انڈونیشیائی تازہ مرچوں کو برازیل کے NCM 0709.60 کے تحت درجہ بندی کرنے، MAPA اجازت اور phytosanitary ضروریات کی توثیق کرنے، SISCOMEX میں LI حاصل کرنے، اور ڈاکیومنٹیشن بکنگ سے پہلے 2026 کے امپورٹ ٹیکس (TEC, IPI, PIS/COFINS, ICMS) کا اندازہ لگانے کے لیے ایک عملی مرحلہ وار ورک فلو۔
اگر آپ نے کبھی برازیل کے کسی بندرگاہ پر مرچ کے کنسائنمنٹ کو روکا ہوا دیکھا ہے تو آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنا تکلیف دہ ہو سکتا ہے۔ ہمارے تجربے میں تاخیر کے 5 میں سے 3 واقعات دو چیزوں پر مبنی ہوتے ہیں: غلط NCM یا MAPA کی غیر واضح ضروریات۔ اچھی خبر یہ ہے کہ آپ دونوں چیزوں کی تصدیق اپنے فارورڈر کے ساتھ جگہ کی تصدیق سے پہلے ہی کر سکتے ہیں۔ ذیل میں وہ بالکل یہی ورک فلو ہے جو ہم انڈونیشیائی تازہ مرچیں برازیل بھیجتے وقت استعمال کرتے ہیں۔
NCM سے شروع کریں: تازہ Capsicum کے لیے 0709.60
انڈونیشیا سے برازیل میں تازہ bird’s eye مرچ کے لیے صحیح NCM کیا ہے؟
Capsicum یا Pimenta کے تازہ یا ٹھنڈے پھل NCM 0709.60 کے تحت آتے ہیں۔ یہ انڈونیشیائی bird’s eye، کیان، اور تازہ پاملی/بیل مرچیں شامل کرتا ہے جب تک وہ تازہ یا ٹھنڈے ہوں۔
عام غلط درجہ بندیوں سے بچنے کے نکات:
- خشک یا پس شدہ مرچیں باب 7 میں نہیں آتیں۔ وہ 0904.20 کے تحت آتی ہیں۔
- منجمد مرچیں 0710.80 میں جاتی ہیں۔
- تیار یا محفوظ شدہ مرچیں (مثلاً نمکین یا سرکے میں) باب 20 کی طرف منتقل ہو جاتی ہیں۔
اگر آپ خصوصی طور پر تازہ سرخ کیین درآمد کر رہے ہیں تو بھی آپ 0709.60 استعمال کریں گے۔ یہی وہ کوڈ ہے جو ہم اپنے Red Cayenne Pepper (Fresh Red Cayenne Chili) کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ شک کی صورت میں، پہنچنے پر پروڈکٹ کی جسمانی حالت دیکھیں: additive کے بغیر تازہ/ٹھنڈی پوری پھلیاں 0709.60 میں آتی ہیں۔
نتیجہ: اپنی کمرشل دستاویزات، پیکنگ لسٹ، اور کارٹن نشانات میں “Capsicum spp., fresh” اور NCM 0709.60 ظاہر کریں۔ یہی ہر بعد کے مرحلے کی بنیاد بنتی ہے۔
2026 کے لیے MAPA اجازت اور ضروریات کی تصدیق کریں
میں کیسے تصدیق کروں کہ MAPA 2026 میں انڈونیشیا سے Capsicum کی درآمد کی اجازت دیتا ہے؟
برازیل کی پودوں کی صحت کی اتھارٹی محصولیاتی (Requisitos Fitossanitários para Importação - RFI) کو پروڈکٹ اور مبدا کے حساب سے جاری کرتی ہے۔ ہم درج ذیل طریقہ سے ویریفائی کرتے ہیں:
- MAPA کے “Consulta de Requisitos Fitossanitários para Importação” صفحے کو کھولیں۔ Produto: Capsicum (frutos frescos) اور País de Origem: Indonésia کے ذریعے تلاش کریں۔
- اجازت کی حیثیت چیک کریں۔ آپ “Autorizado,” “Autorizado com tratamento,” یا “Não autorizado” دیکھیں گے۔ اگر اجازت یافتہ نہیں ہے تو 2026 میں آپ مذاکراتی پروٹوکول کے بغیر درآمد نہیں کر سکتے۔
