع کروانا ہوگا، جس سے نئی قطار کے اوقات سامنے آ سکتے ہیں۔

کیا تمام انڈونیشیائی سبزیوں کو EU کے لیے نباتاتی صحت کا سرٹیفیکیٹ چاہیے؟

تازہ، غیر پروسس شدہ سبزیات عام طور پر درکار ہوتی ہیں۔ منجمد یا حرارت سے پروسس شدہ سبزیاتی مصنوعات عموماً نہیں مانگتیں۔ ہمیشہ EU کی پودوں کی صحت کی فہرستوں کے خلاف تصدیق کریں۔

درست BCP کا انتخاب اور کسٹمز سے لنک کرنا

پہلے EU داخلے کے پوائنٹ پر وہ BCP منتخب کریں جو "پلانٹس اینڈ پلانٹ پراڈکٹس" اور آپ کے ٹرانسپورٹ موڈ کے لیے مجاز ہو۔ اگر آپ کنٹینر کو اندرونِ ملک معائنہ کے لیے منتقل کرنے کا منصوبہ رکھتے ہیں تو تصدیق کریں کہ روٹنگ کی اجازت ہے اور اندرونی نقطہ ایک متعین BCP ہے۔

جب BCP حصہ II مکمل کر کے ریلیز کر دے تو آپ کا بروکر TRACES NT میں MRN شامل کر کے CHED-PP کو کسٹمز اینٹری سے لنک کر سکتا ہے یا کسٹمز ڈیکلریشنز میں CHED نمبر کا حوالہ دے سکتا ہے۔ سسٹمز میں شناخت کنندگان کو یکساں رکھیں تاکہ ہولڈز سے بچا جا سکے۔

کیا آپ کو HS کوڈ کو CHED کموڈیٹی لائن کے ساتھ میچ کرنے میں مدد چاہیے، مثلاً ٹماٹر یا ریڈ کیینن مرچ؟ ہم خوشی سے آپ کے ڈرافٹ کی سینیٹی-چیکنگ کریں گے۔ ہمیں WhatsApp پر رابطہ کریں。

جب CHED-D منظرِ عام پر آتا ہے

Reg. 2019/1793 کا تازہ ترین ورژن چیک کریں۔ اگر آپ کا HS کوڈ انڈونیشیا سے بڑھتی ہوئی کنٹرولز کے لیے فہرست شدہ ہے تو آپ کو CHED-D درکار ہوگا اور کنسائنمنٹ کے نمونے کی بنیاد پر کیڑے مار ادویات یا دیگر آلودگیوں کے لیے سیمپل لیا جا سکتا ہے۔ یہ بعض پروسس شدہ یا منجمد اشیاء پر بھی لاگو ہو سکتا ہے۔ CHED-D کے چیکس ایک Designated Point of Entry (DPE) پر ہوتے ہیں، جو آپ کے BCP کے اسی جسمانی مقام پر بھی ہو سکتا ہے، مگر یہ طریقہ کار پودوں کی صحت کے عمل سے علیحدہ ہوتا ہے۔

عملی طور پر، ہم CHED-PP اور CHED-D کو متوازی راستوں کے طور پر لیتے ہیں۔ دو نوٹیفکیشنز۔ دو ممکنہ قطاریں۔ وقت بندی کو مربوط کریں تاکہ جب تک پودوں کی صحت کا چیک زیرِ عمل ہو نمونے انتظار میں نہ پڑے، اور اسی طرح متبادل۔

حتمی خلاصہ

تازہ انڈونیشیائی سبزیوں کو CHED-PP کے ساتھ نباتاتی صحت کا سرٹیفیکیٹ درکار ہوتا ہے۔ CHED-P درست راستہ نہیں ہے۔
بنیادی باتیں درست رکھیں: یکساں ڈیٹا، واضح دستاویزات، اور قبل از وقت پری نوٹیفکیشن۔
دوہری اطلاق پر نظر رکھیں۔ اگر آپ کا HS کوڈ 2019/1793 میں ہے تو CHED-D بھی متوقع رکھیں۔
TRACES کے ڈیٹا کو کسٹمز CN کوڈز کے مطابق سیدھ میں رکھیں اور MRN/CHED حوالہ جات منظم رکھیں۔

اگر آپ دیکھنا چاہتے ہیں کہ ہم معیار حساس لائنز جیسے جاپانی کھیرہ (Kyuri) یا بیبی رومین کے لیے شپمنٹس کیسے تیار کرتے ہیں، تو ہماری رینج اور مواصفات ملاحظہ کریں۔ اپنے پروڈکٹس دیکھیں.