- اس بات کا جائزہ لیں کہ Phytosanitary Certificate پر کون سی “Declarações Adicionais” درکار ہیں اور کوئی لازمی پری-شپمنٹ ٹریٹمنٹس کیا ہیں۔
RFI کے نتائج میں کن چیزوں کو دیکھنا چاہیے:
- پھل مکھیوں اور ان قرنطینہ کیڑے مکوڑوں کے لیے کیڑے مخصوص بیانات جو انڈونیشیا کے حوالے سے متعلقہ ہوں (مثلاً Bactrocera spp.)۔
- قبول شدہ ٹریٹمنٹس، اگر ہوں۔ برازیل ممکنہ طور پر مخصوص کیڑوں کے لیے سردی کا علاج، methyl bromide فمیگیشن، یا vapor heat طلب کر سکتا ہے۔ علاج کے پیرامیٹرز کی تصدیق کریں اور یہ کہ آیا یہ ٹریٹمنٹ انڈونیشیا کے NPPO کی نگرانی میں ہونا ضروری ہے یا نہیں۔
- پیکیجنگ اور صفائی کے نوٹس۔ برازیل توقع کرتا ہے کہ پیداوار صاف ہو، مٹی اور پودوں کے ملبے سے پاک ہو، اور لکڑی کے پیکیجنگ ISPM 15 کے مطابق ہوں۔
پروف ٹپ: LI کے لیے درخواست دیتے وقت اور پری-شپمنٹ سے پہلے اسی دن RFI کی اسکرین شاٹ لیں۔ MAPA کی اپڈیٹس باریک ہو سکتی ہیں۔ ہم وہ اسکرین شاٹ امپورٹ فائل کے ساتھ منسلک کرتے ہیں تاکہ سب ایک ہی قواعد سیٹ دیکھ سکیں۔
SISCOMEX میں LI حاصل کریں بغیر ڈرامے کے
کیا مجھے تازہ مرچ کے لیے MAPA LI درکار ہے اور میں SISCOMEX میں اسے کیسے درخواست دوں؟
جی ہاں۔ پودوں کی اصل کی تازہ سبزیاں عام طور پر MAPA کے ساتھ پیشگی امپورٹ لائسنسنگ (LI) کی متقاضی ہوتی ہیں۔ LI کو شپمنٹ سے پہلے منظور ہونا چاہیے تاکہ جرمانے یا اسٹوریج کے اخراجات سے بچا جا سکے۔
ہماری عملی ترتیب:
- امپورٹر کا RADAR/RECOF اسٹیٹس۔ یقینی بنائیں کہ برازیلی امپورٹر SISCOMEX میں فعال (habilitado) ہے۔
- SISCOMEX LI جمع کروائیں۔ NCM 0709.60 استعمال کریں۔ Anuente کو MAPA/SDA پر سیٹ کریں۔ RFI منسلک کریں یا ریفرنس دیں اور Phytosanitary Certificate پر ظاہر ہونے والے Additional Declarations کا متن شامل کریں۔
- شپمنٹ کی تفصیل دیں۔ بندرگاہ/ایئرپورٹ، مقدار اور وزن، پروڈیوسر/پیکر، مبدا ملک، لوڈنگ کی جگہ، اور کوئی ضروری ٹریٹمنٹ پیرامیٹرز شامل کریں۔
- وقت کا تخمینہ۔ جب مبدا مجاز ہو اور دستاویزات واضح ہوں تو MAPA کی طرف سے LI کا تجزیہ عموماً 2–5 کاروباری دن لیتا ہے۔ اگر RFI “Autorizado com tratamento” دکھاتا ہے تو سوالات سے بچنے کے لیے اپنے ٹریٹمنٹ پلان کو پہلے سے شامل کریں۔
کیا آپ LI جمع کروانے سے پہلے RFI متن یا LI فیلڈز پر کسی دوسرے نظر کی ضرورت محسوس کرتے ہیں؟ ہم نے امپورٹرز کو MAPA کی جانب سے بچا جانے والے قابلِ احتیاط “exigências” سے بچایا ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ ہم آپ کا سیٹ اپ دوبارہ چیک کریں، تو Contact us on whatsapp۔
Phytosanitary سرٹیفکیٹ اور پری-شپمنٹ کنٹرولز کو درست کریں
برازیل انڈونیشیائی مرچ کے لیے Phytosanitary سرٹیفکیٹ کے الفاظ اور ٹریٹمنٹس میں کیا مانگتا ہے؟
RFI کی بالکل پیروی کریں۔ Capsicum کے لیے عام عناصر جو ہم دیکھتے ہیں:
- صاف اور کیڑوں سے پاک کنسائنمنٹس، مٹی اور پودے کے ملبے سے پاک۔
- مخصوص کیڑوں کے نام والے Additional Declarations۔ مثال وضع: “The consignment was inspected and found free of [list of pests].” RFI میں موجود عین Latin نام استعمال کریں۔
- ٹریٹمنٹ ریکارڈ۔ اگر برازیل ٹریٹمنٹ کا تقاضا کرتا ہے تو طریقہ، کیمیکل، خوراک، درجہ حرارت، نمائش کا وقت، اور تاریخ درج کریں۔ یقینی بنائیں کہ انڈونیشیا کے NPPO نے اس کی منظوری سرٹیفکیٹ پر کی ہو۔
کمرشل پہلو پر:
- نئے، صاف کارٹن استعمال کریں جن پر لوٹ کوڈز فارم بلاکس تک ٹریس ایبل ہوں۔
- مسلسل کولڈ چین برقرار رکھیں۔ ٹمپریچر لاگرز اکثر VIGIAGRO کے اعتماد میں مدد کرتے ہیں جب سامان پہنچے گا۔
- اگر آپ لکڑی کے پیلیٹ استعمال کرتے ہیں تو وہ ISPM 15 اسٹیمپڈ ہونے چاہئیں۔ غیر مطابقت رکھنے والے پیلیٹس تیزی سے دوبارہ کام کا سبب بن سکتے ہیں۔
2026 کے لیے NCM 0709.60 کے ٹیکسوں کا پیشہ ورانہ انداز میں اندازہ لگائیں
جب مرچیں برازیل میں درآمد کی جاتی ہیں تو NCM 0709.60 پر کن ٹیکسوں کا اطلاق ہوتا ہے؟
عمومی طور پر آپ چار بنیادی زمروں کو دیکھیں گے:
- Import Duty (II/TEC): Mercosur کے لیے Common External Tariff۔ 0709.60 کے لیے موجودہ شرح TEC ٹیبل یا “Tarifa Externa Comum” پورٹل پر چیک کریں۔
- IPI: تازہ سبزیوں کے لیے عمومًا IPI 0% ہوتا ہے، لیکن TIPI (Tabela do IPI) میں NCM کے مطابق تصدیق کریں۔
- PIS/COFINS-Import: عمومی شرحیں عموماً کل 11.75% ہوتی ہیں (PIS 2.10% + COFINS 9.65%)، لیکن بعض غذائی اشیاء کے استثناء یا معطل پالیسی ہو سکتے ہیں۔ Receita Federal کے حوالہ جات میں Lei 10.865/2004 اور بعد کے فرمانوں کے مطابق تصدیق کریں۔
- ICMS: ریاستی VAT جو درآمد پر وصول ہوتی ہے۔ شرح منزل کے ریاست پر منحصر ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر سائو پالو عموماً 18% عام شرح لگاتا ہے، سانتا کاترینا 17%, ریو ڈی جینیرو 20%۔ بعض ریاستوں میں نازک اشیاء کے لیے کم شدہ فہرستیں ہوتی ہیں، اس لیے ریاست کی SEFAZ چیک کریں۔
2026 کے لیے ہر آئٹم کی تصدیق کیسے کریں:
- II/TEC: NCM 0709.60 کے لیے تازہ CAMEX/TEC ٹیبل کنسلٹ کریں۔
- IPI/TIPI: NCM کے ذریعے TIPI لوک اپ استعمال کریں۔
- PIS/COFINS-Import: Receita کے پورٹل پر ویریفائی کریں اور کسی بھی فوڈ-باسکٹ استثناء یا خصوصی نظام کی جانچ کریں۔
- ICMS: کلئیرنس جہاں ہوگی اس ریاست کی SEFAZ سائٹ پر تصدیق کریں۔ اگر آپ کلئیرنس کے لیے حتمی منزل سے مختلف ریاست استعمال کر رہے ہیں تو اپنے بروکر سے فوائد یا اخراجات کے بارے میں پوچھیں۔
ایک سادہ حسابی مثال (صرف نمائشی، اپنی شرحیں تصدیق کریں):
- CIF ویلیو: USD 50,000۔ فریٹ + انشورنس شامل۔
- II 10% = USD 5,000۔ بیس: CIF۔
- IPI 0% = USD 0۔ بیس: CIF + II۔
- PIS/COFINS 11.75% ≈ USD 6,? (CIF + II + IPI پر لاگو کریں). 50,000 + 5,000 = 55,000۔ 11.75% ≈ USD 6,462.50۔
- ICMS 18% (SP کی مثال) ایک “گروسڈ-اپ” بیس پر جس میں CIF + II + IPI + PIS/COFINS + دیگر کسٹم لاگتیں شامل ہوں گی۔ آپ کا بروکر ریاست کے فارمولے کے ساتھ حساب کرے گا۔ غیر متوقع صورتحال سے بچنے کے لیے 17–20% کے سیناریوز تیار کریں۔
ہم ایک صفحے کا landed-cost شیٹ تیار کرتے ہیں جس میں تین ICMS سیناریوز اور 2–3% بفر ہوتا ہے۔ یہ مارجن کو برقرار رکھنے کا آسان طریقہ ہے۔
آمد: VIGIAGRO عملی طور پر کیا چیک کرتا ہے
تازہ مرچ کے کنسائنمنٹس پر VIGIAGRO کی انسپکشن میں کیا دیکھتے ہیں؟
سرحد پر MAPA/VIGIAGRO درج ذیل چیزوں کا جائزہ لے گا:
- LI کی منظوری جو شپمنٹ کی تفصیلات سے میل کھاتی ہو۔
- اصل Phytosanitary Certificate جس میں درست Additional Declarations اور ٹریٹمنٹ ریکارڈ موجود ہو۔
- صاف، کیڑوں سے پاک حالت۔ کارٹنز کے تصادفی طور پر کھولنا معمول ہے۔ اگر خطرہ نظر آئے تو نمونہ جمع کرنے کی توقع کریں۔
- لکڑی کے پیکیجنگ پر ISPM 15 اسٹیمپس۔
- بیرونی کارٹنوں پر لیبلنگ یا نشانات: پروڈکٹ کا نام، مبدا ملک، پروڈیوسر/پیکر، لوٹ کوڈز، اور خالص وزن۔ بڑی ماسٹر کارٹنوں پر ہمیشہ پرتگالی لازمی نہیں ہوتا، مگر خوردہ پیکز فروخت سے قبل لیبلنگ قواعد کے مطابق ہونے چاہئیں۔
اگر وہ ضابطہ شدہ کیڑے مکوڑے دریافت کریں تو وہ دوبارہ علاج، دوبارہ برآمد، یا تلفی کا حکم دے سکتے ہیں۔ جب RFI کی پیروی کی جاتی ہے اور فارموں کا آڈٹ ہوتا ہے تو یہ نایاب ہوتا ہے، مگر ہم خریداروں کو اس امکان کے لیے تیار رکھتے ہیں۔
ANVISA کا کردار اور کب وہ مداخلت کرتی ہے
کیا تازہ مرچ کی درآمدات میں ANVISA مداخلت کرتی ہے یا صرف MAPA اور VIGIAGRO؟
تازہ، غیر پروسیسڈ سبزیاں پودوں کی صحت کے کنٹرول کے لیے MAPA کے ذمے ہیں۔ ANVISA عام طور پر سرحد پر تازہ پیداوار کی کلیئرنس نہیں کرتی۔ یہ صورت مختلف ہوتی ہے اگر آپ پروسیسڈ فوڈز، ایڈیٹیوز، یا ایسے پروڈکٹس امپورٹ کر رہے ہوں جن پر ہیلتھ سرویلنس کا اطلاق ہوتا ہے۔ 0709.60 تازہ Capsicum کے لیے MAPA/VIGIAGRO کو anuente اور بارڈر اتھارٹی سمجھ کر پلان کریں۔
NCM جرمانوں اور قابلِ احتیاط تاخیر سے کیسے بچیں
برازیل میں تازہ مرچ کا اعلان کرتے وقت NCM کی غلط درجہ بندی کے جرمانوں سے کیسے بچا جا سکتا ہے؟
کچھ عادات جو دردِ سر بچاتی ہیں:
- تمام دستاویزات ہم آہنگ رکھیں۔ Commercial invoice، packing list، اور BL سب میں Capsicum spp., fresh لکھا ہونا چاہیے۔ ہر جگہ NCM 0709.60 استعمال کریں۔
- زمروں کو مبہم نہ کریں۔ تازہ، منجمد، اور خشک ہر ایک کا اپنا باب ہوتا ہے۔ اگر آپ منجمد بیل پیپر بھیجتے ہیں تو وہ 0709.60 نہیں ہے؛ وہ 0710 میں آتا ہے۔ اگر آپ کا پروگرام دونوں تازہ اور IQF مرچیں شامل کرتا ہے تو دوبارہ چیک کریں جیسے ہمارے Frozen Paprika (Bell Peppers) - Red, Yellow, Green & Mixed۔
- مبدا مستقل رکھیں۔ اگر سنگا پور کے ذریعے ٹرانس شپنگ ہو رہی ہے تو سیلڈ، بانڈڈ حالت برقرار رکھیں اور ممکن ہو تو اصل BLs رکھیں۔ ویئرہاؤس سے non-manipulation سند جاری کرنے کو کہیں۔ آپ انڈونیشیائی مبدا اور ٹریسیبیلٹی برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔
- RFI سے میل رکھیں۔ Additional Declarations بالکل MAPA کے عین الفاظ اور کیڑے کے ناموں کی طرز پر ہونی چاہئیں۔ ہم نے ایک لاطینی بائنومیل میں ایک کمہ کی کمی پر شپمنٹس تاخیر ہوتے دیکھا ہے۔ خودسرانہ تبدیلیاں نہ کریں۔
2026 کے لیے سب کچھ یکجا کرنا
ایک صاف 2026 ورک فلو اس طرح دکھائی دیتا ہے:
- پروڈکٹ کی حالت اور NCM 0709.60 کی تصدیق کریں۔
- انڈونیشیا سے Capsicum کے لیے تازہ MAPA RFI کھینچیں۔ اجازت اور ٹریٹمنٹس کی تصدیق کریں۔
- Phytosanitary Certificate کی Additional Declarations لفظ بہ حرف تیار کریں۔ فارم اور پیک ہاؤسز کو اسی کے مطابق سیدھ میں لائیں۔
- SISCOMEX میں MAPA کو anuente بنا کر LI جمع کروائیں اور حاصل کریں۔ ضرورت پڑنے پر ٹریٹمنٹس کو سپورٹ کرنے والی نوٹس منسلک کریں۔
- پری-کول، صاف پیکنگ، اور ISPM 15 compliant پیلیٹس رکھیں۔ درجہ حرارت ریکارڈ کریں۔
- شپمنٹ سے پہلے ٹیکسز دوبارہ چیک کریں۔ II/TEC، TIPI/IPI، PIS/COFINS، اور منزل ریاست ICMS کی تصدیق کریں۔ ایک landed-cost شیٹ تیار کریں۔
- آمد پر VIGIAGRO انسپکشن میں آسانی کے لیے منظم دستاویزات اور ٹریس ایبل لاٹس کے ساتھ مدد کریں۔
ہم نے اپنے مرچ پروگرامز اسی عین فلو کے اردگرد تیار کیے ہیں۔ اگر آپ برازیل کے راستے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ سپلائی ریگولیٹری ہوم ورک سے میل کھائے تو ہماری ٹیم فارم سطح کی دستاویزات اور باکس مارکنگ تیار کر سکتی ہے جو RFI اور LI کی تفصیلات کے مطابق ہوں۔ مخصوصات دریافت کرنے یا تازہ کیین کے ٹیسٹ والیمز کی درخواست کے لیے یہاں سے شروع کریں: View our products۔ اور اگر آپ کو LI اور سرٹیفیکیٹ زبان کو اپنے کیس کے مطابق تیزی سے ترتیب دینے میں مدد چاہیے تو Contact us on whatsapp۔
2026 کی تبدیلیوں کے بارے میں ایک آخری نوٹ۔ برازیل کا ٹیکس اصلاحاتی عمل اگلے چند سالوں میں نافذ ہو رہا ہے۔ PIS/COFINS اور ICMS کی شرحیں ریاست اور قواعد کی اپڈیٹس کے ساتھ تبدیل ہو سکتی ہیں۔ MAPA بھی پودوں کی صحت کی رہنمائی کو پورٹلز کے درمیان یکجا کر رہا ہے۔ ہم ہر شپمنٹ کے RFI اور ٹیکس شیٹ کو جہاز کنٹ اف سے 1–2 ہفتے پہلے دوبارہ ویریفائی کرتے ہیں۔ جب قواعد حرکت میں ہوں تو یہ ایک چھوٹا قدم بڑا پیسہ بچاتا ہے۔